| Bagaimana menulis topik atau nama bab dalam sebuah buku? Adakah perlu nama topik itu perlu dicondongkan seperti tajuk buku? Contohnya" a. Asbab Al-Nuzul | Menurut buku Gaya Dewan, huruf condong digunakan untuk menunjukkan ada sesuatu berlainan atau istimewa tentang perkataan atau frasa yang berkenaan. Judul buku menggunakan huruf condong manakala topik atau nama bab dalam buku tidak perlu dicondongkan. | Tatabahasa | 24.06.2013 |
| Perlukah nama filem, drama, rancangan tv menggunakan huruf condong? | Nama filem, drama, rancangan tv tidak perlu dicondongkan tulisannya. | Ejaan | 30.03.2012 |
| Jita dalam sesuatu artikel itu, perkataan Inggeris perlu digunakan, bagaimana perkataan itu harus ditulis? Semasa saya mengikuti kursus penterjemahan di ITNMB dahulu, saya diajar agar menulis perkataan sedemikian menggunakan huruf condong (Italic). Tetapi jika kita lihat di surat khabar, mereka menulisnya seperti berikut: 'lockdown'. Saya ingin tahu cara penulisan perkataan asing yang betul. | Menurut Gaya Dewan, kata atau ayat dalam bahasa asing hendaklah ditulis dengan huruf condong, manakala tanda petik antaranya digunakan untuk mengapit istilah ilmiah atau kata yang mempunyai erti khusus. Pihak akhbar mungkin merujuk pada makna kedua, bagaimanapun, mereka mempunyai gaya khas (house style) masing-masing. | Lain-lain | 05.03.2010 |
| Bagaimana menulis nama filem dalam teks? Perlukah diitalikkan ataupun diletakkan tanda " " | Berdasarkan Gaya Dewan Edisi Ketiga, huruf condong digunakan untuk menulis nama filem dalam teks. | Lain-lain | 31.10.2011 |
| Yang mana betul : perkataan dalam bahasa inggeris ditulis dalam italic atau dengan inverted coma | Menurut Gaya Dewan, kata atau ayat dalam bahasa asing hendaklah ditulis dengan huruf condong, manakala tanda petik antaranya digunakan untuk mengapit istilah ilmiah atau kata yang mempunyai erti khusus. | Tatabahasa | 31.10.2013 |
| Bagaimanakah cara yang betul menulis nama teori dalam bahasa Inggeris. Contohnya: teori "positive time value of money". Adakah perlu diitalikkan dan dibuang tanda petik? | Nama teori boleh ditulis menggunakan huruf condong. (positive time value of money) | Ejaan | 24.10.2011 |
| Terangkan unsur-unsur asing dalam bahasa melayu. | Unsur-unsur asing dalam bahasa Melayu, antaranya ialah kata atau istilah bahasa Inggeris atau bahasa lain yang dipinjam terjemah atau dipinjam terus (ditulis dengan huruf condong) misalnya komitmen (pinjam terjemah) atau espirit de corps (pinjam terus). | Lain-lain | 22.08.2006 |
| Sekiranya kita mahu memasukkan alamat halaman sesawang (website) pada text, bagaimanakah penulisannya. Perlukah diitalikkan alamat website itu? Contoh ayat: Dia banyak merujuk www.dbp.gov.my bagi mendapatkan informasi yang tepat. | Tidak perlu ditulis dengan huruf condong. | Ejaan | 10.10.2011 |
| Bagaimana menulis nama perjanjian. Perlukah diitalikkan atau bagaimana? Contoh: Penulis ingin menegaskan, Injil khususnya perjanjian baru iaitu Gospel of Matthew, Gospel of Mark, Gospel of Luke, dan Gospel of John, hanya kata-kata Jesus. | Nama perjanjian tidak perlu ditulis dengan huruf condong. | Ejaan | 26.03.2012 |
| Tuan, Adakah perlu untuk menjadikan satu kata nama khas Inggeris sebagai contoh nama syarikat "Malaysian Food Industri Sdn. Bhd." dalam bentuk Italic dalam urusan surat menyurat Bahasa Melayu. Kebiasaannya saya hanya menjadikan italic bagi perkataan Inggeris yang tidak mempunyai maksud yang tepat dalam Bahasa Melayu. Sekian, terima kasih. | Tidak perlu dicondongkan/diitalikkan nama khas tersebut. Huruf condong digunakan untuk menunjukkan ada sesuatu yang berlainan atau istimewa tentang perkataan atau frasa yang berkenaan. Antara contoh penggunaan huruf condong termasuklah penulisan judul karya seni dan penerbitan, nama sains dan karya undang-undang. | Tatabahasa | 28.07.2011 |