| SAIDINA ATAU SAYIDINA ? Mohon penjelasan dari pihak DBP | Ejaan yang tepat ialah SAYIDINA yang bermaksud tuan kami (biasanya panggilan untuk Nabi Muhammad SAW serta khalifah-khalifah Ar-Rasyidin). | Ejaan | 24.03.2017 |
| Salam, apakah ejaan sebenar "saidina" dan maksudnya? | Ejaan yang betul ialah sayidina, iaitu perkataan Arab yang bermaksud tuan kami (biasanya panggilan untuk Nabi Muhammad SAW serta khalifah-khalifah Ar-Rasyidin. | Ejaan | 27.03.2012 |
| Apakah maksud khalifah? Apakah tugas manusia sebagai khalifah? Apakah kesan-kesan meninggalkan tugas sebagai khalifah? | Khalifah bermaksud pengganti (kpd. Nabi Muhammad SAW),(gelaran) ketua agama dan raja di negara Islam Untuk menjawab soalan seterusnya saudara bolehlah membaca buku-buku tentang perkara ini yang terdapat di pasaran. | Makna | 19.09.2008 |
| Bagaimanakah ejaan sebetulnya bgi perkataan "khulafa". Sama ada khulafa atau khulafa' | Khulafa' ialah penggunaan dalam bahasa Arab. Penggunaan dalam bahasa Melayu dan dalam bentuk tunggal dieja sebagai khalifah dan apabila jamak digandakan seperti khalifah-khalifah Ar-Rasyidin. | Ejaan | 27.06.2011 |
| Salam Saya ingin bertanya penggunaan ayat mana yang sesuai dan betul: 1)Pemupukan khalifah global MAPAN/MAMPAN menerusi program surau hijau 2)Pemupukan khalifah global YANG MAPAN/MAMPAN menerusi program surau hijau | Dalam Kamus Dewan,mampan bermaksud mampu mengekalkan pencapaian atau prestasi yang baik (http://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=mampan) manakala perkataan mapan pula bermaksud tidak berubah-ubah (sudah diterima umum), mantap: mengikut tafsiran yang mula mantap dalam kalangan budayawan kita di sini, budaya tinggi ialah budaya ilmu, pemikiran, dan teknologi; 2. sudah kukuh (kedudukannya), tidak goyah (sudah stabil, teguh, dikenali, dsb): penulis baru akan banyak belajar daripada penulis yang sudah mapan; hasil ciptaan pengarang yang sedia mapan. (http://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=mapan).
| Tatabahasa | 23.04.2020 |
| Salam Tuan. Jika gelaran untuk para sahabat nabi dieja sebagai Sayidina (menurut Kamus Dewan (edisi ke-4), apakah ejaan yang betul untuk panggilan bagi isteri-isteri dan anak-anak perempuan Nabi Muhammad SAW? Saidatina atu Sayidatina? Tidak ditemui entri bagi ejaan ini dalam Kamus Dewan. Saya memohon kerjasama pihak tuan memberikan jawapan. | Tuan, perkataan tersebut "saidatina/sayidatina" tidak terakam dalam data kami. Maksud "sayidina" ialah tuan kami (biasanya panggilan untuk Nabi Muhammad SAW serta khalifah-khalifah Ar-Rasyidin). Dalam bahasa Melayu, tidak terakam panggilan khas untuk isteri dan anak-anak Nabi seperti yang tuan nyatakan. Walau bagaimanapun, sekiranya tuan ingin menggunakan panggilan khas tersebut dan dieja dalam bahasa Melayu, ejaannya ialah sayidatina. | Makna | 12.12.2018 |
| Salam, Saya hendak tahu penggunaan istilah yang betul bagi merujuk kepada pemerintahan empat orang sahabat Nabi Muhammad SAW. Adakah Khulafa' al-Rasyidin atau Khalifah al-Rasyidin? Terima kasih. | Bagi merujuk pemerintahan empat orang sahabat Nabi Muhammad SAW, istilah yang betul ialah Khulafa ar-Rasyidin kerana khulafa ialah bentuk jamak bagi khalifah. | Istilah | 14.09.2012 |
| Mohon penjelasan: 1. Apakah ganti nama yang sesuai untuk para nabi selain daripada Nabi Muhammad SAW? Adakah menggunakan kata ganti nama "baginda" juga? | Menurut Kamus Dewan Edisi Keempat, baginda merupakan kata ganti diri ketiga bagi raja, khalifah, atau rasul.Selain Nabi Muhammad SAW, baginda digunakan seperti di atas sahaja. | Tatabahasa | 04.09.2012 |
| Bagaimana ejaan yang sebetulnya untuk menulis nama-nama Arab dalam teks rencana seperti Al-Barra' bin An-Najjar bin Al-Saif. Apakah nama di pangkal seperti Al dan An perlu huruf besar atau huruf kecil al-Barra dan an-Najjar. Bagaimana pula dengan ejaan khalifah Sayidina Abu Bakar As-Sidique. As itu perlu menggunakan huruf kecil atau besar memandangkan kedudukannya di tengah-tengah dan bukan pangkal perkataan. | Selamat petang.
Perkataan an, al dan as ditulis dengan huruf kecil sama ada di pangkal dan di dalam ayat (seperti al-Barra dan an-Najjar dan Sayidina Abu Bakar as-Siddiq). Sekian. Terima kasih. | Ejaan | 23.06.2016 |
| Kalau ejaan nama surah menggunakan al-(huruf kecil) spt. al-Baqarah dll., bagaimana pula dengan pengunaan al-sebelum kata nama apakah perlu al . at as, atau Al-. At- As-... dalam situasi perkataan ini terletak di tengah-tengah ayat seperti apakah betul ditulis begini: 1. Riwayat hadis oleh at-Tarmizi (atau At-Tarmizi)? 2. Khalifah Umar al-Khattab (atau Umar Al-Khattab)? 3. Abu Bakar as-Sidiq (atau As-Sidiq atau Al-Sidiq)? 4. Abu Hasan Din al-Hafiz (Abu Hasan Din Al-Hafiz)? Jika ada sebarang teks panduan berkaitan ejaan ini boleh juga e-melkan kepada saya. Sekian, terima kasih. | Perkataan Arab "al-" diterima sebagai kata nama khas dieja dengan tanda sempang dan diikuti dengan huruf besar selepasnya, seperti al-Quran, al-Attas, al-Kitab dan al-Wali.
Tuan boleh merujuk buku Pedoman Ejaan dan Sebutan Bahasa Melayu, penyusun Encik Ismail Dahaman, terbitan DBP. Buku ini menghuraikan secara terperinci tentang pengenalan sistem ejaan bahasa Melayu pada Bahagian Satu Pedoman Umum Ejaan Rumi Bahasa Melayu. | Tatabahasa | 07.01.2014 |