| Bolehkan perkataan "inklusif" digunakan walaupun tiada rekod dalam kamus | Boleh. Kata "inklusif" telah terakam dalam kamus terkini terbitan DBP, iaitu Kamus Dewan Perdana (DBP, 2020; 830). Saudara boleh menyemak makna dan kata terbitannya berserta ejaan Jawi, transkripsi fonetik, kelas kata dan contoh penggunaan kata tersebut dalam naskhah bercetak. | Lain-lain | 26.06.2023 |
| Apakah istilah BM yang sesuai untuk 'an inclusive working culture'? Adakah 'budaya kerja yang terangkum' atau 'budaya kerja yang inklusif' boleh digunakan. Terima kasih. | Perkataan inclusive boleh diterjemahkan kepada terangkum, termasuk, menyeluruh dan inklusif. Sila kenal pasti perkataan yang paling sesuai dengan konteks penggunaan perkataan tersebut. | Penyemakan dan penterjemahan | 03.03.2017 |
| Bolehkah "kebolehaksesan" digunakan bagi istilah "accessibility" dan "inklusiviti" bagi "inclusivity"? Jika tidak, harap pihak DBP dapat beri cadangan. Terima kasih. Contoh penggunaan: Prioritising rural basic infrastructure to enhance accessibility and inclusivity. | Tuan/puan,
Untuk makluman, terjemahan yang tepat bagi accessibility ialah ketersampaian dan ketercapaian. Selain itu, dalam Kamus Dewan tidak terdapat perkataan inklusiviti. Perkataan yang wujud ialah inklusif yang membawa maksud merangkum, termasuk dan menyeluruh. Jika berdasarkan konteks ayat yang diberi, perkataan yang tepat ialah menyeluruh. | Penyemakan dan penterjemahan | 13.11.2017 |