Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[le.kap] | لکڤ

Definisi : lekat (rapat sekali), merapat, me­nempel; melekap 1. melekat (pd), tertampal (pd): kedua-dua tapak tangannya ~ ke daun pintu; 2. merapat, mendekat: muka anak itu ~ di dada ibunya; melekapkan 1. menjadikan melekap, mele­katkan, menampalkan (gambar dll): ~ ubat ke tempat yg luka; 2. merapatkan, mendekat­kan, mendempetkan: kepalanya dilekapkan­nya ke dada ayahnya; 3. ki memasangkan atau mengenakan sesuatu (pakaian dll); terlekap terlekat pd, tertampal pd, dlm keadaan yg melekap; pelekapan perihal (proses, perbuatan dsb) melekap atau melekapkan; pelekap anggota (pd beberapa jenis ikan dan serangga) utk mendakap. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[le.kap] | لکڤ

Definisi : ; ~-lekup bunyi spt bunyi kayu patah dll. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[le.kap] | لکڤ

Definisi : sj burung, Certhia spp.; ~ batu, Certhia familiaris; ~ gunung, Certhia nepalensis; ~ tanah, Certhia discolor; ~ tualang, Certhia himalayana. (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[le.kap] | لکڤ

Definisi : ; melekap 1 melekat; menempel: Cicak dpt ~ di dinding. 2 tidak berenggang; berdekatan: Jika ada tetamu, anak itu asyik ~ pd emaknya. melekapkan 1 menjadikan sesuatu melekap; melekatkan: Ia ~ gambar itu ke dlm albumnya. 2 mendekatkan; merapatkan: Ia ~ telinganya ke dinding utk mendengar perbualan ayahnya. lekapan sesuatu yg melekap; sesuatu yg dilekapkan. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
lekap
Kata Terbitan : melekap, melekapkan, terlekap,

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (15)

Kamus Bahasa Inggeris (1)

Istilah MABBIM (15)

Istilah Bahasa Melayu (101)

Kamus Sains (1)

Khidmat Nasihat (6)

Artikel Majalah (2)

Perkhidmatan +


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Apakah istilah dalam bahasa melayu bagi perkataan Mounting Board? Jawapan diperlukan untuk kajian tahun akhir saya. Terima kasihPadanan bahasa Melayu bagi mounting board ialah bod lekap.Istilah27.11.2019
Merujuk semula kepada jawapan daripada KND pada 29/05/2017

Padanan yang sesuai bagi head-up display dalam biadang aeroangkasa dan kejuruteraan kapal terbang ialah papar pandu. Mengikut keterangan yang tuan/puan memberikan, dalam data kami istilah yang dimaksudkan tuan/puan ialah HMD (head mounted display) yang bermaksud HMD (paparan lekap kepala) dalam bidang teknologi maklumat yang memberikan huraian sistem paparan yang dipakai di kepala seperti gogel yang memberi ilusi monitor yang terapung. HMD digunakan dalam aplikasi realiti maya.


Soalan saya yang asal memang berkaitan HUD dalam bidang teknologi maklumat dan bukannya HMD.

Keterangan yang saya berikan adalah berkaitan huraian sistem paparan atas skrin (seperti monitor, skrin telefon), bukannya huraian sistem paparan yang dipakai di kepala (seperti gogel).

Jadi, adakah HUD dalam bidang teknologi maklumat juga perlu dipadankan kepada istilah papar pandu (istilah dalam bidang aeroangkasa) walaupun paparan HUD dalam perisian (terutamanya permainan video) yang dipaparkan dekat skrin monitor atau skrin telefon tersebut langsung tiada kaitan dengan aktiviti pandu (seperti kelajuan atau ketinggian pergerakan) dan sebaliknya memaparkan maklumat yang diperlukan oleh pengguna (seperti barangan yang boleh digunakan daripada beg yang dibawa)?		Salam sejahtera,

Tuan,

Merujuk maklum balas tuan, HUD dalam bidang teknologi maklumat boleh dipadankan kepada istilah papar pandu.

Sekian.
Istilah30.05.2017
Perbezaan lensa dan kanta dalam penggunaan menulis makalah bagi terjemahan untuk istilah 'lens' dalam bahasa Inggeris.Perbezaan padanan istilah lens sama ada ‘lensa’ atau ‘kanta’ boleh ditentukan dengan kolokasi kata lens dengan perkataan sebelumnya, dan atau juga dalam ayat, contohnya contact lens ialah kanta lekap atau kanta sentuh bukannya lensa lekap.Istilah18.10.2017
Saya ada soalan. Apa maksud perkataan-perkataan di bawah. 1. Listing 2. Listed price 3. Island (Perabot) 4. Breakfast bar 5. Fixer upper 6. Self-levelling 7. Mounted sink Terima kasih.Maksud terjemahan di bawah ialah:
 1. Listing - senarai
2. Listed price - harga daftar
3. Island (Perabot) - kabinet dapur berkonsep pulau
4. Breakfast bar - Bar sarapan pagi
5. Fixer upper - Pengubahsuai
6. Self-levelling -  Aras Sendiri
7. Mounted sink - Sinki lekap atau sangkut		Makna07.03.2017
Salam sejahtera Tuan/Puan. Saya ingin mendapatkan nasihat pihak tuan/puan mengenai istilah Bahasa Melayu yang paling sesuai digunakan sebagai terjemahan bagi yang berikut: 1. Diamond Turned Dome 2. Frangible Dome 3. Shaped Dome 4. Pelicle Filter 5. Mount Articulating Lazy Arm Kesemua istilah tersebut adalah berkaitan alat-alat/bahagian-bahagian peralatan tertentu. Sekian, ribuan terima kasih.Untuk makluman tidak terdapat istilah bahasa Melayu yang khusus untuk perkataan yang diberikan. Walau bagaimanapun, padanan bahasa Melayu yang dicadangkan adalah seperti yang berikut: 

 1. Diamond Turned Dome - Kubah Pusing Intan
 2. Frangible Dome - Kubah Repas
 3. Shaped Dome -Kubah Berbentuk
 4. Pelicle Filter - Penapis pelikel
 5. Mount Articulating Lazy Arm - Lengan Artikulat Lekap		Istilah07.12.2015
Apakah padanan bagi "head-up display (HUD)" dalam bidang teknologi maklumat (IT) dan permainan video (VG)?
Ketika ini, hanya bidang kejuruteraan kapal terbang dan aeroangkasa mempunyai padanan untuk HUD iaitu 'papar pandu' tetapi dalam bidang IT dan VG, padanan tersebut mungkin berasa janggal kerana HUD tidak semestinya digunakan untuk dipaparkan ketika pandu.
Hal ini kerana HUD dalam bidang IT dan VG merujuk kepada kaedah di mana maklumat ditunjukkan secara visual kepada pemain permainan video sebagai sebahagian daripada antaramuka pengguna permainan.
Selalunya HUD dalam permainan video digunakan untuk menunjukkan pilihan item atau senjata, nyawa, masa permainan, keupayaan pemain, menu, penjalanan permainan (seperti mata pengalaman / experience points), kekuatan senjata sedang digunakan, jumlah peluru yang ada, mesej tutorial, sarikata, jarak sesuatu kawasan dituju dan lain-lain.		Padanan yang sesuai bagi head-up display dalam biadang aeroangkasa dan kejuruteraan kapal terbang ialah papar pandu. Mengikut keterangan yang tuan/puan memberikan, dalam data kami istilah yang dimaksudkan tuan/puan ialah HMD (head mounted display) yang bermaksud HMD (paparan lekap kepala) dalam bidang teknologi maklumat  yang memberikan huraian sistem paparan yang dipakai di kepala seperti gogel yang memberi ilusi monitor yang terapung. HMD digunakan dalam aplikasi realiti maya.Makna25.05.2017

Kembali ke atas