Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : ~ os with, a. associate os with, mengaitkan diri sso dgn: they have identified themselves with the new political party, mereka telah mengaitkan diri mereka dgn parti politik yg baru itu; b. regard os as similar to, menganggap diri sso /sama, serupa/ dgn, mengidentifikasikan diri sso dgn: he identified himself with the character in the film, dia mengidentifikasikan dirinya dgn watak dlm filem itu. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 3. treat as identical, menganggap sst sama dgn: they ~ beer-drinking with manliness, mereka menganggap minum bir sama dgn kejantanan; ~ os, a. introduce os, memperkenalkan diri: he identified himself to the group, dia memperkenalkan dirinya pd kumpulan itu; b. say who one is, menyebut namanya; c. prove o’s identity, membuktikan siapa dirinya: when the policeman stopped him he was unable to ~ himself, ketika polis menahannya, dia tdk dapat membuktikan siapa dirinya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. ascertain identity of, mengecamkan, mengenal pasti: can you ~ your suitcase?, bolehkah kamu mengecamkan beg kamu?; the mother was asked to ~ her dead son, ibu itu diminta mengenal pasti mayat anaknya; 2. determine, mengenal pasti: ~ing the problems of the ailing economy proved to be quite a task, mengenal pasti masalah ekonomi yg sedang meleset itu merupakan satu usaha yg agak sukar; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata identify


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Berdasarkan definisi "technology foresight" di bawah, apakah terjemahan yang sesuai bagi "Technology Foresight"? "Technology Foresight is a process for bringing together scientists, engineers, industrialists, Government officials and others to identify areas of strategic research and the emerging technologies likely to yield the greatest economic and social benefit."Istilah technology Foresight masih belum ada dalam pangkalan data kami, berdasarkan penerangan yang diberikan, padanan bahasa Melayu yang dicadangkan ialah Teknologi Masa DepanMakna17.06.2019
Tuan, Mohon bantuan untuk menyemak terjemahan yang betul bagi "how well" dalam teks sumber di bawah. Pada teks terjemahan ia diterjemah sebagai "berapa baik". Teks Sumber: Genomic (DNA/RNA) testing will be used to identify specific genetic variants that could show your cancer risk, how well your cancer might react to treatment, and which treatments might work best in your body. Teks Terjemahan: Ujian genom (DNA/RNA) akan digunakan untuk mengenal pasti varian genetik khusus yang boleh menunjukkan risiko kanser anda, berapa baik kanser anda bertindak balas terhadap rawatan, dan rawatan mana yang mungkin bertindak paling baik dalam tubuh anda.Terjemahan yang betul bagi "how well" dalam ayat tersebut ialah "seberapa baik". Selain menunjukkan bilangan, awalan se pada perkataan "seberapa" juga boleh membawa maksud "berapa mungkin" atau "hingga (sampai)".
Penyemakan dan penterjemahan04.10.2019

Kembali ke atas