| Kami ingin menggunakan nama yang disenaraikan dibawah sebagai nama perniagaan untuk tadika kami. 1. Tadika Cahaya Mata Eden 2. Tadika Suci Eden 3. Tadika Eden Didikan Kanak Sila maklumkan jika pilihan nama tersebut mematuhi pengunaan istilah Bahasa Malaysia sepertimana di maklumkan di dalam lampiran yang di muat naik dengan pertanyaan ini. Sekia, terima kasih. | Cadangan nama "Tadika Cahaya Mata" dan "Tadika Suci" menepati struktur tatabahasa bahasa Melayu. Perkataan Eden tidak terdapat dapat Kamus bahasa Melayu dan sekiranya nama tersebut merupakan nama atau empunya tadika, hendaklah dinyatakan. | Tatabahasa | 20.05.2014 |
| Saya ingin bertanya, jika terjemahan nama khas tempat adakah perlu kekalkan namanya atau boleh terjemah ke bahasa Melayu? Contohnya Central Park Zoo, New York, University of Yarmouk, The Garden of Eden dan lain-lain. | Nama khas yang telah diwartakan sebagai satu perkataan tidak perlu diterjemah ke bahasa Melayu. | Tatabahasa | 18.01.2013 |