Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[mar.gin] | مرݢين

Definisi : 1. jidar, garisan tepi; 2. tepi, bahagian tepi; 3. perbezaan antara dua jumlah dsb; ~ keuntungan banyaknya perbezaan antara kos pengeluaran dan hasil jualan yg diperoleh sbg keuntungan. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata margin


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Apakah perbezaan rasuk, alang dan galang (untuk rumah)? Apakah istilah 'support beam' dalam bahasa?

margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 150%; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;">Menurut Kamus Seni Bina terbitan DBP tahun 2016, huraian yang berikut diberikan untuk rasuk, alang dan galang:

margin: 0cm 0cm 10pt 14pt; line-height: 150%; text-indent: -14pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level2 lfo1;">i.    Rasuk = Struktur bangunan yang lazimnya berkedudukan mengufuk yang merentangi di antara tiang, berperanan untuk menanggung beban khususnya daripada lantai. Rasuk juga boleh dipasang pada bahagian lain seperti dinding dan bumbung.

margin: 0cm 0cm 10pt 14pt; line-height: 150%; text-indent: -14pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level2 lfo1;">ii.   Alang = Elemen struktur bangunan yang lazimnya berkedudukan mengufuk yang merentangi di antara tiang, berfungsi untuk menanggung beban khususnya daripada bumbung.

margin: 0cm 0cm 10pt 14pt; line-height: 150%; text-indent: -14pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level2 lfo1;">iii.  Galang = Struktur melintang di antara tiang yang berfungsi untuk menyokong beban yang berat bagi sesuatu binaan yang mempunyai rentangan panjang. Galang terletak di bawah rasuk dan turut berfungsi untuk mengukuhkan struktur tiang.

Untuk makluman, berdasarkan rekod kami, belum ada Istilah dalam bahasa Melayu untuk support beam. Namun kami mencadangkan padanan bahasa Melayu untuk support beam ialah rasuk sokongan.
Istilah01.05.2017
Apakah ada perbezaan di antara MERENTAS dan MERENTASI?

margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;">Kata dasar untuk perkataan tersebut ialah RENTAS yang membawa maksud lintang; garis(an) ~ garis(an) yg melintang; keratan ~ keratan yg melintang; merentas 1. meretas, membuka, me­mutus­kan: kena balung ayam kenantan habis direntas taji ayam orang sebelah; 2. melalui atau menempuh (sesuatu kawasan), me­min­tas, melintasi, menjalani: jalan raya yg ~ negeri itu sangat banyak; kita ~ padang yg penuh dgn lalang; berlari ~ desa; 3. me­rintis; ~ jalan a) merintis (membuka) jalan; b) me­mintas jalan; 4. ki mencakup atau me­rangkumi: bahasa Melayu kini mampu ~ semua bidang ilmu; rentasan garisan dll yg merentas: nilaian n dapat diperoleh dr ~ graf pd paksi melintang dan ~ graf pd paksi tegak; salah satu cara yg mudah sekali utk menggambarkan kontur ialah dgn melukis ~; perentas (Mat) garisan lurus yg memotong dua atau lebih garisan lurus; ® retas. (Kamus Dewan Edisi Keempat).

margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;">Pengimbuhan ialah proses yang menggandingkan imbuhan dengan kata dasar. Proses ini menghasilkan perkataan yang disebut kata terbitan. Imbuhan dibahagikan kepada empat jenis berdasarkan kedudukan imbuhan itu dalam perkataan. Empat jenis imbuhan ialah awalan, akhiran, apitan dan sisipan. Perkataan MERENTAS dan MERENTASI ialah kata kerja terbitan yang  mengalami proses pengimbuhan awalan dan apitan. Contoh:

  • margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;">Awalan kata kerja me- (me+rentas)
  • margin: 0cm 0cm 8pt; line-height: normal; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;">Apitan kata kerja me-...-i (me+rentas+i)

margin: 0cm 0cm 8pt;">Perkataan merentas dan merentasi membawa maksud yang sama, contoh penggunaannya:                              

  • Jejambat yang merentas/merentasi jalan kereta api itu penuh sesak.
  • Dia merentas/merentasi padang yang penuh dengan lalang.

margin: 0cm 0cm 8pt;">

Tatabahasa07.02.2019
Bagaimanakah cara untuk menghantar borang permohonan kerja melalui dalam talian?

margin: 0cm 0cm 8pt;">PERMOHONAN KERJA:

margin: 0cm 0cm 0pt;">Permohonan jawatan kosong/kerja tidak boleh dihantar melalui dalam talian, borang boleh dimuat turun dalam laman sesawang DBP, iaitu: www.dbp.gov.my

margin: 0cm 0cm 0pt;">Borang permohonan jawatan kosong DBP perlu dihantar secara pos atau hantar tangan ke alamat:

margin: 0cm 0cm 0pt;"> 

margin: 0cm 0cm 0pt;">Ketua Pengarah

margin: 0cm 0cm 0pt;">Dewan Bahasa dan Pustaka,

margin: 0cm 0cm 0pt;">Jalan Dewan Bahasa,

margin: 0cm 0cm 0pt;">50460 Kuala Lumpur

margin: 0cm 0cm 0pt;">(u.p: Ketua Bahagian Pengurusan Sumber Manusia)

margin: 0cm 0cm 0pt;"> 

margin: 0cm 0cm 8pt;">Maklum balas tentang keputusan permohonan jawatan kosong bolehlah diperoleh dengan menghubungi pegawai di Bahagian Pengurusan Sumber Manusia, DBP, iaitu:

    margin-top: 0cm;">
  1. margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;">Puan Maizatul Adni binti Abdul Manaf melalui talian telefon 03-2147 9345 atau
  2. margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;">Puan Nurul Fauziana binti Amat melalui talian telefon 03-2147 9341
Lain-lain10.03.2020
Pengesahan ejaan / bahasa

margin: 0cm 0cm 10pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;" class="MsoNormal">Sila pastikan papan tanda ini Iklan Papan Premis, kain rentang atau gegantung. Sekiranya papan premis sila masukkan keterangan aktiviti perniagaan dalam bahasa Melayu di bahagian atas sebelah kiri iklan. Contohnya, KEDAI PAKAIAN TERPAKAI

Sekiranya papan iklan kain rentang  atau  gegantung, sila abaikan aktiviti perniagaan dan perlulah dibetulkan seperti yang berikut:

1.  Tukarkan kepada SEJAK  2019
2.  Betulkan kepada  Jean,  Baju  dan  Sweater  Kanak-kanak   .   Jean  Lelaki dan Wanita  .   Kemeja-T  .    Gegebar  .    Toto  .   Beg  Tangan   .    Kasut

Lain-lain11.03.2020
saya hendak terbitkan buku di bawah naungan DBP. Apakah nasihat tuan

margin: 0cm 0cm 8pt;">MENERBITKAN BUKU DENGAN DBP

Salam sejahtera,

margin: 0cm 0cm 0pt;">Sebarang permohonan untuk menerbitkan manuskrip/buku dari luar seperti novel/cerpen/puisi dan lain-lain ke Dewan Bahasa dan Pustaka bolehlah dihantar ke:

margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal;"> 

margin: 0cm 0cm 0pt;">Pengarah Jabatan Penerbitan,

margin: 0cm 0cm 0pt;">Aras 10, Menara DBP,

margin: 0cm 0cm 0pt;">Dewan Bahasa dan Pustaka,

margin: 0cm 0cm 0pt;">50460 Kuala Lumpur.

margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal;"> 

margin: 0cm 0cm 0pt;">Permohonan tersebut perlulah disertakan dengan:

    margin-top: 0cm;">
  1. margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;">Salinan lembut (soft copy) manuskrip dalam bentuk cakera padat (CDRW)
  2. margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;">Satu salinan keras manuskrip berserta biodata ringkas penulis yang mengandungi maklumat asas seperti nama/nombor telefon/alamat surat-menyurat terkini, untuk tindakan selanjutnya.
Lain-lain15.01.2020
Adakah DBP mengeluarkan dasar/garis panduan/arahan bagi pengumuman sebarang perkhidmatan seperti di dalam penerbangan untuk mengutamakan penggunaan Bahasa Malaysia.

margin: 2.4pt 0cm; line-height: 150%; text-indent: 21.3pt; mso-para-margin-top: .2gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: .2gd; mso-para-margin-left: 0cm;">DBP tidak mengeluarkan sebarang garis panduan lebih-lebih lagi dasar yang merupakan arahan kepada organisasi yang di luar bidang kuasa pentadbiran DBP. Dalam hal ehwal pengangkutan dan penerbangan, arahan dan garis panduan akan dikeluarkan oleh Kementerian Pengangkutan. Secara amnya, semua pihak perlu patuh kepada Perkara 152 (1), Perlembagaan Persekutuan yang menerangkan dengan jelas kedudukan bahasa Melayu sebagai bahasa kebangsaan dalam segala urusan rasmi Negara. Urusan rasmi lazimnya dikaitkan dengan hal ehwal pentadbiran kerajaan, dan tidak terpakai kepada urusan di luar urusan kerajaan. Walau bagaimanapun sebagai individu dan organisasi bersandarkan pada negara Malaysia, sewajarnya memberikan tempat yang istimewa kepada bahasa kebangsaan. Sehubungan dengan itu, Dewan Bahasa dan Pustaka sebagai badan yang mendukung komitmen kerajaan telah melaksanakan berbagai-bagai usaha untuk memastikan semua pihak mematuhi apa-apa yang telah digariskan dalam Akta Dewan Bahasa dan Pustaka (Pindaan dan Perluasan) 1995  seperti  menggalakkan penggunaan bahasa kebangsaan termasuklah memberi arahan, ulasan, nasihat, bantuan, bimbingan, latihan dan pengawasan. 

margin: 2.4pt 0cm; line-height: 150%; text-indent: 21.3pt; mso-para-margin-top: .2gd; mso-para-margin-right: 0cm; mso-para-margin-bottom: .2gd; mso-para-margin-left: 0cm;">Sebagai sebuah agensi yang berfungsi untuk mengembangkan bahasa kebangsaan bukan sahaja pada sektor awam tetapi swasta, berbagai-bagai kaedah telah digunakan termasuklah melalui kempen atau gerakan bahasa kebangsaan, antaranya Gerakan Cintailah Bahasa Kita, Bulan Bahasa dan Sastera Negara (BBSN), Kembara Bahasa, Gerakan Bahasa Kebangsaan Sektor Swasta (GBKSS) dan sebagainya, yang melibatkan penyertaan daripada pelbagai peringkat, kaum, sektor dan profesion dari seluruh negara.

Lain-lain01.06.2015
Bagaimanakah cara untuk menghantar karya-karya dan karya yang macam manakah sesuai untuk dihantar?Salam puan budiman,

margin: 0cm 0cm 8pt;">PENGHANTARAN MANSUKRIP

margin: 0cm 0cm 0pt;">Sebarang permohonan manuskrip dari luar seperti novel/cerpen/puisi dan lain-lain bolehlah dihantar ke:

margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal;"> 

margin: 0cm 0cm 0pt;">Pengarah Jabatan Penerbitan,

margin: 0cm 0cm 0pt;">Aras 10, Menara DBP,

margin: 0cm 0cm 0pt;">Dewan Bahasa dan Pustaka,

margin: 0cm 0cm 0pt;">50460 Kuala Lumpur.

margin: 0cm 0cm 0pt; line-height: normal;"> 

margin: 0cm 0cm 0pt;">Permohonan tersebut perlulah disertakan dengan:

    margin-top: 0cm;">
  1. margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;">Salinan lembut (soft copy) manuskrip dalam bentuk cakera padat (CDRW)
  2. margin: 0cm 0cm 0pt; mso-list: l0 level1 lfo1;">Satu salinan keras manuskrip berserta biodata ringkas penulis yang mengandungi maklumat asas seperti nama/nombor telefon/alamat surat-menyurat terkini, untuk tindakan selanjutnya.
Sekian terima kasih.
Lain-lain11.02.2020
' yard' dalam bahasa Melayu

margin: 0cm 0cm 0pt 6pt; text-indent: -18pt; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-list: l0 level1 lfo1; tab-stops: list 36.0pt;">·     Mengikut Kamus Inggeris –Melayu Dewan, yard bermaksud  1.laman; 2. limbung(an) 3. taman; 4. ela. Maksud yang diberikan harus disesuaikan dengan konteks penggunaan dalam ayat.

Penyemakan dan penterjemahan23.12.2014
Hi Team, I am a principal of a Tuisyen centre. I need to buy student books and teacher books for BAHASA MELAYU 1-6.

margin: 0cm 0cm 0pt;">Salam sejahtera,

margin: 0cm 0cm 0pt;"> 

margin: 0cm 0cm 0pt;">Untuk makluman, buku terbitan DBP boleh di beli di kedai buku, wakil  penjual, ujana DBP dan melalui portal DBP.

margin: 0cm 0cm 0pt;"> 

margin: 0cm 0cm 0pt;">Maklumat lanjut, sila hubungi talian seperti berikut:

margin: 0cm 0cm 0pt;"> 

margin: 0cm 0cm 0pt;">•Anjung DBP - 03 2147 9597 / 03 2147 9598

margin: 0cm 0cm 0pt;">•Kompleks DBP Hulu Kelang - 03 41010028 / 019 2141956 (WhatsApp)

margin: 0cm 0cm 0pt;">•DBP Cawangan Sarawak - 082 227000 / 019 8768358

margin: 0cm 0cm 0pt;">•DBP Cawangan Sabah - 088 439317 / 010 9425569

margin: 0cm 0cm 0pt;">•DBP Wilayah Timur - 09 7414918 / 014 9180092

margin: 0cm 0cm 0pt;">atau klik pautan ini : https://dbpniaga.my// atau http://dbpniagav2.dbp.gov.my 

margin: 0cm 0cm 0pt;"> 

Sekian, terima kasih
Lain-lain17.12.2019
Mohon dapat pengesahan penyediaan plak perasmian seperti yang contoh dilampirkan. terima kasih.

margin: 0cm 0cm 8pt;">AUDITORIUM ELYAS OMAR

margin: 0cm 0cm 8pt;">Tarikh:

margin: 0cm 0cm 8pt;">9 Disember 2015

margin: 0cm 0cm 8pt;"> 

margin: 0cm 0cm 8pt;">Dirasmikan oleh:

margin: 0cm 0cm 8pt;">...........................................................

margin: 0cm 0cm 8pt;"> 

margin: 0cm 0cm 8pt;">………………………………………………...                        ………………………………………………………..

margin: 0cm 0cm 8pt;">(TAN SRI DATUK SERI ELYAS BIN OMAR)                                  (DATUK HJ. MHD. AMIN NORDIN BIN ABD. AZIZ)

Tatabahasa19.11.2015
12345678910...

Kembali ke atas