Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ke.las] | کلس

Definisi : 1. bilik (tempat) belajar, bilik darjah: murid-murid masuk ke ~ beramai-ramai; 2. perkumpulan utk mempelajari sesuatu; ~ lukisan (tarian, jahit-menjahit, masakan, dll) perkumpulan yg bertujuan mempelajari seni lukis (seni tari, jahit-menjahit, cara-cara me­masak, dll); ~ persediaan kelas tempat penuntut-penuntut diberi latihan khas sebelum mengikuti pelajaran yg khusus atau mendalam; 3. peringkat, tingkatan (pelajaran yg diikuti): pelajar-pelajar ~ rendah; 4. golong­an atau kumpulan (dlm masyarakat) yg berbeza antara satu sama lain atas ciri-ciri tertentu (spt taraf hidup, kedudukan sosial berdasarkan asal keturunan dll): beliau meramalkan berlakunya pertentangan ~ atau golongan-golongan dlm masyarakat; 5. golongan, kumpulan (berdasarkan per­samaan pelbagai sifat yg tertentu): manusia termasuk dlm ~ binatang mamalia; 6. baha­gian, kategori, kumpulan (berdasarkan ting­katannya yg tertentu): pemborong-pemborong ~ E; ~ atasan golongan orang yg menduduki taraf sosial yg paling tinggi, mis kaum bangsawan; ~ bawahan golongan orang yg menduduki taraf sosial yg paling rendah, mis buruh, petani dsb; ~ dewasa perkumpulan yg terdiri drpd orang-orang dewasa utk belajar membaca dan menulis; ~ ekonomi kelas dlm pengangkutan awam, mis kapal terbang dan kereta api, yg kadar tambangnya paling murah; ~ kambing bp tingkatan (taraf) yg paling rendah, kelas (bahagian) yg paling murah bayaran yg di­kenakan kpd penonton (di panggung wayang dll); ~ kata (Lin) golongan kata; ~ menengah golongan masyarakat antara kelas bawahan dan kelas atasan, termasuklah ahli perniagaan dan profesional spt peguam, akauntan, doktor dsb; ~ pertengahan kelas menengah; berkelas termasuk dlm kelas (golongan, kumpulan atau kedudukan sosial tertentu): memang terdapat jurang sosial yg agak ketara antara mereka yg ~ rendah dgn yg ~ menengah; berkelas-kelas berasing-asing dlm kedu­dukan (ada yg tinggi dan ada yg rendah tarafnya), berpangkat-pangkat, bertingkat­tingkat: yg menarik hatinya ialah masyarakat di situ masih ~; mengelaskan membahagi-bahagikan atau mengasing-asingkan kpd berbagai-bagai golongan (kumpulan, tingkatan, dll), menen­tukan kelas sesuatu: ahli-ahli kimia ~ bahan-bahan kimia mengikut suatu sistem tertentu; pengelasan perihal atau perbuatan me­ngelaskan, pembahagian (pengasingan) kpd kumpulan-kumpulan (golongan-golongan dll); ~ tanah (tumbuhan) pengasingan tanah (tumbuhan) kpd jenis (kumpulan) tertentu. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ke.las] | کلس

Definisi : antara pasang dan surut; mengelas pasang perbani. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ke.las] | کلس

Definisi : ; mengelas; ~ daging mengem­pukkan daging seketika (sebelum digoreng). (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ke.las] | کلس

Definisi : 1 ruang (di sekolah dsb) tempat belajar; bilik darjah: Apabila guru masuk ke dlm ~, semua murid berdiri dan memberi hormat. 2 kumpulan bagi mempelajari sesuatu: ~ dewasa kumpulan orang dewasa yg belajar membaca dan menulis; ~ tarian kumpulan orang yg belajar seni tari. 3 kumpulan yg termasuk dlm sesuatu golongan (taraf, jenis, peringkat dll) tertentu: ~ menengah; ~ atasan. ~ ekonomi kelas dlm pengangkutan awam, mis kapal terbang dan kereta api, yg kadar tambangnya paling murah. ~ kata golongan kata. ~ kambing a. pangkat atau taraf yg paling rendah. b. bahagian (tempat) yg paling murah di panggung wayang. ~ sosial kelas (golongan) dlm masyarakat yg bertingkat-tingkat menurut taraf hidup, asal keturunan dsb. berkelas termasuk dlm kelas, golongan, kumpulan atau kedudukan sosial tertentu: Terdapat jurang yg agak ketara antara mereka yg ~ rendah dgn yg ~ menengah. berkelas-kelas berpangkat-pangkat; bertingkat-tingkat; berperingkat-peringkat: Tidaklah benar bahawa hanya di negara kapitalis saja manusia hidup ~. mengelaskan membahagi-bahagikan sesuatu kpd golongan atau kumpulan tertentu: Pustakawan ~ buku-buku kpd beberapa kumpulan. pengelasan perbuatan atau hal mengelaskan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
kelas (kata nama)
Bersinonim dengan peringkat, tingkatan, golongan, kumpulan, bahagian, kategori;,
Kata Terbitan : sekelas, berkelas-kelas, mengelaskan, pengelasan,

Peribahasa

252

More haste, less speed

Jika kita membuat sesuatu dengan tergesa-gesa, kita akan mudah melakukan kesilapan, dan akibatnya kerja itu lambat siap. (Peribahasa ini digunakan untuk menasihati seseorang supaya melakukan pekerjaan dengan lebih perlahan-lahan dan berhati-hati).

Pantas tewas

She was scolded by our teacher for making a lot of mistakes in her mathematics. If she had done her sums slowly and carefully, she would have been allowed to go home early like the other students. Now, she has to stay behind and redo her work. More haste

Dia dimarahi gurunya kerana membuat banyak kesilapan dalam latihan matematiknya. Kalaulah dia membuatnya dengan berhati-hati, tanpa tergesa-gesa, dia tentu akan dibenarkan pulang awal seperti pelajar lain. Sekarang dia terpaksa duduk di kelas dan membuat semula latihan tersebut. Pantas tewas.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(4)

Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Salam saudara, Frasa yang manakah lebih tepat? 1. kelas jahitan atau kelas menjahit? 2. kelas masakan atau kelas memasak? 3. kelas nyanyian atau kelas menyanyi? 4. kelas tarian atau kelas menari? Apakah alasannya? Terima kasih.Frasa yang betul ialah Kelas Jahitan dan Kelas Masakan kerana perkataan jahitan dan masakan mengandungi masak cara perbuatan tersebut dibuat.Tatabahasa19.06.2014
apakah kelas pemikiran? pemikiran kelas pertama,pemikiran kelas kedua,pemikiran kelas ketigaKelas pemikiran - biasanya dikaitkan dengan taraf pemikiran dan pemikiran kelas pertama tentunya adalah tahap pemikiran yang tinggi yang biasanya dikaitkan dgn orang cerdik pandaiMakna03.09.2006
Kamu semua boleh pulang ke kelas-kelas kamu semua. Ayat di atas betul ke?Ayat yang betul ialah "Kamu semua boleh kembali ke kelas masing-masing."Tatabahasa12.05.2022
Adakah DBP menawarkan kursus bahasa melayu atau kelas terjermahan? Saya inging tahu tentang kelas-kelas yang ditawarkan. terima kasih.Bagi endapatkan maklumat berkenaan kursus bahasa Melayu, sila berhubung dengan Bahagian Sumber Manusia DBP. Manakala bagi kursus terjemahan, sila berhubung dengan Institut Terjemahan Negara Malaysia, telefon 03-41497210. Lain-lain01.08.2008
Jika peserta program dibekalkan dengan buku (ada maklumat peribadi dan ruang untuk cop), perlu ke kelas-kelas tertentu dan sebagai pengesahan peserta sudah pergi kelas tersebut, buku mereka akan dicop. Bolehkah buku tersebut dipanggil sebagai pasport atau pasport kehadiran? Sebab peserta yang pegang sendiriibuku tersebut.

Menurut Kamus Dewan Perdana (DBP, 2021) halaman 1629, perkataan pasport bermaksud dokumen (mengandungi butir-butir peribadi) yang didapati daripada kerajaan oleh seseorang warganegara untuk dibawa apabila ke luar negeri; 2. sesuatu (kelayakan dan sebagainya) yang dianggap membolehkan seseorang diterima masuk tanpa halangan dalam mana-mana bidang (kegiatan dan lain-lain) yang diingininya.

Sehubungan dengan itu, perkataan Pasport Kehadiran tidak sesuai untuk digunakan dalam konteks yang tuan maksudkan. Cadangan yang sesuai ialah Buku Kehadiran.


Makna15.11.2024
Apakah terjemahan yang sesuai bagi perkataan “masterclass” dalam konteks ayat ini?: “masterclass Malay classical dance workshop” Adakah Kelas Master? Kelas Pakar? Kelas Induk? atau Kelas Adiguru?

Cadangan padanan terjemahan yang sesuai bagi perkataan masterclass dalam konteks ayat yang diberikan ialah “Kelas Pakar”.

Penyemakan dan penterjemahan17.06.2022
Salam, adakah huruf besar/kecil yang sesuai digandingkan dengan kata nama khas berikut? Apakah alasannya? 1. kelas/Kelas Tahun Lima Mawar 2. pantai/Pantai Batu Feringghi 3. pengerusi Persatuan Bahasa Malaysia 4.peperiksaan/Peperiksaan UPSR Terima kasih.Jawapan :
1. kelas Tahun Lima Mawar

2. Pantai Batu Feringghi= Huruf P pada perkataan Pantai Batu Feringgi dieja dengan huruf besar kerana pantai dan kata nama itu hadir sebagai satu kesatuan dan  merupakan nama khas.

3. pengerusi Persatuan Bahasa Malaysia

4. peperiksaan UPSR
Lain-lain20.10.2014
Salam tuan/puan, soalan saya bertarikh 20/10/14 masih belum dijawab. Salam, adakah huruf besar/kecil yang sesuai digandingkan dengan kata nama khas berikut? Apakah alasannya? 1. kelas/Kelas Tahun Lima Mawar 2. pantai/Pantai Batu Feringghi 3. pengerusi/Pengerusi Persatuan Bahasa Malaysia 4.peperiksaan/Peperiksaan UPSR Terima kasih. Semoga tuan/puan dapat menjawab dengan segera kerana saya perlu membetulkan kesilapan sekiranya ada sebelum buku dicetak. Terima kasih.
1. kelas Tahun Lima Mawar

2. Pantai Batu Feringghi= Huruf P pada perkataan Pantai Batu Feringgi dieja dengan huruf besar kerana pantai dan kata nama itu hadir sebagai satu kesatuan dan  merupakan nama khas.

3. pengerusi Persatuan Bahasa Malaysia

4. peperiksaan UPSR
Tatabahasa27.10.2014
Tuan, Saya ada kemusykilan. Sekolah saya ada 2 sesi. Sesi pagi merangkumi sesi perdana (Tingkatan 4 & 5) dan Tingkatan 6 atau Pra Universiti manakala sesi petang adalah kelas-kelas dari Tingkatan Peralihan, Tingkatan 1, 2 & 3. Ayat-ayat di bawah ini yang mana satu betul? 1. Majlis Pelancaran Bulan Kebangsaan dikendalikan oleh guru-guru dan pelajar perdana sesi pagi. atau Majlis Pelancaran Bulan Kebangsaan dikendalikan oleh guru-guru dan pelajar sesi perdana pagi. 2. Majlis Penutupan Bulan Kebangsaan diuruskan oleh guru-guru dan pelajar sesi perdana petang. atau Majlis Penutupan Bulan Kebangsaan diuruskan oleh guru-guru dan pelajar perdana sesi petang. Bagaimana pula dengan tajuk di bawah? Yang mana satu betul? Dialog Prestasi Sesi Perdana Pagi atau Dialog Prestasi Perdana Sesi Pagi Dialog Prestasi Sesi Perdana Petang atau Dialog Prestasi Perdana Sesi Petang? Terima kasih.Jawapan yang betul ialah ayat 1. Majlis Pelancaran Bulan Kebangsaan dikendalikan oleh guru-guru dan pelajar sesi perdana, manakala ayat 2. Majlis Penutupan Bulan Kebangsaan diuruskan oleh guru-guru dan pelajar tingkatan sesi petang.Lain-lain19.09.2019
Encik Lee, guru kelas saya / Guru kelas saya, Encik LeeKedua-dua ayat tersebut betul dari segi tatabahasa dan tidak memerlukan koma, iaitu Encik Lee guru kelas saya atau Guru kelas saya Encik Lee.Tatabahasa01.07.2010
12345678910...

Kembali ke atas