Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[i.ni] | اين

Definisi : kata yg digunakan utk menunjuk waktu, tempat atau benda yg dekat: Binatang apa ~?. sekarang ~ pd masa sekarang; petang ~ petang nanti; ~ pula istimewa pula; lebih-lebih lagi. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata ini

Puisi
 

Halia ini tanam-tanaman,
     Di darat jua tumbuhnya;
Dunia ini pinjam-pinjaman,
     Akhirat jua akan sungguhnya.


Lihat selanjutnya...(1000)
Peribahasa

Hari ini sedang panas panjang,
     kacang telah lupakan kulitnya.

Bermaksud :

Orang miskin jadi kaya, lupa akan dirinya.

 

Lihat selanjutnya...(12)

613

One good turn deserves another

Bantuan yang dihulurkan atau kebaikan yang ditunjukkan haruslah dibalas. (Peribahasa ini lazimnya diucapkan tatkala hendak membalas budi orang yang selalu membantu kita).

Syariat palu memalu, hakikat balas membalas.

''Thank you for saving my son's life. So, you must accept this gift as a token of my gratitude. One good turn deserves another,'' said Salina to me.

''Terima kasih kerana menyelamatkan anak saya. Oleh itu, terimalah hadiah ini sebagai tanda terima kasih daripada saya. Syariat palu memalu, hakikat balas membalas,'' kata Salina kepada saya.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(244)

Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Betulkah penggunaan perkataan Bahasa Melayu ini dan struktur ayat ini? [ini kerana ahli mesyuarat terdiri daripada pegawai berkepakaran khusus dan juga pakar dari luar negara] "Dimaklumkan bahawa satu sesi perbincangan berkaitan Draf XXXXXXXXXXXXXX akan diadakan seperti ketetapan berikut: Tarikh: dd/mm/yyyy Masa: Rujuk tentatif berlampir Tempat: Pautan dalam talian - xxxxxxxxxxx.microsoftteam.comPenggunaan frasa ayat yang diberikan oleh tuan adalah betul kecuali: 
Masa: Rujuk lampiran tentatif
Tatabahasa07.11.2023
Assalamualaikum dan hi, saya ingin mengajukan soalan berkenaan tatabahasa: Boleh saya tahu, adakah perkataan "ianya" dan "memperbaharui" betul daripada segi tatabahasa (sumber: Kamus Dewan Perdana)? Jika ya, apakah kaedah penggunaan kedua-dua perkataan ini? Ini kerana jika mengikut tatabahasa, "ia" dan "nya" tidak digunakan sebagai satu perkataan kerana kedua-duanya ialah kata ganti nama ketiga. Manakala, untuk perkataan "memperbaharui" pula, jika tidak silap, penggunaan imbuhan "memper" yang dipadankan dengan kata adjektif tidak boleh diletakkan imbuhan di belakang seperti "i", "kan". Mohon pencerahan daripada pihak DBP. Sekian, terima kasih.Untuk makluman tuan, fungsi kamus ialah merakamkan perkataan yang lazim digunakan oleh masyarakat. Perkataan "ianya" banyak ditemukan penggunaannya dalam wacana/teks bahasa Melayu dan kamus menghuraikan maksudnya. Walau bagaimanapun, untuk penggunaan yang standard khususnya dalam penulisan rasmi, perlulah merujuk rumus tatabahasa. Kata "memperbaharui" pula terhasil daripada apitan memper-   -i dan apitan ini tidak begitu produktif dalam bahasa Melayu. Kata "memperbaharui" sama maksud dengan "membaharui" dan kata ini wujud hasil daripada pengembangan bahasa. Tatabahasa Dewan, Edisi Ketiga menghuraikan apitan memper-...-kan dengan kata kerja dan kata nama, tiada rumus yang sedemikian untuk apitan memper-...-i.Tatabahasa16.01.2024
Bolehkah penggunaan perkataan dedikasi seperti ini: "Buku ini didedikasikan bagi anda" atau boleh ganti dengan "dipersembahkan"? Terima kasihAyat yang betul ialah "Buku ini didedikasikan kepada anda". Tatabahasa12.08.2023
Saya mahu memasukkan anak saya ke sekolah ini. Ayat ini betul ke?

Ayat yang betul ialah “Saya mahu mendaftarkan anak di sekolah ini.”

Tatabahasa20.10.2023
Salam sejahtera, Saya ingin bertanya tentang istilah "dikesampingkan". Adakah wujud istilah ini? Hal ini demikian kerana, saya tidak menjumpainya dalam website PRPM. Sekiranya wujud, apakah maksud untuk istilah ini? Segala perhatian diucapkan terima kasih. Sekian.

Perkataan “dikesampingkan” ada dalam PRPM melalui Kamus Dewan Edisi Keempat yang ditakrifkan sebagai “diketepikan” atau “dikesisikan”.

Ejaan15.08.2024
1.Sejak kebelakangan ini, Bahasa Melayu semakin dipinggirkan. 2. Belakangan ini, Bahasa Melayu semakan dipinggirkan Saya mahu kepastian antara penggunaan tatabahasa ayat nombor 1 dan 2. Adakah kedua-dua ayat ini betul ?

Ayat yang betul ialah “Kebelakangan ini, bahasa Melayu semakin dipinggirkan” dan “Belakangan ini, bahasa Melayu semakin dipinggirkan”.

Perkataan “kebelakangan/belakangan” ini tidak perlu diawali dengan perkataan “sejak” kerana perkataan tersebut bermaksud sejak masa-masa yang kemudian ini, akhir-akhir ini. (Kamus Dewan Edisi Keempat, DBP, 2021, hlm. 151)

Tatabahasa21.07.2024
Betulkah ayat di bawah ini? - 1.saya akan melaporkan kes ini kepada ibu bapa. 2. Saya akan melaporkan perkara ini kepada ibu kerana dia tidak melakukan kerjanya semasa gotong-royong. 3. Saya akan melaporkan perkara ini kepada ibu. Terima kasihSemua ayat tersebut betul:
1. Saya akan melaporkan kes ini kepada ibu bapa. 
2. Saya akan melaporkan perkara ini kepada ibu kerana dia tidak melakukan kerjanya semasa gotong-royong. 
3. Saya akan melaporkan perkara ini kepada ibu. 
Terima kasih.

Lain-lain15.07.2024
Adakah ayat ini betul ? Sudu ini satu."Sudu ini satu." Contoh ayat tersebut adalah betul.Tatabahasa18.09.2023
Bolehkah tuan/puan perincikan maksud "malam semalam" berserta contoh yang jelas? Misalnya, bilakah masanya yang merujuk kepada malam semalam sekiranya hari ini adalah hari Isnin? Ini kerana kata ini banyak digunakan oleh media massa dan saya memerlukan pencerahan DBP sebagai pakar.Semalam sebagai kata nama boleh merujuk kepada malam tadi sebelum tibanya waktu siang (Kamus Dewan Perdana hlmn. 1397). Sekiranya hari ini ialah hari Isnin, semalam ialah malam pada hari Ahad (7.00 malam - 12.00 tengah malam), manakala malam semalam ialah malam pada hari Sabtu (7.00 malam - 12.00 tengah malam). Oleh itu, malam semalam boleh digunakan dalam ayat seperti contoh yang berikut:

Durian yang Pak Lah pungut di dusun malam semalam masih ada lagi. 
Makna29.08.2023
Mana satu yang betul: 1. Keenganan dan kegagalan mematuhi arahan ini boleh dikenakan tindakan tatatertib. 2. Keenganan atau kegagalan mematuhi arahan ini boleh dikenakan tindakan tatatertib. 3. Kegagalan mematuhi arahan ini boleh dikenakan tindakan tatatertib.1. Keengganan dan kegagalan mematuhi arahan ini boleh dikenakan tindakan tatatertib.
2. Keengganan atau kegagalan mematuhi arahan ini boleh dikenakan tindakan tatatertib.
3. Kegagalan mematuhi arahan ini boleh dikenakan tindakan tatatertib.
Ketiga-tiga ayat ini betul bergantung pada maksud yang hendak disampaikan dalam wacana tersebut.
Tatabahasa13.02.2025
12345678910...

Kembali ke atas