Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[kaut] | کاءوت

Definisi : ; mengaut 1. mengumpulkan dgn tangan (dan menarik ke arah diri sendiri), mengambil sesuatu banyak-banyak, meraup: Karim gelak-gelak sambil ~ daun terup di hadapannya; 2. ki mengambil banyak-banyak, me­ngikis: negara asing sedang ~ kekayaan nasional kita utk kemewahan mereka; ~ keuntungan mengambil untung dgn banyaknya; ~ laba dgn siku prb sentiasa hendak beroleh untung banyak; pengautan perihal atau perbuatan mengaut; pengaut alat utk mengaut (tanah dll); ®kaup. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[kaut] | کاءوت

Definisi : ; mengaut 1 mengumpulkan dgn tangan dll ke arah diri sendiri; meraup: Dia ~ segenggam tanah lalu menunjukkannya kpd murid-murid. 2 ki mengambil banyak-banyak: ~ keuntungan mengambil untung dgn banyaknya. pengaut alat yg digunakan utk mengaut (tanah dll). (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
kaut
Kata Terbitan : mengaut,

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (5)

Kamus Bahasa Inggeris (5)

Istilah Bahasa Melayu (7)

Khidmat Nasihat (2)

Artikel Akhbar (2)

Glosari Dialek Pulau Pinang (1)

Perkhidmatan +


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Mengapakah istilah backhoe dipadankan dengan pengorek-kaut? Mengapakah pola pembentukan jentuai, jentarik, jentolak dan jengkaut tidak digunakan dalam pembentukan istilah bagi backhoe? (Jengkorek-kaut)Untuk makluman tuan, jentarik terhasil daripada perkatan jentera + tarik, jentolak daripada jentera + tolak dan sebagainya. Perkataan jengkaut tiada dalam bahasa Melayu dan tidak terhasil seperti pembentukan perkataan jentolak, jentarik dan lain-lain, yakni bukan terhasil daripada jentera + kaut. Ahli dalam bidang tersebut telah memutuskan perkataan pengorek kaut sebagai padanan bahasa Melayu bagi backhoe.Penyemakan dan penterjemahan17.12.2018
1. Adakah perkataan 'parkir' dan 'jengkaut'(tiada dalam Kamus Dewan) diterima oleh DBP dalam penulisan formal? 2. Penggunaan kata ganti nama diri 'ia' tidak dicatatkan dalam Kamus Dewan sebagai kata ganti nama diri untuk binatang. Oleh itu, saya berpegang bahawa 'ia'jelas bukan merujuk binatang. Betulkah saya?

1. Parkir ialah perkataan Indonesia, dalam bahasa Melayu ialah 'tempat letak kereta' atau 'medan kereta'. Istilah yang tepat bagi jengkaut ialah pengorek kaut.

2. 'Ia' ialah kata ganti diri ketiga atau benda yang dibicarakan (bukan binatang).

 

Istilah26.02.2011

Kembali ke atas