| Sekiranya pihak kami ingin menamakan "Kedai Fon" - adakah penggunaan "Fon" itu betul mengikut istilah DBP. | Ungkapan yang betul ialah "Kedai Telefon". | Istilah | 16.06.2011 |
| Kami ingin mendapatkan pengesahan penggunaan perkataan “Kedai Fon” dalam papan iklan di stor kami di seluruh Malaysia. Adakah pengunaan perkataan “Kedai Fon” betul? Sekiranya salah, tolong nasihatkan penggunaan bahasa yang tepat dan betul. Nasihat pihak DBP akan digunakan untuk permohonan lesen iklan di masa yang akan datang. Sekian Terima Kasih. Thilaga Nagappan Eksekutif Pematuhan Undang-Undang Tesco Stores (Malaysia) Sdn. Bhd. | Fon dalam sumber rujukan kami bermaksud alat yang dilekapkan pada sebelah atau kedua-dua belah telinga untuk mendengar lagu atau peranti yang diselitkan pada telinga untuk membantu pendengaran. Jika "Kedai Fon" yang digunakan membawa maksud fon yang dinyatakan dalam huraian tersebut, maka perkataan tersebut boleh digunakan. | Istilah | 14.06.2012 |
| apakah istilah bahasa melayu yang sesuai bagi scalability? | Salam sejahtera,
Tuan,
Pihak kami belum ada padanan perkataan scalability. Tetapi, kami ada padanan terjemahan untuk perkataan scalabale fon = fon boleh berskala dan scale drawing= lukisan berskala. Jadi, pihak kami mencadangkan padanan terjemahan untuk scalability ialah boleh skala jika sesuai dengan konteks ayat tuan.
Sekian, terima kasih. | Penyemakan dan penterjemahan | 09.12.2017 |
| Assalamualaikum dan Selamat Sejahtera, Saya ingin bertanyakan soalan mengenai jenis fon (font type) untuk tulisan Jawi yang digunakan oleh pihak DBP, supaya dapat mengikut keperluan DBP. Mintak penjelasan dari pihak anda. Terima Kasih | Waalaikumussalam...
Fon yang digunakan oleh pihak DBP ialah menggunakn fon Adobe Arabic. | Lain-lain | 03.10.2018 |
| Bolehkah perkataan "fon" digunakan sebagai bahasa percakapan untuk perkataan "telefon" dari segi konteks kata kerja? Ayat contoh : "tolong fon ibu" Adakah perkataan tersebut boleh dianggap sebagai slanga di dalam perbualan harian? Saya dapati terdapat beberapa perkataan berbentuk slanga yang disenaraikan di dalam kamus dewan, seperti "poyo". Terima kasih! | Ya. perkataan tersebut boleh digunakan dalam percakapan harian dan dalam situasi tidak rasmi. | Tatabahasa | 20.03.2020 |
| Salam sejahtera. Soalan saya: Adakah nama-nama fon/muka taip seperti Arial, Palatino, Bodoni dan sebagainya perlu ditulis condong (italic) dalam penulisan? | Salam sejahtera. Nama-nama fon/muka taip seperti Arial, Palatino, Bodoni dan sebagainya tidak perlu ditulis condong (italic) dalam penulisan. | Lain-lain | 30.10.2017 |
| Mengapakah lekafon dieja dekat? Adakah leka- dianggap awalan sama seperti pra-, pasca- dan swa- atau -fon dianggap sebagai akhiran seperti - wan, -wati. | Perkataan leka bukan tergolong dalam kumpulan imbuhan awalan atau dan akhiran. Perkataan lekafon diambil daripada istilah sumber bahasa Inggeris, iaitu “phubbing”. Kata asal istilah “phubbing” adalah daripada gabungan perkataan “phone” dan “snubbing” (Phone + snubbing). “Phone” bermaksud telefon manakala “snubbing” bermaksud tidak mempedulikan, mengendahkan atau leka. Gabungan perkataan dalam bahasa Melayu membentuk perkataan leka telefon atau akronimnya lekafon. | Istilah | 28.06.2018 |
| Berapakah saiz font yang biasa digunakan dalam penerbitan buku untuk kanak-kanak / buku kerja sekolah rendah? | Saiz fon yang biasa digunakan ialah 16 poin (tanpa serif) bagi buku aktiviti sekolah rendah. | Lain-lain | 27.07.2010 |
| Apakah perkataan 'SMS', 'headphone', 'earphone' dan 'broadband' dalam bahasa Melayu? | Dalam data kami padanan 'SMS' ialah khidmat pesanan ringkas, 'earphone' ialah fon telinga dan 'broadband' ialah jalur lebar. Untuk rujukan sila layari http://prpm.dbp.gov.my/ | Makna | 03.11.2015 |
| walkman=? | Padanan bahasa Melayu bagi perkataan walkman ialah walkman, iaitu pemain atau perakam atau kedua-duanya sekali yang kecil yang boleh dibawa ke mana-mana dan didengar melalui fon telinga. | Lain-lain | 04.04.2010 |