| Saya mahu bertanyakan tentang ejaan Jawi untuk kata berganda/bertasydid selain b.Arab. Umum saya tahu yg kata arab bersyaddah tidak ditulis bila dieja dalam Jawi (Cthnya Mahabbah محبه). Sebagai contoh nama: Bocchi. Adakah dieja بوچي sahaja dengan tanda tasydid halimunan. Atau dengan dizahirkan hurufnya بوچچي. Contoh lain: betta, zettabait, bella .dsb | Untuk konsonan berganda seperti Bocchi, Betta, zettabait, Bella dan lain-lain dieja dengan satu konsonan sahaja. Contoh: Bocchi dieja بوکي. Tidak perlu digandakan konsonannya, sesuai dengan sistem bunyi bahasa Melayu dan bahasa Inggeris.
Kekecualian pada perkataan massa yang dieja dengan dua sin, bagi mengelakkan sama ejaan dengan masa.
Sila rujuk Pedoman Umum Ejaan Jawi (DBP, 2020) di bawah tajuk Penulisan Kata Serapan. | Ejaan | 06.09.2023 |