| Assalam, Saya terbaca beberapa minggu lepas mengenai karya sains yang mahu diterbitkan oleh DBP. Ini meliputi karya terjemahan? Di mana boleh saya dapatkan maklumat lebih lanjut? | Tuan boleh mendapatkan maklumat daripada Encik Abd Rahim Omar (Rahim2@dbp.gov.my) atau Encik Abd Karim Bakar (Karim@dbp.gov.my). | Lain-lain | 11.11.2011 |
| Tolong betulkan ayat berikut: 1. Para nelayan pantai dikehendaki mempelbagaikan cara menjerat ikan. 2. karim sedang memperbaiki basikal. 3. Aimin memaklumkan dia terlambat sampai di sekolah kerana keinggalan bas. terima kasih | 1. Para nelayan pantai dikehendaki mempelbagaikan cara menangkap ikan. 2. Karim sedang membaiki basikal. 3. Aimin memaklumkan dia terlambat sampai ke sekolah kerana ketinggalan bas. | Tatabahasa | 03.05.2011 |
| Pagi lagi,Karim telah mandi kerana mahu mengikut kakaknya berkelah di tepi pantai.(ADA SALAH AYAT INI? | Saudara Ho,
Menerusi ayat yang dikemukakan di atas tidak terdapatnya kesalahan ayat. Namun untuk penggunaan ayat yang lebih gramatis, terdapat sedikit penambahan dalam ayat menerusi penambahan di bawah.
'Sejak dari pagi lagi, Karim mandi kerana mahu mengikut kakaknya berkelah di tepi pantai' | Tatabahasa | 22.09.2012 |
| Assalamulaikum, Saya sukacita memohon untuk mendapatkan email atau alamat atau no telepon Prof. Nik Safiah karim. kerana untuk kegunaan buku 50 tahun sambutan penubuhan DBP pada tahun ini., Saya terpaksa juga menggunakan ruangan ini. Mohon maaf yang dilakukan ini bertentangan dengannya. sekian, harap dapat belasanya. | Prof. Datuk Dr. Nik Safiah Karim boleh dihubungi melalui alamat: Lot 2885, Jalan 6/71 B, Pinggir Taman Tun Dr. Ismail, 60000 Kuala Lumpur dan nombor telefonnya: 016-6852838. Selamat menyambut ulang tahun ke-50 DBP Brunei. | Lain-lain | 13.06.2011 |
| macam mana cara untuk saya dapatkan alamat email Prof Dr Nik Safiah Karim?. saya pelajar PhD dlm bidang IT. sekarang saya sedang membuat kajian untuk menghasilkan rules atau rumus struktur frasa (RSF) BM. saya rujuk buku tatabahasa dewan 3 oleh Nik Safiah cthnya (Ayat=subjek+predikat, subjek=frasa nama/frasa kerja, frasa nama=kata nama+kata bantu)..ada tak rules RSF BM yang lebih detail? atau sesiapa yang boleh saya hubungi yang menganalisis tentang bahasa.. | YBhg. Prof. Emeritus Datuk Dr. Nik Safiah Karim boleh dihubungi melalui alamat: Lot 2885, Jalan 6/71 B, Pinggiran Taman Tun Dr. Ismail, 60000 Kuala Lumpur. | Lain-lain | 03.07.2011 |
| Sila nyatakan cara penggunaan tanda bacaan yang betul pada ayat di bawah: Fahmi Karim dan Bala membersihkan makmal komputer Sila terangkan berkenaan penggunaan tanda bacaan koma. Saya diajar bahawa tiada tanda koma sebelum kata hubung dan. Adakah apa yang kami pelajari itu betul? Bilakah tanda koma digunakan sebelum kata hubung dan? Bilakah ianya tidak digunakan? Sejak bila ada perubahan pada penggunaan tanda baca tersebut? | Penggunaan tanda koma (,) dalam ayat tersebut adalah seperti yang berikut Fahmi, Karim dan Bala membersihkan makmal komputer. Fungsi utama tanda koma (,) ialah sebagai unsur pemisah termasuklah memisahkan unsur-unsur kata dan frasa yang berurutan, seperti ayat: Emak telah membeli ikan, sotong, ketam dan udang di pasar. Tanda koma (,) tidak perlu diletakkan sebelum "dan". Penggunaan koma (,) sebelum "dan" biasanya untuk unsur-unsur kata dan frasa yang berurutan bukan dari jenis yang sama atau kategori yang berbeza, seperti ayat: Emak telah membeli ikan, sayur, dan buah-buahan di pasar. | Tatabahasa | 24.03.2011 |
| Dalam Tatabahasa Dewan oleh Karim et al. (2011)awalan meN-mempunyai 4 alomorf, iaitu:me-, men-, mem-, dan meng-. Dalam Nahu Melayu Mutakhir oleh Asmah Hj. Omar dan Morfologi oleh Abdullah Hasan, awalan meN- mengandungi 6 alomorf, iaitu: me-, men-, mem-, meng-, meny- dan menge-. Mengapakah alomorf meny-, dan menge- tidak tergolong sebagai bentuk awalan meN- dalam Tatabahasa Dewan? Di manakah kedua-dua alomorf itu dimasukkan? | Khidmat Nasihat Bahasa tidak mempunyai maklumat tentang awalan meN- mempunyai 4 alomorf sahaja, iaitu me-, men-,mem-, dan meng- kenapa meny-, dan menge- tidak tergolong sebagai bentuk awalan meN- dalam Tatabahasa Dewan. Hal ini perlu dirujuk terus kepada penyusun buku Tatabahasa Dewan. Untuk makluman puan, menye- ada di bawah me-, iaitu apabila kata dasar yang bermula dengan huruf s menerima awalan me- seperti susun apabila menerima awalan me- mengalami perubahan huruf pertama dalam kata dasar (s kepada ny) menjadi menyusun. Menge- pula wujud di bawah meng- bagi kata dasar yang terdiri daripada satu suku kata seperti had apabila menerima awalan meng- menjadi mengehadkan. | Tatabahasa | 20.10.2012 |
| fungsi dan peranan bahasa,penggunaan bahasa,kebaikan dan keburukan bahasa,prinsip bahasa | Sila rujuk bahan ini : 1. Bahasa dan Fungsintya dalam masyarakat.Nik Safiah Karim . Pelita Bahasa : 1/09/1990 2. Fungsi bahasa. Teo Kok Seong. Pelita Bahasa.1/05/2000 | Lain-lain | 21.01.2008 |
| Ejaan persisiran atau pesisiran. Berdasarkan Kamus Komprehensif Bahasa Melayu oleh Arbak Othman disemak oleh Nik Safiah Karim ejaannya ialah pesisiran manakala di dalam khidmat nasihat DBP ialah persisiran. Harap mendapat maklumbalas. | Ejaan yang betul ialah pesisiran. Sila rujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga, halaman 127. | Ejaan | 09.09.2008 |
| Saya ingin bertanya tentang tatabahasa imbuhan apitan ber-an.Dari buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga, oleh by Nik Safiah Karim, Farid M Onn, Hashim Haji Musa . Penerangan apitan Ber-an diletakkan di bawah Tajuk kata kerja. Di dalamnya diterangkan bahawa ber-an digunakan bagi perkataan dasara kata kerja, kata nama dan juga kata sifat. Semua ini akan menghasilkan kata kerja. Soalan saya, saya cuba memahami kata kerja aygn terbentuk hasil daripada cantuman ber-an dan kata sifat, seperti "berjauhan", "berpanjangan" atau "berhampiran". Perkataan-perkataan ini tidak melambangkan kata kerja malah lebih kepada kata sifat. Sekiranya dapat pihak tuan menjelaskan dengan lebih terperinci apakah kontek maksud ber-an dalam perkataan dasar kata sifat ini. Sekian terima kasih. | Apitan beR-...-an boleh menghasilkan kata nama dan kata adjektif selain daripada kata kerja. Rujuk buku Tatabahasa Dewan, halaman 199-200, di bawah tajuk (b) Golongan kata yang boleh bergabung dengan beR-...-an: Sebahagian besar daripada kata dasar yang dibentuk dengan apitan beR-...-an terdiri daripada golongan kata kerja ... hanya beberapa perkataan yang terdiri daripada kata nama atau kata adjektif. Contoh yang dinyatakan seperti berjauhan dan berpanjangan merupakan kata adjektif (sifat). | Tatabahasa | 21.01.2011 |