Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : ~ st off, discharge st, a. (arrow) melepaskan sst: the archer ~d an arrow into the air, pemanah itu melepaskan anak panah ke udara; b. (shot from gun) menembakkan sst: ~ off a bullet, menembakkan sebutir peluru. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : vt 1. set free from constraint, melepaskan: the slaves were ~d from bondage, hamba-hamba itu dilepaskan drpd ikatan; 2.
unfasten, untie, detach, a. (knot, laces, etc) membuka; b. (boat from moorings) melepaskan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n; on the ~, bebas: those two escapees are still on the ~, dua orang yg lari dr tahanan itu masih bebas; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : /hang, stay/ ~, (chiefly US), (colloq) releks, bertenang; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : ~ tongue, mulut /bacar, celopar, lancang/: he’d better watch what he says as his ~ tongue will get him into trouble one day, dia harus hati-hati bercakap krn mulutnya yg celopar itu akan menimbulkan masalah kpd dirinya suatu hari nanti; 10. (of the bowels) empty excessively, cirit-birit; 11. (describing play in game) careless, kurang baik: after a spell of ~ bowling, he was taken off by the captain, selepas berkali-kali membaling bola dgn kurang baik, dia dikeluarkan oleh ketua pasukan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 7. (of organization, administration, etc) not tightly controlled, tdk dikawal rapi: a ~ group of people incapable of acting collectively, kelompok orang ramai yg tdk dikawal rapi yg tdk mampu bertindak secara kolektif; 8. immoral, dissolute, tdk bermoral; (of morals) rendah: he led a ~ life, hidupnya tdk bermoral; a ~ woman, wanita yg tdk bermoral; ~ morals, moral yg rendah; 9. irresponsible, sembarangan: there’s a lot of ~ talk without any concern for the actual facts, terlalu banyak cakap sembarangan tanpa memikirkan keadaan sebenar; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 6. inexact, imprecise, vague, kurang tepat; (of style, writing, thinking) kurang teratur: a ~ translation of the text that was extremely misleading, terjemahan teks yg kurang tepat dan amat mengelirukan; a ~ definition, takrif yg kurang tepat; the passage was written in a ~ and incoherent way, karangan itu ditulis dgn cara yg kurang teratur dan tdk padu; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 5. not fastened together, not in separate packaging, [various translations]: his notes consisted of ~ pages in a folder, notanya terdiri drpd kertas yg tercerai-cerai dlm pelipat; you can buy biscuits already packaged or ~, kita boleh membeli biskut yg sudah dibungkus atau yg belum ditimbang; she prefers to wear her hair ~ rather than in a pony-tail, dia suka rambutnya terurai drpd diikat; she found a few ~ coins at the bottom of her handbag, dia menjumpai beberapa keping duit syiling di bahagian bawah tas tangannya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : g. (of thread, rope, etc) berumbai, berjumbai: you can let that piece of string hang ~, kamu boleh biarkan tali itu tergantung berumbai; 3. not close or compact, a. (of cloth) jarang: material with a ~ weave, kain yg jarang tenunannya; b. (of soil) gembur, peroi; 4. not fitting closely, longgar: these shoes have become too ~ for me, kasut ini sudah terlalu longgar utk saya; ~ - fitting clothes are comfortable to wear in the tropics, pakaian yg longgar sesuai dipakai di kawasan tropika; captain, selepas berkali-kali membaling bola dgn kurang baik, dia dikeluarkan oleh ketua pasukan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : c. (of knot, belt, etc) longgar: the knot was too ~ and came undone, simpulan itu terlalu longgar dan terbuka; d. (of window, door) goyah, goyang: that window is a bit ~ and it rattled all night, tingkap itu agak goyang dan berdetar-detar sepanjang malam; e. (of tile, floorboard) hampir /terkopek, lekang/: one of the tiles is ~ and needs to be stuck back, satu drpd jubin itu hampir terkopek dan mesti dilekatkan balik; f. (of skin) kendur: the skin around the old woman’s neck is ~ and flabby, kulit di keliling leher perempuan tua itu kendur dan menggeleber; i membaling bola dgn kurang baik, dia dikeluarkan oleh ketua pasukan; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : 2. not tight, not firmly fixed, placed, a. (of tooth) goyang, goyah: her tooth was ~ but she wouldn’t let her mother pull it out, giginya goyah tetapi dia tdk membenarkan ibunya mencabut gigi itu; b. (of handle, fastening, etc) longgar: that doorknob’s coming ~ – I’ll have to fix it, tombol pintu itu longgar – saya mesti membaikinya; a ~ button, butang yg longgar; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : let /so., st/ ~, melepaskan /sso, sst/, membiarkan /sso, sst/ lepas: our dog cannot be let ~ while we have visitors, anjing kita tdk boleh dibiarkan lepas semasa tetamu bertandang; work st ~, mencuba /menanggalkan, meloloskan/ sst: she slowly worked her ring ~ from her finger, perlahan-lahan dia mencuba menanggalkan cincin itu dr jarinya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : adj 1. released from confinement, not tied up, lepas: with one of his hands ~, he was able to pull himself up from the floor, dgn tangan sebelahnya lepas dia dapat bangun dr lantai itu dgn susah payah; get ~, (ter)lepas: the tiger got ~ and still hasn’t been captured, harimau itu telah lepas dan masih belum ditangkap; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata loose


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Salam tuan di talian, Saya ingin mengetahui apakah terjemahan yang sesuai untuk perkataan Loose Sheet untuk buku yang diterbitkan dalam bentuk lembaran? Bolehkah diterjemahkan sebagai Lembaran Kerja. Semoga mendapat jawapan dengan kadar segera daripada tuan. Sekian, terima kasih.Untuk makluman, tidak ada istilah khusus untuk loose sheet dalam pangkalan data kami. Walau bagaimanapun, terdapat istilah loose document (dokumen curai), loose-leaf binding (jilidan cerai), loose leaf edition (edisi helai cerai) dan loose-leaf catalogue (katalog helai cerai). Istilah untuk sheet pula ialah lapisan, helaian, kepingan dan lembaran. Padanan istilah yang dicadangkan ialah lembaran curai.Istilah08.09.2011
Apakah istilah yang digunakan untuk istilah 'loose alliances' :a union or association formed for mutual benefit, especially between countries or organizations. Terima Kasih.Kami mencadangkan "sekutu bebas" atau "perikatan bebas" sebagai padanan yang tepat bagi istilah "loose alliances".Istilah21.06.2020

Kembali ke atas