| Tuan, objek abstrak boleh digandakankah? Contoh: 1. ciri-ciri 2. contoh-contoh 3. kesan-kesan 4. kepentingan-kepentingan 5. faedah-faedah 6. aktiviti-aktiviti/kegiatan-kegiatan 7. perasaan-perasaan 8. pandangan-pandangan | Tidak perlu digandakan perkataan tersebut, tunggal atau jamak boleh ditentukan berdasarkan konteks ayat yang digunakan. | Tatabahasa | 11.05.2014 |
| salam tuan, saya ingin penjelasan tentang penggunaan : mendapat banyak faedah, ... dsb. banyak mendapat faedah, ... dsb. mana yang betul? | Encik Suhaimi terima kasih kerana menghubungi KNBDBP. Banyak mendapat faedah adalah lebih betul. Terima kasih | Tatabahasa | 04.08.2009 |
| Ayat manakah yang betul 1. Membaca banyak memberikan faedah kepada kita. 2. Membaca memberikan banyak faedah kepada kita. Tolong jelaskan,terima kasih. | Ayat 1- “banyak memberikan” ialah frasa kerja transitif (FKT) yang perlu diikuti oleh objek kata nama (faedah). Ayat ini gramatis kerana FKT yang berfungsi sebagai predikat betul. Kata kerja transitif (KKT) “memberikan” diikuti oleh kata nama “faedah” yang mematuhi hukum tatabahasa, iaitu KKT + FN (objek). Ayat 2- “ memberikan banyak” tidak gramatis kerana tidak mengikut rumus KKT + FN (objek). Kata “banyak” bukan kata nama yang boleh berfungsi sebagai objek kepada KKT (memberikan). Kata banyak di sini ialah kata adjektif. Walau bagaimanapun, mengikut pendapat Prof. Emeritus Nik Safiah Karim, “memberikan banyak” boleh digunakan kerana kata adjektif “banyak” dapat berfungsi sebagai kata nama. Oleh itu kedua-dua pilihan ayat yang dinyatakan boleh digunakan. | Tatabahasa | 02.03.2018 |
| Tuan, untuk '30% discount' atau '0% interest', yang manakah terjemahan yang betul? 'Diskaun 30%' dan 'faedah 0%' atau 30% diskaun dan 0% faedah. Numbor dulu atau subjek? Atau kedua-duanya pun betul? Terima kasih. | Dalam bentuk frasa yang lengkap ialah 'diskaun sebanyak 30%' dan 'kadar faedah sebanyak 0%'. Walau bagaimanpun dalam laras iklan 'diskaun 30%' dan 'faedah 0%' boleh diterima. | Tatabahasa | 18.11.2011 |
| Apakah perbezaan di antara faedah, hasil, hak, kepentingan dan manfaat dalam isu harta? | Menurut Kamus Dewan Edisi Keempat maksud faedah ialah sesuatu yang mendatangkan kebaikan. Manakala hasil pula bermaksud sesuatu yang diperoleh daripada sesuatu usaha, tanah, tanam-tanaman dan lain-lain. Maksud hak ialah yang benar, manakala kepentingan pula ialah sesuatu yang penting atau yang sangat dihargai dan akhir sekali maksud manfaat ialah sesuatu yang mendatangkan kebaikan. Maka perbezaan di antara faedah, hasil, hak, kepentingan dan manfaat dalam isu harta mempunyai maksud yang tersendiri mengikut konteks ayat. | Makna | 13.05.2016 |
| Assalamualaikum. Saya ingin bertanya tentang penggunaan frasa "...kita akan peroleh..." dan "...akan kita peroleh...". Penggunaan yang manakah yang betul? Contoh ayat: Banyak faedah yang kita akan peroleh jika menyertai program ini. atau Banyak faedah yang akan kita peroleh jika menyertai program ini. Terima kasih. | Banyak faedah yang kita akan peroleh jika menyertai program ini. | Lain-lain | 23.02.2018 |
| kata berlawan 1.faedah 2.mahu 3.membantu | Kata lawan yang lazim digunakan bagi perkataan yang berikut ialah: 1. faedah - rugi, 2. mahu - enggan, 3. membantu - menolak (lepas tangan). | Lain-lain | 24.10.2009 |
| 1. memberi dorongan / memberikan dorongan 2. Membaca banyak mendatangkan faedah kepada kita/ Membaca mendatangkan banyak faedah kepada kita. 3. Apabila tiba di / ke lintasan belang, kita harus menoleh ke kiri dan kanan sebelum melintas jalan. 4. Kita harus sentiasa berjaga-jaga demi menjaga keselamatan kita/ keselamatan kita. | Berikut ialah jawapan yang betul:
1. Memberikan dorongan tetapi perlu ditambah kepada siapa. 2. Kedua-duanya betul. 3. Apabila tiba di lintasan belang, kita harus menoleh ke kiri dan ke kanan sebelum melintas (telah tiba, gunakan "di"). 4. Kita harus berjaga-jaga demi keselamatan kita. | Tatabahasa | 21.04.2010 |
| Assalamu'alaikum dan selamat sejahtera. Bagi teks Bahasa Inggeris "20 Days Interest Free Offer", yang mana satukah merupakan terjemahan yang betul: a) "Tawaran Bebas Caj Faedah 20 Hari"; atau b) "Tawaran 20 Hari Bebas Caj Faedah"? Sekiranya terdapat lebih dari satu adjektif yang menyifatkan sesuatu perkara (cth: big bad savage-looking wolf), apakah aturan yang betul apabila menterjemahkan adjektif-adjektif tersebut? Terima kasih. | Padanan terjemahan yang betul ialah: Tawaran Tanpa Caj Faedah 20 Hari. Teknik terjemahan boleh saudara ketahui dengan merujuk buku Teori dan Teknik Penterjemahan oleh Ainon Mohd. dan Abdullah Hassan terbitan Persatuan Penterjemah Malaysia atau buku Panduan Menterjemah oleh Ainon Mohd. terbitan DBP.
| Penyemakan dan penterjemahan | 04.06.2018 |
| Chow Sheng Mar 9th, 10:13am Berjoging ialah senaman yang mendatangkan banyak faedah Chow Sheng Mar 9th, 10:17am ayat ini ayat majmuk atau ayat tunggal ? | Ayat "Berjoging ialah senaman yang mendatangkan banyak faedah" ialah ayat majmuk. | Tatabahasa | 09.03.2015 |