| saya ingin bertanya apakah perkataan yang sesuai untuk "ladder" dan "staircase? "ladder" boleh jadi tangga lipat tetapi ada juga yang tidak di lipat "staircase" juga tangga tetap tetapi tidak termasuk "fix ladder" | Menurut Kamus Inggeris-Melayu Dewan, ladder dan staircase dipadankan sebagai "tangga".
Merujuk kepada bahasa sumber, ladder merupakan tangga yang boleh diangkat atau diubah, manakala staircase merujuk kepada tangga kekal pada bangunan. | Makna | 27.12.2021 |
| Saya nak tanya apakah istilah yang boleh dicadangkan pihak PRPM untuk perkataan 'collapsible organizer'? Benda ini digunakan untuk meletak barang dengan teratur. Bolehkah saya menggunakan penyusun/pengatur boleh lipat? | Pada pandangan kami, terjemahan yang sesuai bagi 'collapsible organizer' ialah penyusun boleh lipat. | Penyemakan dan penterjemahan | 18.05.2018 |
| macam mana membina "lipat ganda"sebagai ayat?? | Lazimnya contoh penggunaan yang ditemukan ialah perkataan melipatgandakan (apabila menerima apitan me...kan dieja sebagai satu perkataan) seperti "Pekebun kecil telah dapat melipatgandakan hasil getah mereka". | Tatabahasa | 11.01.2014 |
| Pada zaman ini, banyak pengeluar telefon pintar menghasilkan telefon pintar boleh lipat (fold). Boleh saya dapatkan padanan sesuai untuk "hinge" dan "crease". Boleh rujuk beberapa penulisan luar untuk memahami lebih terperinci maksud hinge dan crease yang saya maksudkan. | Padanan bahasa Melayu bagi istilah hinge ialah cemat, manakala padanan bahasa Melayu bagi istilah crease ialah garis. Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaan dalam sesuatu bidang tertentu. | Istilah | 03.03.2023 |
| apakah makna "renti rentang"dan "lidan" dalam bahasa melayu lama?. contoh uratku lipat "lidan".. contoh "renti rentang" bawa hantar kasih sayang.. | Berdasarkan sumber rujukan kami tidak ada dapatan bagi carian kata renti tentang dan lidan. Kami akan berusaha untuk mendapatkan maklumat yang berkenaan dan akan di-e-mel kepada tuan. | Makna | 15.01.2011 |
| Penggunaan rejaman untuk sepak takraw boleh digunakan atau tidak. | Dalam permainan sepak takraw, istilah rejaman digunakan bagi maksud lipat. Sila rujuk http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=rejaman dan klik Istilah Malaysia. | Istilah | 03.08.2013 |
| saya nak tanya maksud perkataan AIR COOLER & BICYCLE FOLDING BIKE dalam bahasa melayu. | Istilah bahasa Melayu untuk "air cooler" ialah pendingin udara. Padanan bahasa Melayu untuk "folding bike" atau "folding bicycle" ialah basikal lipat. | Istilah | 25.04.2016 |
| Apakah kata kerja pasif diri pertama dan kedua bagi kata kerja transitif "melipatgandaakan" dan "menguatkuasakan"? Sekian, terima kasih. | Merujuk perbincangan dengan tuan melalui telefon tentang pertanyaan di atas, ejaan yang betul ialah lipat gandakan dan kuat kuasakan bagi bentuk pasif kata kerja diri pertama dan kedua. | Tatabahasa | 06.03.2009 |
| apakah yang dimaksudkan dengan gubir? | Menurut Kamus Dewan, gubir membawa maksud gelambir iaitu : kulit yg kendur pd leher lembu (orang tua dll), gedabir;bergelambir 1. mempunyai gelambir, kendur kulitnya atau isinya: perut Tuk Wan yg tidak berbaju itu berlipat-lipat isinya dan ~; 2. = menggelambir menyerupai gelambir, terayun-ayun spt gelambir. | Makna | 21.02.2013 |
| Apakah padanan yang sesuai untuk "cots" yang merujuk kepada a camp bed, particularly a portable, collapsible one.? | Merujuk kepada Kamus Inggeris-Melayu Dewan, padanan bagi cot ialah
1. katil budak atau kot
2. katil lipat. | Makna | 13.10.2017 |