Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : adv sangat, amat, sungguh: the incident had made her ~ unhappy, peristiwa itu telah membuatnya sangat sedih; he was ~ careful not to upset their arrangements, dia sangat hati-hati agar tdk mengganggu rancangan yg telah diatur oleh mereka; ~ sorry, (when making an apology) minta maaf banyak-banyak: I’m ~ sorry for the mix-up, saya minta maaf banyak-banyak atas kekeliruan itu. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata extremely


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Bolehkah saya terjemahkan "dexterous" kepada cekap? Berikut merupakan definisi yang diberikan oleh Cambridge Dictionary having the ability to perform a difficult action quickly and skilfully with the hands; having the ability to think quickly and effectively or to do something difficult extremely wellDewan Bahasa dan Pustaka (DBP) tidak melaksanakan fungsi terjemahan. Saudara bolehlah merujuk kepada  Institut Terjemahan & Buku Malaysia untuk jawapan yang lebih tuntas. Walau bagaimanapun, merujuk kepada Kamus Oxford Fajar Advanced Learners English-Malay Dictionary (Penerbit Fajar Bakti Sdn. Bhd., 2001), ada dua padanan yang diberikan untuk dexterous, iaitu (a) skilful with one's hand, cekap: She's very dexterous with the knitting needles. Dia sangat cekap mengendali jarum kait. (b) skilfully perform, tangkas: a dexterous movement pergerakan yang tangkas. Kedua-dua padanan ini adalah berbeza mengikut konteks ayat atau penggunaannya.  



Penyemakan dan penterjemahan06.02.2024

Kembali ke atas