| Salam pihak DBP. Saya ada satu pertanyaan di sini. Apakah perbezaan di antara perkataan perpaduan dan kesepaduan?adakah ia mempunyai makna yang sama ataua makna yang berbeza? Saya ada mencari melalui carian google, terdapat satu carian yang menunjukka bahawa kedua makna perkataan ini mempunyai maksud berbeza Perpaduan-menjadi 1, berpadu, bergabung @bercampur sehingga kita tak mengenali bentuk asal Kesepaduan-seiring, bersama,selari @harmoni, tak bermaksud berpadu hingga hilang bentuk asalnya Adakah ini benar? | Dalam Kamus Dewan Edisi Keempat kesepaduan bermaksud keadaan bersepadu, perihal bersepadu menjadi kesatuan yang utuh.
Perpaduan pula bermaksud penggabungan, peleburan; persesuaian, kecocokan; perihal berpadu (bergabung menjadi satu, sepakat, dll), persatuan.
Daripada maksud yang diberikan, makna kedua-dua hampir sama dan boleh digunakan mengikut konteks. | Tatabahasa | 16.11.2016 |
| Mohon dapat memberi pandangan mengenai bahasa Melayu yang diterjemahkan daripada bahasa Inggeris. Tajuk ini adalah tajuk tema untuk seminar. SOCIAL UNITY THROUGH CULTURE, ART AND HISTORY: THE MUSEUM CHALLENGES. TERJEMAHAN: KESEPADUAN SOSIAL MELALUI BUDAYA DAN SENI: CABARAN MUZIUM Terima kasih. | Terjemahan yang tepat ialah: KESEPADUAN SOSIAL MELALUI BUDAYA, SENI DAN SEJARAH: CABARAN MUZIUM | Makna | 16.08.2019 |
| APA DIA WACANA KESEPADUAN DAN JUGA WACANA KERAPIAN? BOLEH JELASKAN SEDIKIT BERSERTA DENGAN CONTOH?? | Wacana bermaksud kesatuan fikiran sama ada lisan atau tulisan. Sepadu bermaksud satu kesatuan, berjalin. Rapi bermaksud teratur, kemas. Oleh yang demikian wacana yang sepadu dan rapi mempunyai ciri-ciri tersebut. Untuk mendapatkan contoh sila rujuk buku atau makalah berkaitan perkara ini di perpustakaan. | Lain-lain | 17.10.2008 |
| APAKAH KEPENTINGAN PENYUNTINGAN DALAM PROSES PENULISAN? | Penyuntingan dalam penulisan merupakan satu peringkat yang penting kerana melalui cara ini sebarang kelemahan penulisan dari segi bahasa, fakta, kesinambungan idea, kesepaduan, keselaran dapat dikesan dan seterusnya diperbaiki. Penulis perlu mahir dalam aspek penyuntingan kerana apabila manuskrip diserahkan kepada penerbit, urusan penerbitan akan lebih cepat. | Lain-lain | 26.07.2006 |