Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[meng.hin.dar.kan] | مڠهيندرکن

Definisi : mengelakkan (menjauh­kan, menyingkirkan) drpd, membiarkan: angkatan udara kita telah dapat ~ pe­ngeboman atas ibu kota; jawaban yg demikian sebenarnya tidak dapat mengelak­kan pertanyaan dan ~ persoalan; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[meng.hin.dar.kan] | مڠهيندرکن

Definisi : menolak jauh-jauh; menjauhkan; menyingkirkan; mengetepikan; mengesampingkan: Undang-undang telah digubal utk ~ perbuatan rasuah. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
hindar
Kata Terbitan : menghindari, menghindarkan, terhindar, penghindaran,

Peribahasa

Takut akan lumpur,
     lari ke duri.

Bermaksud :

Menghindarkan diri daripada kesukaran yang kecil, jatuh dalam kesukaran yang lebih besar. (Peribahasa lain yang sama makna: Dari lecah, lari ke duri).

 

Lihat selanjutnya...(3)


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Yang manakah betul dalam ayat di bawah, menghindari atau menghindarkan? 1) Bunga pakma mengeluarkan bau busuk untuk menghindari musuh daripada mendekatinya. 2) Bunga pakma mengeluarkan bau busuk untuk menghindarkan musuh daripada mendekatinya.

Mengikut Kamus Dewan Perdana, muka surat 774, maksud "menghindari" ialah menjauhkan dari sesuatu atau seseorang. Contoh ayat: Pegawai yang terlibat dalam kes rasuah tersebut hingga kini terus menghindari wartawan. Manakala maksud "menghindarkan" ialah menjauhkan diri seseorang daripada sesuatu atau seseorang. Contoh ayat: Ahli Dewan Negeri hendaklah sentiasa menghindarkan diri daripada menggunakan kedudukannya bagi faedah peribadi.

 

Cadangan ayat yang betul ialah Bunga pakma mengeluarkan bau busuk untuk menghindari musuh daripada mendekatinya. 

 

Tatabahasa15.08.2023
Apakah perbezaan maksud antara 'menghindari' dengan 'menghindarkan'? Adakah ayat ini betul jika digunakan~Saya dapat menghindari diri daripada perbuatan yang mampu merosakkan masa depan saya.Menghindari bermaksud menjauhkan diri daripada seperti ayat saya berusaha menghindarinya: dan menghindarkan bermaksud mengelakkan daripada seperti ayat Undang-undang telah digubal utk menghindarkan perbuatan rasuah. Ayat yang betul ialah saya menghindari diri daripada perbuatan yang mampu merosakkan masa depan sayaTatabahasa07.01.2020
Soalan.Adakah ayat betul dari segi penggunaan kata sendi .kalau salah boleh tolong betulkan. 1.Kemalangan itu berlaku di waktu malam. 2.kayu ini mampu menghindarkan diri dari gangguan makhluk halus. 3.Seseorang pesilat dapat menghindarkan diri dari masalah seksual. penggunaan kata pemeri ialah dan adalah. 1.Pokok Semunggal adalah sejenis pokok rendang yang lembutPenggunaan kata sendi nama dan kata pemeri yang betul adalah seperti yang berikut:
1. Kemalangan itu berlaku pada waktu malam.
2. Kayu ini mampu menghindarkan diri daripada gangguan makhluk halus.
3. Seseorang pesilat dapat menghindarkan diri daripada masalah seksual.
4. Pokok Semunggal ialah sejenis pokok rendang yang lembut
Tatabahasa30.04.2012
Ayat: Kita perlu menghindarkan diri daripada perbuatan negatif. atau Kita perlu menghindari diri daripada perbuatan negatif. mana satu yang betul ?Salam sejahtera,

Jawapan yang betul ialah Kita perlu menghindarkan diri daripada perbuatan negatif.
Tatabahasa14.07.2020
Assalamualaikum. Berdasarkan pautan https://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=menghindari&d=175768&#LIHATSINI , (sila menatal ke bawah) mungkin terdapat kesalahan dalam pangkalan Khidmat Nasihat berkaitan dengan frasa "menghindarkan diri daripada". Berdasarkan soalan Khidmat Nasihat pada hari 07.01.2020, "Ayat yang betul ialah saya menghindari diri daripada perbuatan yang mampu merosakkan masa depan saya" manakala soalan pada hari 14.07.2020 mempertunjukkan "Jawapan yang betul ialah Kita perlu menghindarkan diri daripada perbuatan negatif." Yang manakah betul? Terima kasih!

Jawapan yang lebih tepat ialah "kita perlu menghindarkan diri daripada perbuatan negatif"

Lain-lain24.01.2022
Ibu bapa perlu (membatas) pergaulan anak-anak bagi (menghindarkan) mereka daripada (terbabit) dalam gejala yang kurang sihat. Adakah ayat di atas betul ? terima kasih!Ibu bapa perlu membataskan pergaulan anak-anak bagi menghindari mereka daripada terbabit dalam gejala yang kurang sihat.
Lain-lain12.10.2009
Bolehkah tuan terangkan penggunaan dan alasannya: 1a. dijatuhi 1b. dijatuhkan 2a. menjatuhi 2b. menjatuhkan 3a. tertarik oleh 3b. tertarik dengan 4a. membeli 4b. membelikan 5a. atau 5b. ataupun 6a. menghindari 6b. menghindarkan1. Perkataan "menjatuhi" diikuti objek bernyawa seperti Hakim menjatuhi pesalah hukuman gantung sampai mati, perkataan menjatuhkan diikuti objek tidak bernyawa seperti Hakim menjatuhkan hukuman gantung sampai mati kepada pesalah. Perkataan dijatuhi dan dijatuhkan ialah bentuk pasif perkataan menjatuhi dan menjatuhkan. Lihat contoh ayat pesalah dijatuhi hukuman gantung sampai mati dan hukuman gantung sampai mati dijatuhkan kepada pesalah.
2. Frasa "tertarik oleh" dan "tertarik dengan", kedua-duanya sama maksud dan fungsinya.
3. Membeli bermaksud memperoleh barang dengan membayar, seperti "membeli kereta"; manakala membelikan bermaksud membeli untuk, seperti membelikan isterinya sebuah kereta.
4. Menghindari bermaksud menjauhkan diri daripada seperti ayat saya berusaha menghindarinya: dan menghindarkan bermaksud mengelakkan daripada seperti ayat Undang-undang telah digubal utk menghindarkan perbuatan rasuah.
Makna29.09.2014
Assalamualaikum. Berdasarkan pautan https://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=menyingkirkan , kamus PRPM, menyingkirkan bermaksud menjauhkan (menghindarkan) dari sesuatu. Contoh: "~ diri dari keindahan dan kelazatan hidup di kota". Mengapakah kata sendi nama "dari" digunakan dalam frasa "menyingkirkan diri dari" sedangkan rujukan dibuat tentang objek yang mujarad iaitu "keindahan" dan "kelazatan hidup", bukannya tempat? Adakah "daripada" lebih sesuai digunakan khususnya "menyingkirkan diri daripada"? Terima kasih!Kata sendi nama “dari” digunakan di hadapan kata nama atau frasa nama yang menyatakan arah, tempat atau waktu. Manakala kata sendi nama “daripada” digunakan di hadapan kata nama atau frasa nama yang menyatakan punca bagi manusia, haiwan atau benda, asal kejadian dan sumber atau unsur perbandingan atau perbezaan. Berdasarkan kegunaan kedua-dua kata sendi nama tersebut, frasa yang betul ialah “menyingkirkan diri daripada”.Tatabahasa24.01.2022
Salam sejahtera, Apakah perbezaan bagi "menghapuskan" dan "menyingkirkan"? Sila terangkan lebih lanjut tentang penggunaan kedua-dua perkataan ini. Terima kasih.Kedua-dua perkataan ini membawa beberapa maksud dan disesuaikan mengikut konteks penggunaannya. Contohnya, menghapuskan antaranya bermaksud menjadikan hapus atau menghilangkan dengan menggosok atau sebagainya. Menyingkirkan antaranya bermaksud mengetepikan atau menghindarkan.Tatabahasa17.02.2015
Assalamualaikum.Apakah perbezaan makna antara perkataan "mengelak" dengan "mengelakkan"? Ayat yang manakah betul: Ayat 1: Langkah-langkah pencegahan perlu diambil bagi "mengelakkan" penyakit berjangkit terus menular? Ayat 2: Langkah-langkah pencegahan perlu diambil bagi "mengelak" penyakit berjangkit terus menular? Mohon pencerahan.Mengelak dan mengelakkan membawa maksud yang sama iaitu menjauhkan atau menghindarkan diri daripada kena bahaya (tanggungjawab dan lain-lain), menjauhkan atau menyingkirkan sesuatu supaya jangan mengenai diri dan lain-lain. Namun begitu, mengelak ialah kata kerja tak transitif, manakala mengelakkan pula ialah kata kerja transitif yang perlu diikuti objek dalam ayat.

Ayat yang betul ialah "Langkah-langkah pencegahan perlu diambil bagi mengelakkan penyakit berjangkit terus menular." Perkataan yang menerima imbuhan meN-...-kan merupakan ayat kerja aktif transitif yang mengandungi objek yang terdiri daripada frasa nama untuk melengkapkan maksudnya. 
Tatabahasa18.02.2021
12

Kembali ke atas