| HUBUNGAN BAHASA DUSUN DENGAN BAHASA MELAYU | Untuk mendapatkan maklumat tersebut, saudara perlu merujuk Jabatan Linguistik IPTA atau Pusat Dokumentasi Melayu, DBP. | Lain-lain | 06.09.2007 |
| Saya ingin menerbitkan sebuah buku dalam Bahasa Dusun mengenai cerita legenda masyarakat Dusun Sabah tetapi tidak tahu cara-cara penerbitan buku. Bagaimana kah proses penerbitan dari mula sehingga buku siap untuk di pasarkan dan sila beritahu cara-cara pemasaran. Terimakasih. | DBP sentiasa membuka peluang kepada warga karyawan untuk berkarya. Oleh sebab sdr menetap di Sabah, sdr boleh berhubung terus dengan Pegawai Komunikasi DBP Cawangan Sabah, Puan Nelawati Ngadul di talian 088-439260 atau menulis surat kepada Pengarah DBP Cawangan Sabah, Kompleks DBP Sabah, Telok Likas, 88873 Kota Kinabalu, Sabah. | Lain-lain | 28.02.2008 |
| 1)Karung guni itu dipenuhi buah-buah durian dari dusun Pak Mail. 2)Satu karnival jualan komputer oleh peniaga tempatan sedang dijalankan di pentas legar pusat beli-belah itu. Tolong betulkan.Terima kasih. | 1) Karung guni itu dipenuhi buah durian daripada dusun Pak Mail.
2) Karnival jualan komputer oleh peniaga tempatan diadakan di ruang legar pusat beli-belah itu. | Tatabahasa | 29.06.2012 |
| "Karung guni itu dipenuhi buah durian daripada dusun Pak Mail." Ayat ini bukan lebih sesuai guna perkataan"dari"?Kenapa kena guna "daripada"? | Kata sendi nama daripada digunakan kerana merujuk sumber buah durian tersebut diperoleh dan bukannya merujuk tempat secara fizikal. | Tatabahasa | 03.07.2012 |
| Saya sedang membuat lapuran untuk pejabat saya mengenai penanaman pokok-pokok di dusun. Yang mana adalah betul? (1) Kerekot daun atau Daun kerekot. (2) Layu pokok atau Pokok layu. Terima kasih. | Mengikut Hukum D-M, yang betul ialah daun kerekot dan pokok layu. | Tatabahasa | 21.07.2008 |
| 1.saya ingin mengetahui penggunaan Koma (,) yang betul. Adakah benar penggunaannya seperti ini Di dusun itu terdapat buah-buahan seperti manggis, cempedak, dan durian. Adakah penggunaan koma perlu diletakkan sebelum kata hubung dan. Bagaimana dengan perkataan serta. Bagaimana harus saya mengeja perkataan ceti haram Ah long atau along. Nama khas atau nama am. 3. Bagaimana harus saya mengenal pasti dengan tepat sama ada sesuatu perkataan itu kata majmuk, kata ganda atau perkataan itu perlu diletakkan tanda -. Terima kasih. | 1. Penggunaan koma dalam contoh ayat yang diberikan tidak perlu kerana semuanya dalam kategori yang sama, iaitu buah-buahan. Bagi penggunaan serta, ia bermaksud turut, bersama atau dan juga. 2. Ceti haram bermaksud along, oleh itu boleh digunakan sama ada ceti haram atau along, kedua-duanya merupakan kata nama am. 3. Kata majmuk ialah perkataan yang dibentuk dengan merangkaikan beberapa kata dasar; bentuk yang terhasil membawa makna tertentu, dieja terpisah dan bertindak sebagai satu unit, contohnya: kapal terbang, gambar rajah, dan terima kasih. Manakala kata ganda ialah perkataan yang mengalami proses pengulangan pada kata dasarnya, sama ada pengulangan penuh (rumah-rumah, baik-baik) atau sebahagian (lelaki, berlari-lari). Rujuk Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga. | Tatabahasa | 23.03.2009 |
| Kerana kehilangan buku teks, di manakah buku teks sejarah tingkatan 1 boleh didapati ? anak puan sekolah di SMK KEB Dusun Nanding, 43100 Hulu Langat, Selangor Darul Ehsan. | Buku berkenaan boleh diperoleh di Kedai Buku Koperasi Dewan Bahasa dan Pustaka di alamat tingkat bawah, Menara DBP, Jalan Dewan Bahasa, Kuala Lumpur atau di mana-mana kedai buku di Kuala Lumpur. | Lain-lain | 25.10.2008 |
| merujuk kepada soalan PMR 2012, ayat di bawah ini yang salah penggunaan perkataa 'jarang-jarang'. 1. Budak itu jarang-jarang datang ke rumah saya 2. Kain yang jarang-jarang tidak sesuai untuk dibuat seluar. 3. Jarang-jarang sekali berlaku kejadian banjir di kampung itu. 4. Buah durian di dusun Pak Atan amat jarang-jarang kerana kurang menjadi. | Dalam Kamus Dewan jarang-jarang bermaksud tidak sering, tidak kerap, tidak selalu dan tidak lazim. Berdasarkan makna tersebut penggunaan jarang-jarang dalam ayat pertama dan ketiga betul, manakala ayat kedua dan keempat salah. | Tatabahasa | 16.10.2012 |
| Salam sejahtera. Adakah ayat-ayat di bawah ini betul? 1. Batu ialah objek yang padu. 2. Beliau seorang pakar mata. 3. Kadar pembiakan lalat amat tinggi. 4. Penari itu sedang berlatih / melatih tarian baharu. 5. Pengali dalam 3x5 ialah 5. 6. Aktiviti sudah sampai ke penghujung. 7. Ibu menyidai baju pada / di penyidai. 8. Pohon / Pohon-pohon buah-buahan di dusun datuk berbuah lebat. 9. Adik panas radang sejak malam tadi. 10. Rakyat negara kita hidup secara aman dan damai. Terima kasih. | Ayat yang disenaraikan ini betul, iaitu:
1. Batu ialah objek yang padu.
2. Beliau seorang pakar mata.
3. Kadar pembiakan lalat amat tinggi.
4. Penari itu sedang berlatih tarian baharu.
5. Pengali dalam 3x5 ialah 3.
6. Aktiviti ... sudah sampai ke penghujung.
7. Ibu menyidai baju pada penyidai.
8. Pohon buah-buahan di dusun datuk berbuah lebat.
9. Adik panas badan sejak malam tadi.
10. Rakyat negara kita hidup secara aman dan damai. | Tatabahasa | 11.03.2013 |
| Stitches There is no one definite answer for the cause or treatment of a stitch. The most popular theory is that a stitch is caused by either drinking too much or eating a meal too near to running... Apakah istilah yang amat tepat untuk "stitches" dalam Bahasa Melayu. Dalam Bahasa Dusun terdapat istilah solisipon, obikon, oripon. | Berdasarkan keterangan saudara, stitch merupakan sejenis kesakitan dan tiada padanan bahasa Melayu dalam rujukan kami. Oleh itu gunakan perkataan tersebut dengan ejaan dicondongkan. | Istilah | 02.03.2010 |