Display virtual keyboard interface
 

Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : n see DRESS. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. sauce esp for salad, kuah salad; 2. (US), stuffing, inti; 2. bandage, pembalut. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata dressing

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Inggeris (25)

Istilah MABBIM (14)

Istilah Bahasa Melayu (66)

Pengesahan Bahasa (12)

Khidmat Nasihat (5)

Buku (1)

Perkhidmatan +


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Apakah istilah sesuai untuk medical dressing? Dressing dalam data PRPM ialah pembalut, manakala bandage juga diterjemahkan sebagai istilah sama sedangkan kedua-duanya berbeza.Kedua-dua perkataan bahasa Inggeris, medical dressing dan bandage digunakan dalam istilah perubatan.  Istilah yang sesuai dalam bahasa Melayu untuk medical dressing ialah pembalut perubatan, sementara bandage ialah pembalut.  
Padanan perkataan bergantung pada kesesuaian serta konsep penggunaannya dalam sesuatu bidang atau laras bahasa.		Istilah29.06.2022
Mohon cadangan istilah bagi perkataan berikut yang digunakan dalam bidang kejuruteraan elektrik dan pembinaan: i. incomer (*Incomer supplies power to the substation bus, while feeder takes out that power from the bus to the loads) ii. Cable Laying, pulling and dressing iii. Receiving Authority iv. Approving Authority v. Livening Up Notice vi. Live Panel & Cabinet vii. Onboarding date viii. Energized area Terima kasih.Mohon tuan berikan takrifan setiap istilah supaya kami dapat mencadangkan padanannya.Istilah21.11.2019
Padanan perkataan atau istilah seperti yang berikut telah ditukar: Meat or fresh meat 141. (1) Meat or fresh meat shall be the edible part of the skeletal muscle of an animal, other than fish, that is normally used for human consumption and that was healthy at the time of slaughter. It may contain accompanying and overlying fat together with portions of bone, skin, sinew, nerve and blood vessels that normally accompany the muscle tissue and are not separated from it in the process of dressing. It may be accompanied by edible organs. Daging atau daging segar 141. (1) Daging atau daging segar hendaklah bahagian boleh makan daripada otot rangka sesuatu binatang, selain ikan, yang biasanya digunakan untuk makanan manusia dan yang sihat pada masa penyembelihannya. Ia boleh mengandungi lemak yang ada bersamanya dan melapisinya bersama-sama dengan bahagian tulang, kulit, urat, saraf dan pembuluh darah yang biasanya ada bersama tisu otot dan tidak dipisahkan daripadanya semasa proses pelapahannya. Ia boleh disertai dengan organ-organ yang boleh dimakan. Adakah padanan yang digunakan adalah bersesuaian bagi accompanying, sinew, nerve, dressing dan edible organ?Kami mencadangkan istilah dalam bahasa Melayu seperti yang berikut:

accompanying - sertaan
sinew - sinew; tendon
nerve - saraf
dressing - pelapahan
edible organ - organ boleh dimakan

Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaannya dalam sesuatu bidang tertentu.		Lain-lain05.06.2021
Saya nak tahu dalam bahasa melayu thousand island? Penat saya mencari untuk soalan dari anak untuk kajian sekolah tentang makanan.
Mengikut istilah bahasa Melayu dalam bidang Pentadbiran Perniagaan, padanan yang sesuai untuk istilah "thousand island dressing" ialah "sos thousand island".

Istilah22.07.2022
Melalui jawapan yang diberikan oleh pihak tuan, padanan bagi perkataan “overlaying” ialah “sertaan” dan perkataan “overlaying fat” menjadi “lemak sertaan”. Walau bagaimanapun, perkataan selepasnya pula ialah “overlaying” ialah “melapisinya’’. Adakah perkataan “overlaying fat” boleh ditukarkan kepada “lemak lapisan”? “It may contain accompanying and overlying fat together with portions of bone, skin, sinew, nerve and blood vessels that normally accompany the muscle tissue and are not separated from it in the process of dressing. It may be accompanied by edible organs.”. “Ia boleh mengandungi lemak sertaan dan lapisan bersama-sama dengan bahagian tulang, kulit, urat, saraf dan pembuluh darah yang biasanya ada bersama tisu otot dan tidak dipisahkan daripadanya semasa proses pelapahannya. Ia boleh disertai dengan organ-organ yang boleh dimakan. Kami juga ingin mencadangkan peruntukan di atas dipadankan seperti yang berikut: “Ia boleh mengandungi lemak yang ada bersamanya dan melapisinya bersama-sama dengan bahagian tulang, kulit, urat, saraf dan pembuluh darah yang biasanya ada bersama tisu otot dan tidak dipisahkan daripadanya semasa proses pelapahannya. Ia boleh disertai dengan organ-organ yang boleh dimakan.”. Adakah cadangan kami ini boleh digunakan terutamanya bagi padanan “accompanying and overlaying fat” tersebut.Kami mencadangkan padanan istilah dalam bahasa Melayu seperti yang berikut:

accompanying and overlaying fat - lemak sertaan dan lapisan

Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaannya dalam sesuatu bidang tertentu.		Lain-lain22.06.2021

Kembali ke atas