| Tuan, adakah "orang ramai kebingungan" semaksud "orang ramai berasa bingung"? "Kebingungan" perbuatan bangun kena buat yang berapitan ke-...-an kerana benda ayat dikenai sesuatu walaupun manusia. Maka "kebingungan" dalam frasa itu bermaksud orang ramai dikenai oleh rasa bingung, maka benda ayat "orang ramai" mengalamilah rasa bingung, berasa bingung, itulah sebabnya kebingungan = berasa bingung! Jadi, untuk maksud "berasa gembira", bolehlah saya bina ayat seperti: (1) Saya kegembiraan oleh melihat dua orang itu berbaik semula. "Saya" benda ayat yang seakan-akan penyambut, iaitu benda yang dikenai perbuatan, maka ke-...-an yang menandai bangun kena buat itu digunakan. Saya kegembiraan = saya dikenai oleh rasa gembira = saya mengalami rasa gembira = saya berasa gembira. Ini keadaan ke-...-an + sifat (gembira, bingung). Ayat ini seperti: (2) Saya kecurian (ke-...-an + perbuatan "curi") pen = "saya" benda ayat yang dikenai, iaitu dikenai perbuatan "curi" dan "pen" penerang kepada perbuatan "kecurian", iaitu menerangkan benda yang dicuri. Jadi, adakah kebingungan = dikenai oleh rasa bingung = berasa bingung; "kesedihan" = ditimpa rasa sedih = berasa sedih? | Perkataan kegembiraan tidak boleh digunakan pada ayat yang sama seperti "orang ramai kegembiraan". Tetapi boleh ditulis "Dia menjerit kegembiraan" | Tatabahasa | 23.12.2016 |
| Tuan, saya sekali lagi menghantar tanyaan yang bertajuk Kebingungan = Berasa Bingung dalam WordPad kerana terdapat tambah dan pembetulan. Sila tuan tatap soal saya lalu mengiktiraf kupasan saya. | Tuan, tidak semua kata adjektif yang diberi apitan ke-..an boleh diletakkan pada ayat yang sama.
Orang ramai kebingungan. (betul)
Orang ramai keletihan (betul)
Orang ramai kegembiraan (salah)
Orang ramai melompat kegembiraan (betul) | Tatabahasa | 23.12.2016 |
| Salam Sejahtera, Apakah perkataan yang maksudnya 'tergambar di wajahnya yang kebingungan?' Terima Kasih. | Salam sejahtera,
Tuan,
Kami mencadangkan perkataan termangu-mangu yang membawa maksud termenung-menung (kerana susah hati, bingung, dll), melengung: sejak ibunya meninggal, ia kelihatan selalu ~ sahaja; ia pun duduk termangu-mangu; (Kamus Dewan Edisi Keempat). Untuk maklumat lanjut boleh rujuk http://prpm.dbp.gov.my/.
Sekian, terima kasih. | Makna | 13.06.2017 |
| Salam Sejahtera, Apakah perkataan yang memberi maksud 'tergambar di wajahnya yang kebingungan?' Terima kasih. | Salam sejahtera,
Tuan,
Kami mencadangkan perkataan termangu-mangu yang membawa maksud termenung-menung (kerana susah hati, bingung, dll), melengung: sejak ibunya meninggal, ia kelihatan selalu ~ sahaja; ia pun duduk termangu-mangu; (Kamus Dewan Edisi Keempat). Untuk maklumat lanjut boleh rujuk http://prpm.dbp.gov.my/.
Sekian, terima kasih. | Makna | 13.06.2017 |
| 1. Apakah rangkai kata yang sesuai untuk menggantikan 'puzzle"? 2.Apakah pola ayat ini?t ~a. Buku itu saya beli. ~b. Jam tangan itu mahal harganya. 3. Apakah jenis ayat ini?~a. Pelajar-pelajar sekolah mudah terpengaruh dengan nilai-nilai negatif. ~b. Ayah sentiasa terkenang akan datuk saya. ~c. Dia amat tertarik oleh keindahan alam nyata. | Menurut Kamus Dewan, padanan bahasa Melayu bagi perkataan “puzzle” ialah teka-teki atau mainan teka-teki. Selain itu, ia juga bermaksud bingung, kebingungan; membingungkan dan juga memikir-mikirkan:
Pola ayat (a) Frasa nama + Frasa kerja
Pola ayat (b) Frasa nama + Frasa adjektif
Untuk makluman Tuan/Puan, Jenis Ayat terdiri daripada empat, iaitu Ayat Penyata, Ayat Tanya, Ayat Perintah dan Ayat Seruan. Ketiga-tiga jenis ayat yang dikemukakan ialah (a) Ayat Penyata, (b) Ayat Penyata ( c) Ayat Penyata
| Tatabahasa | 23.04.2018 |