Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : ~ in on, menuju tepat ke: the bomber was homing in on a target, kapal terbang pengebom sedang menuju tepat ke sasarannya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vi pulang, balik: pigeons, when released, ~ to their lofts, burung merpati apabila dilepaskan, akan pulang ke rumahnya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 4. place where st originates, tempat bermulanya: Scotland is the ~ of golf, Scotland ialah tempat bermulanya permainan golf; 5. institution for the old, orphans, etc, rumah: old folks’ ~, rumah orang-orang tua; an orphans’ ~, rumah anak-anak yatim; 6. natural environment, tempat tinggal semula jadi: the Arctic is the ~ of the polar bear, kawasan Artik ialah tempat tinggal semula jadi beruang kutub; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n 1. o’s dwelling, rumah, tempat tinggal: I work in K.L. but my ~ is in Shah Alam, saya bekerja di K.L. tetapi rumah saya di Shah Alam; a ~ of their own, rumah mereka sendiri; 2. place where one was born, tempat asal: Ipoh is my ~ but I have been living abroad for many years, Ipoh ialah tempat asal saya tetapi saya telah tinggal di luar negeri bertahun-tahun; 3. place where one lives, kampung halaman: he was born in Indonesia, but Malaysia is now his ~, dia dilahirkan di Indonesia, tetapi Malaysia menjadi kampung halamannya sekarang; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : [for phrases such as come ~, drive ~, get ~, go ~, etc see approp verbs]; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : be ~, a. be at o’s house, ada di rumah; b. arrive at o’s house, /tiba, sampai/ di rumah: we’re ~ at last, akhirnya kami tiba juga di rumah; c. come back, pulang, balik: she’ll be ~ soon, dia akan pulang tdk lama lagi; bring ~, bring back to o’s house, membawa /pulang, balik ke rumah/; bring ~ to so., /menyedarkan, meyakinkan/ sso: his friend’s death brought ~ to him the dangers of drug abuse, kematian kawannya telah menyedarkannya ttg bahaya penyalahgunaan dadah; /strike, hit/ ~ , tepat mengenai sasaran: his caustic remarks hit ~, kata-katanya yg pedas tepat mengenai sasaran; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : adv 1. to o’s house, pulang, balik (ke rumah): I walked ~, saya berjalan balik ke rumah; on his way ~, dlm perjalanan pulang; 2. at o’s house, di rumah: he reached ~ at 1 a.m., dia sampai di rumah pd pukul 1 pagi; 3. as far as it can go, sampai santak: he hammered the nail ~, dia mengetuk paku itu sampai santak; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ front, barisan belakang; ~town, kampung halaman; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : H~ Affairs, Hal-Ehwal Dlm Negeri; ~ trade, dagangan dlm negeri; goods manufactured for the ~ market, barang-barang yg dibuat utk pasaran tempatan; 5. (sports) a. (of match) di tempat sendiri: ~ match, perlawanan di tempat sendiri; b. (of team, crowd) tuan rumah; 6. native, asal: Sweden is his ~ country, Sweden ialah negara asalnya; 7. to the point, tepat mengenai sasaran: a ~ thrust, tikaman yg tepat mengenai sasaran; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : adj 1. of, pertaining a dwelling-place, rumah: ~ address, alamat rumah; ~ furnishings, kelengkapan rumah; 2. done in the house, di rumah: ~ employment, pekerjaan di rumah; ~ study course, kursus belajar di rumah; ~ cooking, masakan di rumah; 3. house and family, keluarga; (attrib) berkeluarga: the boy comes from a poor ~, budak itu berasal dr keluarga yg miskin; 4. rel to o’s country, dlm negeri; (of product, market) tempatan: (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ and dry, (colloq) menguasai + approp n: with the score at 4-0 in their favour, they were ~ and dry, dgn kedudukan mata 4-0 di pihak mereka, mereka menguasai permainan itu; ~ from ~, spt di tempat sendiri; at ~, a. in o’s own house, di rumah: I’m at ~ all day, saya berada di rumah sepanjang hari; b. at ease as if in o’s own home, berasa /selesa, senang/: he felt at ~ in the new surroundings, dia berasa senang dgn keadaan sekelilingnya yg baru itu; c. familiar, tdk asing, biasa: he is at ~ in a number of European languages, dia tdk asing lagi dgn beberapa bahasa Eropah; make os at ~, buat spt di rumah sendiri; nothing to write ~ about, (colloq) biasa saja: the new beauty queen is nothing to write ~ about, ratu cantik yg baru itu kelihatan biasa saja; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata home


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Salam sejahtera, Apakah terjemahan yang sesuai bagi "Home state"? Contoh ayat: Which is your home state? Terima kasih.Kami tiada padanan khusus bagi istilah home state dalam bahasa Melayu. Walau bagaimanapun, terdapat home town yang bermaksud kampung halaman. Kami mencadangkan negara asal bagi istilah home state.Istilah25.04.2013
Assalamualaikum, Boleh saya tahu apakah istilah yang sesuai bagi perkataan 'home' dalam ayat "Navigation bar items can be added to the current set (Home, About, User Home, etc.) that appear at the top of the page." dan istilah plugin bagi ayat "The PDF file you selected should load here if your Web browser has a PDF reader plugin installed (for example, a recent version of Adobe Acrobat Reader.)"? Terima kasih

Dalam data rujukan kami, terdapat istilah homepage yang diberikan padanannya ialah laman utama dan laman. Istilah yang boleh digunakan berdasarkan konteks ayat yang diberikan bagi perkataan home ialah utama dan plugin ialah palam. Puan boleh merujuk http://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=homepage&d=69812&#LIHATSINI untuk lebih lanjut.

Penyemakan dan penterjemahan10.04.2019
home theaterteater rumahLain-lain17.06.2008
IMPRESS HOME FURNISHINGAdakah pihak tuan/puan mahu membuat pengesahan bahasa iklan bagi gegantung/kain rentang?. Jika ya, sila layari laman web dbpsahbahasa.my ,
kemudian daftar ID pengguna dan kata laluan. Setelah itu, boleh teruskan untuk permohonan pengesahan bahasa dan lampirkan sekali visual iklan gegantung/kain rentang anda.
Pihak tuan/puan perlu membuat pembayaran sebanyak RM10 terlebih dahulu.
Lain-lain29.11.2017
Assalamulaikum, untuk pengetahuan pihak tuan, saya sedang dalam proses menghantar draf manuskrip akhir kepada editor DBP. Tajuk buku adalah Home Schooling: Aplikasi dan reality. Saya dicadangkan oleh editor untuk menukar perkataan Home Schooling ke dalam bahasa Melayu. Tolong cadangkan terjemahan yang betul mengikut pandangan pihak DBP.Istilah Home Schooling masih tidak ada dalam pangkalan data kata. Cadangan daripada pihak kami istilah yang sesuai bagi Home Schooling ialah bersekolah di rumahIstilah17.02.2016
"Cozy Craft Home Collections" dalam bahasa melayu untuk papan iklan Terima Kasih.Koleksi Kraf tangan Cozy.Penyemakan dan penterjemahan09.05.2014
Translation kepada Home Theatre SystemPadanan terjemahan dalam bahasa Melayu ialah Sistem Teater Rumah. SEkian, terima kasih.Lain-lain07.07.2003
Hi, "home page" itu hompej, halaman utama, atau halaman rerumah?Padanan kata bagi home page ialah laman.Istilah06.08.2007
Apakah padanan yang sesuai untuk istilah 'home front' yang merujuk kepada the civilian population and activities of a nation whose armed forces are engaged in war abroad. Terima kasihPadanan home front dalam pangkalan data kami ialah barisan hadapan. Tiada maklumat lain yang ditemukan tentang perkataan ini.Makna17.10.2017
Saya cuba menggunaan applikasi carian kata tapi tidak mendapat jawapan yang dikehendaki. Soalan saya apakah istilah yang tepat untuk "sheltered home"Dalam data kami sheltered workshops diterjemahkan kepada bengkel perlindungan. Oleh itu kami mencadangkan sheltered home diterjemahkan kepada rumah perlindungan.Penyemakan dan penterjemahan11.09.2017
1234

Kembali ke atas