| Berapa kerapkah korpus DBP dikemas kini dan adakah semua terbitan bahasa Melayu dimasukkan ke dalam korpus tersebut? | Korpus DBP telah dibangunkan beberapa tahun dahulu dan belum lagi dibuat kemas kini. Kami berpandangan tidak semua terbitan berbahasa Melayu dimasukkan dalam korpus, lebih-lebih lagi terbitan terkini. Sumber korpus boleh dilihat melalui http://sbmb.dbp.gov.my/korpusdbp/Report/SenaraiBahan.aspx. Korpus DBP merupakan antara fungsi Bahagian Peristilahan, DBP. | Lain-lain | 01.06.2020 |
| Saya ingin melakukan kajian data korpus dan memerlukan data korpus dari Dewan Bahasa. Bagaimana saya boleh mendapatkan data korpus bagi Dewan Bahasa yang terkini? Saya juga sedang membuat kajian berkaitan morfologi Bahasa Melayu. Bagaimanakah untuk saya mencapai (download) kamus dan juga korpus kata Bahasa Melayu bagi tujuan penyelidikan (bagi menjimatkan masa menaip semula semua kata secara manual)? Juga adakah terdapat korpus kata yang telah di tag dengan golongan kata (Part of Speech)? Didahului terima kasih. | Sila hantarkan surat permohonan secara rasmi kepada Dr. Hajah Fadilah binti Jasmani, Ketua Bahagian Perkamusan, Dewan Bahasa dan Pustaka, Aras 23, Menara DBP, Jalan Dewan Bahasa, 50460 Kuala Lumpur. Tuan juga boleh menghubungi beliau melalui talian 03-21479686 atau e-mel fadilah@dbp.gov.my | Lain-lain | 10.06.2014 |
| Saya ingin melakukan kajian data korpus dan memerlukan data korpus bagi majalah Dewan Bahasa keluaran sepanjang tahun 2008 atau enam bulan pertama tahun 2009. Carian perkataan bagi data korpus secara online setakat ini hanya memaparkan dapatan sehingga tahun 2005 sahaja. Bagaimana saya boleh mendapatkan data korpus bagi majalah Dewan Bahasa yang terkini? | Terima kasih atas minat sdr. dalam kajian seumpama ini. Buat masa ini, data Majalah Dewan Bahasa yang ada di dalam pangkalan data kami ialah Dewan Bahasa Januari-Disember 1988 dan Julai-Oktober 2002 sahaja dan data ini belum dipindahkan ke sistem korpus dalam talian DBP. Ini bermakna sdr belum dapat mencapai dan memproses data ini melalui laman Web DBP. Oleh yang demikian, sekiranya sdr. berhasrat untuk menggunakan data yang ada, sila hubungi Puan Norhafizah Mohamed Husin hafizah@dbp.gov.my, Bahagian Penyelidikan Bahasa, untuk urusan lanjut. Terima kasih. | Lain-lain | 19.07.2009 |
| Tuan, saya ingin mengetahui maksud dan kebaikan penggunaan korpus dan kesesuaian penggunaan korpus di dalam bidang linguistik. | Antara manfaat penggunaan korpus ialah dapat mengetahui sesuatu perkara tertentu atau kumpulan bahan utk kajian seperti kumpulan contoh penggunaan kata dan lain-lain. | Lain-lain | 19.12.2008 |
| Saya ada terbaca perkataan korpus sastera. Apakah yang dimaksudkan dengan korpus sastera? Saya telah membuat carian, namun perkataan tidak ditemui. | Kamus Dewan edisi keempat halaman 824 mentakrifkan korpus sebagai himpunan makalah (tulisan dsb) mengenai sesuatu perkara tertentu atau kumpulan bahan untuk kajian (spt kumpulan contoh penggunaan kata dll). Oleh itu, korpus sastera ialah karya yang terdiri daripada puisi moden atau tradisional , cerpen, novel, hikayat dan sebagainya, serta esei sastera. | Lain-lain | 21.11.2007 |
| 1. Apakah perbezaan antara status bahasa dan korpus bahasa. 2. Mengapa status bahasa dan korpus bahasa perlu dirancang serentak | Status bahasa ialah taraf atau kedudukan bahasa (B.Melayu), manakala korpus pula ialah himpunan makalah (tulisan dsb) mengenai sesuatu perkara tertentu atau kumpulan bahan utk kajian (spt kumpulan contoh penggunaan kata dll). Ini disebabkan kedua-duanya saling berkaitan. Tanpa korpus bahasa, kemungkinan tidak wujud bahan untuk dijadikan kajian atau analisis sesuatu perkara.Oleh sebab iti status bahasa dan korpus bahasa perlu dirancang serentak. T.kasih. | Lain-lain | 21.07.2008 |
| Apakah yang dimaksudkan dengan 'korpus bahasa Melayu'? | Korpus bahasa Melayu ialah himpunan makalah (tulisan dsb) mengenai sesuatu perkara tertentu atau kumpulan bahan utk kajian dalam bahasa Melayu (spt kumpulan contoh penggunaan kata dll).K orpus bahasa Melayu merupakan antara bahan utama yang digunakan dalam proses penyusunan pedoman,k amus dan juga tatabahasa bahasa Melayu. Buku-buku tentang tatabahasa dan ilmu linguistik terbitan pihak luar juga dijadikan bahan rujukan sebelum sesuatu rumusan dibuat. Saudara boleh melayari laman web DBP dan klik pada menu konkordans untuk mendapatkan maklumat lanjut. | Makna | 05.03.2009 |
| Assalamualaikum. Hari ini saya mahu menggunakan pangkalan data korpus DBP untuk melihat rekod penggunaan ejaan antara Damsyiq atau Dimashq dan Halab atau Aleppo. Saya memilih korpus DBP berbanding PRPM kerana dalam korpus dinyatakan jumlah konkordansnya. Saya cuba mencari rekod penggunaan ejaan-ejaan tersebut sehingga 2014. Namun saya dapati ada halangan. Izinkan saya bertanya; 1. Data korpus DBP ini dari tahun berapa hingga berapa. 2. Adakah datanya masih autentik kerana saya mendapati terdapat keraguan jumlah konkordansnya. Adalah amat mustahil nama-nama tempat yang popular tiada satu rekod pun seperti Sevilla, Cordova, Pyreness dan lain-lain. | Waalaikumsalam.
Tuan,
Untuk maklumat lanjut berkenaan data korpus DBP, bolehlah menghubungi pegawai di Bahagian Peristilahan dan Leksikologi di talian 03-21479166. Terima kasih. | Istilah | 28.08.2014 |
| Berkaitan Pendaftaran Korpus DBP Tuan/Puan, Seperti pertanyaan dulu,saya masih manghadapi masalah pendaftaran Korpus DBP. Saya telah cuba menggunakan firefox dan explorer. Oleh sebab saya berada di Beijing sekarang, saya juga minta ahli keluarga di Malaysia untuk membuat pendaftaran tetapi permintaan juga ditolak. Oleh itu, dengan pertanyaan ini juga ada lampiran fail yang menunjukkan info yang saya isi dalam ruang-ruang pendaftaran. Sya berharap agar pihak berkuasa dapat beri tunjuk ajar. Sekian, Terima kasih. | Saya respons kepada pertanyaan terdahulu tentang Korpus Sastera. Untuk makluman saudara medan Korpus Sastera telah disediakan, walau bagaimanapun masih dalam peringkat pembinaan bahan. Setelah selesai dibina Korpus Sastera boleh diakses oleh orang ramai. Saya sendiri telah cuba mendaftar sebagai penyelidik dan masalah yang sama saya hadapi seperti saudara. Hal ini akan saya kemukakan kepada pengetahuan pihak pentadbir sistem. Sepatutnya penyelidik boleh mendaftar dan menggunakan pangkalan data korpus tersebut. | Lain-lain | 24.03.2011 |
| Assalam, Saya sedang menggunakan Korpus DBP ( Penyelidik ) sejak pagi tadi. Namun selepas kira-kira jam 12 tengahari saya tidak dapat mengakses Korpus DBP sehingga kini..mohon jasa baik pihak yang berkenaan untuk mengatasi masalah ini kerana saya amat memerlukan maklumat dari Korpus DBP ini untuk kajian saya. Sekian, terima kasih. | Aduan tuan telah kami kemukakan kepada Bahagian Sistem maklumat, DBP untuk tindakan selanjutnya. Kami berharap tuan boleh mengakses semula Korpus DBP dengan kadar yang segera. | Lain-lain | 10.03.2015 |