Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.lain.kan] | ملاءينکن

Definisi : 1. hanya, dikecualikan: masa bekerja ialah waktu siang sahaja ~ ketika kecemasan; 2. sebaliknya (bertentangan dgn maksud asal), tetapi: orang itu tidak men­jawab, ~ berjalan lambat-lambat arah ke dangau itu; 3. melakukan perkara yg lain, membezakan, mengasingkan: ~ kpd Allah Taala tuanku serahkan paduka cucunda kedua itu; ~ anak tiri drpd anak kandung; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.lain.kan] | ملاءينکن

Definisi : 1 hanya; kecuali: Sesiapa pun tidak boleh masuk ke bilik ini ~ ketua bahagian. 2 tetapi; sebaliknya: Ia tidak terus ke rumah ~ ke kedai kopi. 3 memisahkan dr yg lain; menganggap lain; mengasingkan: Telur-telur itu dilainkan mengikut saiznya. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
lain (adjektif)
Bersinonim dengan berbeza, tidak sama;,
Kata Terbitan : selain, melainkan,

Peribahasa

Bukan mati kerana Allah,
     melainkan kerana olah.

Bermaksud :

Mendapat kecelakaan kerana banyak tingkah atau akalnya.

 

Lihat selanjutnya...(9)


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Ada 3 kata sendi " Melainkan", "Kecuali", "Sama Ada". Bolehkah ia digunakan di depan ayat? Misalnya: 1."Melainkan" saya mendapar persetujuannya, projek tidak akan diteruskan" 2. "Kecuali" kelulusan diperoleh, ini tidak patut dibuat. 3. "Sama ada" awak suka atau tidak, saya akan teruskan juga.Kata tugas boleh digunakan di pangkal ayat.Tatabahasa12.08.2013
Apakah perbezaan antara 3 perkataan berikut: kecuali, melainkan, selainKecuali sama maksudnya dengan melainkan, selain dan lain daripada.Makna24.10.2011
Salam, bolehkan saya tahu? 1) Kata hubung 'kecuali' dan 'melainkan' merupakan kata hubung gabungan atau kata hubung pancangan keterangan? Terima kasih.Perkataan "kecuali" dan "melainkan" merupakan  kata  hubung pancangan keterangan.Tatabahasa24.06.2013
Selamat sejahtera. Saya ingin bertanya apakah maksud dengan pernyataan berikut. "Tanah ini tidak boleh dipindahmilik atau dipajak melainkan dengan kebenaran Pihak Berkuasa Negeri"Ayat tersebut sudah jelas menyatakan tanah tersebut tidak boleh dipindah milik atau dipajak melainkan dengan kebenaran pihak berkuasa negeri.Tatabahasa12.07.2010
Assalamualaikum, Mohon jasa baik tuan/puan untuk mengenal pasti penggunaan kata sendi yang betul bagi ayah di bawah: 1. Ya Allah, aku berlindung denganMu dari azab kubur, tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Engkau. 2. Ya Allah, aku berlindung denganMu daripada azab kubur, tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Engkau. Mohon penjelasan tuan mana satukah ayat yang betul. Sekian, terima kasih.

Yang betul ialah 2. Ya Allah, aku berlindung dengan-Mu daripada azab kubur, tiada Tuhan y ang berhak disembah melainkan Engkau. Kata sendi nama "daripada" di sini menyatakan punca bagi unsur mujarad, iaitu azab kubur. Selain itu, ejaan yang betul bagi merujuk Tuhan ialah "dengan-Mu".

Tatabahasa12.12.2011
Makna konstrain

Tiada perkataan konstrain dalam bahasa Melayu melainkan dalam bahasa Inggeris seperti yang berikut: 

 constrain

vt compel, memaksa: circumstances ~ed him to join the rebels, keadaan memaksanya menyertai pemberontakan itu; /be, feel/ ~ed to do st, (berasa) terpaksa membuat sst;

Makna19.06.2009
Apakah makna konstrain

Tiada perkataan konstrain dalam bahasa Melayu melainkan dalam bahasa Inggeris seperti yang berikut: 

 constrain

vt compel, memaksa: circumstances ~ed him to join the rebels, keadaan memaksanya menyertai pemberontakan itu; /be, feel/ ~ed to do st, (berasa) terpaksa membuat sst;

Makna19.06.2009
Apa maksud perkataan 'pamrih' dalam ayat di bawah. Dalam cinta tidak ada pamrih melainkan ketulusan.

Saudara,

Perkataan 'pamrih' (bahasa Indonesia) bermaksud maksud yang tersembunyi dalam memenuhi keinginan untuk memperoleh keuntungan peribadi. Sila rujuk Kamus Besar Bahasa Indonesia.

Makna20.12.2009
Tuan, adakah kata depan ke- tergolong dalam imbuhan ke-? Setahu saya, ke- bukan satu imbuhan melainkan ke-....-an. Bagaimana pula dengan ketua dan kehendak, adakah ke- dihadapan perkataan menandakan imbuhan? Terima kasih.

Imbuhan merupakan bentuk terikat yang dicantumkan pada kata dasar dalam proses pembentukan kata.  Imbuhan terdiri daripada empat jenis: awalan, akhiran, sisipan, dan apitan. ketua dan kehendak merupakan imbuhan awalan manakala ke-...-an merupakan imbuhan apitan. untuk maklumat lanjut, sila rujuk buku Tatabahasa Dewan edisi ke-3 terbitan DBP halaman 107-131.

Tatabahasa01.08.2011
Apakah perkataan "Ku akan" disambungkan atau dipisahkan?Jawapan yang betul ialah "ku akan". Ejaan bagi perkataan ini hendaklah dijarakkan, melainkan perkataan "ku" diikuti kata kerja. Contohnya "kubermain". Bagaimanapun, kependekan di belakang hendaklah dieja bersambung, contoh "bersamamu". Terima kasih.Tatabahasa06.09.2007
1234

Kembali ke atas