| Dalam sistem HRMIS JPA, terdapat cuti kerantina dan cuti kuarantin dibawah kategori cuti kerana perubatan. Tetapi semakan di laman web prpm jumpa karantina, kuarantina dan kuarantin. Adakah semua ini merupakan ejaan yang betul bagi kata pinjaman Inggeris "Quarantine"? Adakah "kerantina" merupakan ejaan salah yang digunakan dalam pekeliling perkhidmatan JPA? | Padanan quarantine dalam bahasa Melayu ialah kuarantin, karantina ialah bahasa Indonesia. Cuti kerantina digunakan dalam pekeliling kerajaan dan istilah berkenaan telah mantap penggunaannya dalam dokumen rasmi kerajaan. Kami tidak ada maklumat tentang asal penggunaan istilah tersebut, sekiranya tidak menepati struktur pembentukan kata pinjaman sekalipun, kata tersebut telah mantap dan tetap digunakan dalam konteks khusus, iaitu memetik sumber rujukan daripada pekeliling. Selain iru, kata kuarantin yang digunakan. | Istilah | 30.12.2020 |