| Di manakah (kamu / awak) bersekolah? Simpan alat muzik (kamu / awak) dengan baik. Jawapan yang mana satu paling tepat? Apakah perbezaan antara 'kamu' dengan 'awak'? Sila berikan penerangan. Terima kasih. | Kamus Dewan menakrifkan kata Awak dan kamu ialah kata ganti nama diri kedua sama seperti engkau. Walau bagaimanpun lazimnya kata Awak digunakan sesama rakan sebaya atau orang yang sama taraf dan umur, manakala Kamu digunakan kepada orang yang lebih rendah umur dan taraf. Melihat kepada makna kamus ayat 'Di manakah kamu/awak bersekolah? Simpan alat muzik kamu/awak dengan baik' adalah betul. | Tatabahasa | 25.02.2011 |
| Apa beza antara 2 perkataan ini? Kamu awak Penggunaan....contoh ayat.. terima kasih. | Kamus Dewan menakrifkan kata Awak dan kamu ialah kata ganti nama diri kedua sama seperti engkau. Walau bagaimanpun lazimnya kata Awak digunakan sesama rakan sebaya atau orang yang sama taraf dan umur, manakala Kamu digunakan kepada orang yang lebih rendah umur dan taraf.
Contoh ayat ialah:
1. 'Di manakah kamu/awak bersekolah?
2. Simpan alat muzik kamu/awak dengan baik' | Tatabahasa | 29.06.2016 |
| Bagaimanakah saya membezakan penggunaan antara kamu,awak,andan,engkau? | Kamu dan awak ialah kata ganti diri kedua kepada orang yang menjadi lawan bercakap. Engkau ialah kata ganti diri kedua bagi orang yang setaraf atau lebih rendah atau digunakan untuk Tuhan. Anda ialah kata ganti diri kedua yang tidak membezakan taraf, tingkat dan umur seseorang itu. | Lain-lain | 29.02.2008 |
| Apakah KGND ke-2 yang sesuai untuk ibu bapa memanggil anak mereka? Adakah 'kamu', 'awak' atau 'kau'? Bagaimana pula dengan orang lebih tua (pak cik/mak cik)? Apakah KGND yang digunakan oleh golongan ini untuk memanggil golongan yang lebih muda? Adakah 'awak', 'kamu' atau 'kau'? | "Kamu" digunakan kepada "orang yang lebih rendah umur dan taraf", manakala "Awak" dan "kau" digunakan kepada "orang yang sama taraf atau sesama rakan sebaya". Oleh itu, kata sapaan yang sesuai ialah "kamu". | Tatabahasa | 22.02.2015 |
| apakah gantinama kedua yang sesuai digunakan dalam pertuturan antara Hang Jebat dan Hang Tuah? tq | Untuk makluman tuan, Dalam bahasa Melayu kata ganti nama diri kedua: kamu, awak, anda. | Tatabahasa | 12.05.2009 |
| Boleh saya dapatkan pengesahan berikut dalam konteks terjemahan sari kata: 1. Awak semua / Kamu semua - berdasarkan pencarian saya, kedua-duanya diterima, betul? 2. Awak berdua / Kamu berdua - Soalan ini pernah ditanya dalam Khidmat Nasihat, jawapan yang diberikan ialah "Kamu berdua". Jika demikian, mengapa "Awak semua/Kamu semua" diterima dalam 1? | Kamus Dewan menakrifkan kata Awak dan kamu ialah kata ganti nama diri kedua sama seperti engkau. Walau bagaimanapun lazimnya kata Awak digunakan sesama rakan sebaya atau orang yang sama taraf dan umur, manakala Kamu digunakan kepada orang yang lebih rendah umur dan taraf. Contoh ayat ialah:
- "Di manakah kamu/awak bersekolah?"
- "Simpan alat muzik kamu/awak dengan baik"
| Tatabahasa | 26.06.2021 |
| 1.kamu , engkau , dan awak ada apa perbezaannya? 2.apakah maksud untuk `seperti katak diharung ular`(tidak dapat dicari) 3.apakah kesalahan untuk ayat ini? ~perselisihan faham itu pokok daripada perebutan harta pusaka | 1. Kamu ialah kata ganti diri kedua (orang yg menjadi lawan bercakap), awak, engkau. Oleh itu kamu, awak dan engkau sama sahaja maknanya, tetapi adasedikit perbezaan pada kata engkau, juga ganti nama diri kedua tetapi biasanya digunakan untuk orang yg setaraf atau yg lebih rendah, dan digunakan juga utk Tuhan sewaktu berdoa). 2. Peribahasa seperti katak diharung ular tidak dijumpai dalam sumber rujukan kami. 3. Ayat ini tidak perlu menggunakan kata sendi daripada, yang betul - ~perselisihan faham itu pokok perebutan harta pusaka. | Tatabahasa | 09.09.2008 |
| Saya telah mengajukan soalan ini namun jawapan yang diberi tidak menjawab soalan saya. Saya ingin tahu: 1. Awak berdua/Kamu berdua - Kedua-duanya boleh diterima, atau ada yang salah? 2. Awak semua/Kamu semua - Kedua-duanya boleh diterima, atau ada yang salah? Sebabnya, dalam Khidmat Nasihat, ada jawapan yang mengatakan "awak berdua" adalah salah, yang betul adalah "kamu berdua". Jawapan lain pula mengatakan "awak semua/Kamu semua" kedua-duanya betul. Ini menyebabkan kekeliruan. | Kamus Dewan menakrifkan kata Awak dan kamu ialah kata ganti nama diri kedua sama seperti engkau. Walau bagaimanapun lazimnya kata Awak digunakan sesama rakan sebaya atau orang yang sama taraf dan umur, manakala Kamu digunakan kepada orang yang lebih rendah umur dan taraf. Contoh ayat ialah: - "Di manakah kamu/awak bersekolah?"
- "Simpan alat muzik kamu/awak dengan baik"
Untuk mengetahui dengan lebih lanjut, puan bolehlah merujuk Buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga.
| Tatabahasa | 28.06.2021 |
| "Adakah ...................sudah menyiapakan kerja rumah yang saya berikan semalam? tanya Cikgu Zamzarina kepada murid-muridnya. Apakah jawapan bagi soalan di atas ? Anda, awak atau kamu? Apakah perbezaan ketiga-tiganya. Nyatakan contoh penggunaan dalam ayat atau situasi. | Ketiga-tiga jawapan (anda, awak, kamu)yg diberi adalah betul tetapi yg paling tepat ialah kamu kerana kamu selain berfungsi sbg kata ganti diri kedua awak, engkau; juga membawa makna sekalian, engkau sekalian, engkau (awak) semua; dlm cth ayat yg diberi murid-muridnya. Anda dan awak sama sama fungsinya, kata ganti nama diri kedua | Tatabahasa | 13.08.2007 |
| Apakah perbezaan antara " kamu" dengan "kalian"? | Kamu ialah kata ganti diri kedua (orang yg menjadi lawan bercakap), ataupun awak, engkau, manakala kalian ialah bahasa percakapan bagi awak (kamu) semua. Oleh itu untuk situasi rasmi kamu paling sesuai digunakan. | Makna | 08.08.2008 |