Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[ma.hu.pun] | ماهوڤون

Definisi : meskipun, walaupun; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[ma.hu.pun] | ماهوڤون

Definisi : ataupun (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Peribahasa

Terlampau duka terurah buntil,
     terlampau suka terurah rahsia.

Bermaksud :

Hendaklah bersikap sederhana dan hati-hati dalam segala hal (baik waktu duka mahupun waktu suka). urah = bongkar, urai; buntil = kantung daripada kain.

 

Lihat selanjutnya...(2)


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
apakah maksud mahupun? kd edisi4 mengatakan mahupun maksud dia walaupun? Persoalan ialah perkara sampingan di samping tema sama ada tersurat mahupun yang tersirat. penggunaan 'mahupun' dlm ayat di atas betul ke?

Mahupun bermaksud meskipun, walaupun, ataupun. Oleh itu, penggunaan mahupun dalam ayat tersebut betul.

Lain-lain31.05.2010
Harap pihak tuan dapat beritahu yang manakah pernyataan berikut betul? 1)... sama ada peringkat Asia mahupun peringkat antarabangsa... 2)... sama ada di peringkat Asia mahupun peringkat antarabangsa... 3)... sama ada di peringkat Asia mahupun di peringkat antarabangsa...Yang betul ialah sama ada pada peringkat Asia mahupun peringkat antarabangsa.Tatabahasa26.04.2010
1. Sila jelaskan perbezaan antara "Sungguhpun" dan "Mahupun". Apakah konteks ayat untuk menggunakan "Sungguhpun" dan "Mahupun" masing-masing? Sila beri contoh ayat untuk menunjukkan perbezaan. 2. Sila jelaskan perbezaan antara "namun" dan "tetapi". Apakah konteks ayat untuk menggunakan "namun" dan "tetapi" masing-masing? Sila beri contoh ayat untuk menunjukkan perbezaan. 3. Nenek mangajar kakak menyulam tikar mengkuang. Adakah kesalahan untuk ayat di atas? Terima kasih.

1. Sungguhpun, walaupun, mahupun, meskipun dan kendatipun adalah sebahagian daripada kata hubung keterangan yang yang berfungsi menghubungkan klausa yang menjadi keterangan pada klausa utama. Tidak ada perbezaan dalam penggunaan kata hubung sungguhpun ataupun mahupun begitu juga dengan walaupun dan meskipun.

2. Kata "namun" membawa banyak maksud dan antara maksudnya ialah tetapi. Oleh itu, penggunaan namun dan tetapi boleh bertukar ganti seperti walaupun begitu namun/tetapi ia masih perlu mengetahui sebab-musabab anak muridnya itu menangis. Untuk maklumat lanjut, rujuk Kamus Dewan.

3. Ayat itu gramatis.

Tatabahasa26.08.2011
Kata pengetua itu, ¨Waima murid lelaki mahupun murid perempuan mesti mematuhi peraturan yang digubal di sekolah ini.¨ maka, MUNsyi, adakah waima betul dalam ayat ini? TKWaima bermaksud sama ada atau walaupun dan perkataan tersebut boleh digunakan dalam konteks ayat tersebut.Tatabahasa19.06.2013
1.Kata pengetua itu, ¨Waima murid lelaki mahupun murid perempuan mesti mematuhi peraturan yang digubal di sekolah ini.¨ )MUNsyi, adakah waima sesuai digunakan dalam ayat ini_ TKWaima ialah perkataan Arab yang bermaksud sama ada atau walaupun bergantung pada konteks ayat yang digunakan. Untuk melihat contoh penggunaan perkataan tersebut, sila klik http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=waima.Tatabahasa18.06.2013
Di dalam Penulisan Surat, Memo, Minit Mesyuarat mahupun Kertas Kerja, untuk menulis tarikh atau nombor, yang manakah cara penulisan yang betul samada :- 1) untuk tarikh - 19 November 2008 @ 19.11.2008 2) untuk bilangan mesyuarat - mesyuarat bilangan Ke Empat Tahun 2008 @ mesyuarat bilangan ke 4/2008 3) untuk nombor - dua (2) @ terus taip nombor 2 Khidmat nasihat DBP diperlukan di dalam perkara ini. STK.

Puan Noraidah terima kasih kerana menghubungi KNBDBP

1. untuk menulis tarikh yang baik ialah, 19 November 2008

2.Minit Mesyuarat - - mesyuarat bilangan 4/2008

3. lebih baik dieja dua jika bilangannya tidak melebihi sepuluh

Lain-lain17.09.2009
Allah menurunkan model kepimpinan/kepemimpinan sama ada dari segi keperibadian mahupun kepimpinan/kepemimpinan universal.Berdasarkan Kamus Dewan Edisi Keempat, kepimpinan bermaksud keupayaan memimpin. Kepemimpinan pula bermaksud keupayaan (kebolehan, pencapaian, dsb) sebagai pemimpin, daya (tindak-tanduk, kecekapan dan sebagainya) seseorang pemimpin. Dalam konteks ayat yang diberikan, kami berpendapat perkataan yang lebih sesuai dan tepat ialah kepemimpinan.Makna10.04.2012
Assalammualaikum. Saya berasa senang hati kerana adanya laman ini untuk kemudahan pelajar mahupun penuntut institusi. Lebih - lebih lagi pada saya, seorang calon PMR. Tujuan saya menulis surat ini kerana ingin bertanyakan soalan mengenai penggunaan ayat. Soalan adalah seperti: a. Mengapa DI KALANGAN ditukar menjadi DALAM KALANGAN? b. Mengapa JUSTERU ITU ditukar menjadi JUSTERU? Walauapa - apapun, terdapat banyak ayat yang ditukar. Walaupun guru sudah menjelaskan dan menerangkan, pasti masih ada yang tertinggal dan pelajar mungkin ketinggalan dalam penggunaan ayat. Mengapa Kementerian Pelajaran tidak membuat sebuah buku yang membolehkan pelajar membuat rujukan terkini. Semoga dengan terjawabnya soalan ini, Kementerian Pelajaran dapat menitikberatkan pelajaran para pelajar. Sekian, terima kasih.

Saudara Haziq,

Kata sendi 'di' digunakan pada frasa ynag menunjukkan tempat. Perkataan 'kalangan' merujuk lingkungan bukan tempat.  Oleh yang demikian, frasa 'dalam kalangan' lebih tepat digunakan. Dalam usaha untuk memartabatkan bahasa Melayu perkara utama yang perlu diberi perhatian ialah pedoman atau tatabahasanya yang akan dijadikan pegangan bagi memastikan bahawa sistem bahasa kita kukuh dan sempurna. Oleh itu perubahan yang berlaku dari semasa ke semasa adalah untuk tujuan pemantapan dan penyempurnaan sistem bahasa kita.

Bagi perkataan 'justeru' pula, tidak berlaku perubahan dari segi penggunaan 'justeru itu' kepada 'justeru' kerana sememangnya selama ini perkataan ini digunakan. Hanya terdapat sesetengah masyarakat pengguna bahasa yang keliru dan  menyalahgunakan frasa 'justeru itu' bagi maksud 'justeru'.     

Dewan Bahasa dan Pustaka sebagai agensi di bawah Kementerian Pelajaran telah pun menerbitkan beberapa buku rujukan bahasa antaranya  buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga dan Kamus Dewan Edisi Keempat.   

Tatabahasa15.03.2010
salam tuan, saya ingin mendapat penjelasan tentang perkataan "kolaborasi" yang sering digunakan dalam pertututran mahupun penulisan sedangkan maknanya merujuk kamus drewan merupakna perkara nyang tidak baik. mohon penjelasan lanjut. ada sesetengah jabatan jadikan slogan dengan menggunakan perkataan kolaborasi.....Kamus Dewan yang diterbitkan pada tahun 2006 hanya memasukkan makna kerjasama jahat, namun Kamus Inggeris-Melayu Dewan (kamus dwibahasa) telah memasukkan kedua-dua makna collaboration, iaitu kerjasama (working together) dan pakatan jahat (cooperation with enemy). Oleh itu, maksud kerjasama (working together) yang kini lebih banyak digunakan dalam penulisan berbanding dengan maksud pakatan jahat adalah betul. Kami mohon maaf atas kekeliruan yang timbul.Tatabahasa16.01.2012
Puan, Apakah perbezaan antara " walaupun", " sungguhpun" dan "walhal". Tolong jelaskan. Terima kasih.Sungguhpun, walaupun, walhal, mahupun, meskipun dan kendatipun adalah sebahagian daripada kata hubung keterangan yang yang berfungsi menghubungkan klausa yang menjadi keterangan pada klausa utama. Tiada perbezaan dalam penggunaan perkataan tersebut.Tatabahasa20.08.2013
12345678

Kembali ke atas