| Adakah perkataan 'Menjulangi' boleh digunakan? Contoh, 'Menjulangi Sarawak'. Atau Adakah Menjulang lebih sesuai. Contoh, 'Menjulang Sarawak'. Terima kasih. | Tidak ada contoh penggunaan kata menjulangi dalam pangkalan data kami. Perkataan menjulang yang bermaksud menghormati dan menyanjung tinggi telah melengkapkan makna frasa "menjulang Sarawak". Oleh itu frasa "menjulangi Sarawak" tidak gramatis. | Tatabahasa | 23.03.2012 |
| Mana satukah di antara motto-motto ini membawa maksud meletakkan Sarawak (nama Sarawak) ke tahap yang lebih tingg: a. Menjulang Sarawak b. Menjulangi Sarawak c. Menjulangkan Sarawak | Tidak ada contoh penggunaan kata menjulangi dan menjulangkan dalam pangkalan data kami. Perkataan menjulang yang bermaksud menghormati dan menyanjung tinggi telah melengkapkan makna frasa "menjulang Sarawak". | Tatabahasa | 19.04.2012 |
| Mak Endang ___________ bakul berisi sayur-sayuran kampung itu pulang dari kebunnya. (menjunjung, menjulang) Adakah betul penggunaan perkataan menjunjung dalam ayat tersebut? | Menjunjung ialah membawa sesuatu di atas kepala manakala menjulang ialah mengangkat ke atas.
Jawapan yang sesuai ialah menjunjung
Untuk keterangan lebih lanjut, sila layari laman web http://prpm.dbp.gov.my/ | Tatabahasa | 11.05.2020 |
| Tema "Menjulangi Sarawak", adakah ia melanggar mana-mana tatabahasa? Terima kasih. | Tidak ada contoh penggunaan kata menjulangi dalam pangkalan data kami. Perkataan menjulang yang bermaksud menghormati dan menyanjung tinggi telah melengkapkan makna frasa "menjulang Sarawak". Oleh itu frasa "menjulangi Sarawak" tidak gramatis. | Tatabahasa | 23.03.2012 |
| Apakah terjemahan yang sesuai untuk perkataan pillar | Pillar menurut Kamus Inggeris- Melayu Dewan, pillar ialah st resembling a pillar, (of rock) berceracak; (of smoke) tegak menjulang; (of fire) menjulang: ~s of granite rock, batuan granit yang berceracak; a ~ of black smoke rose from the factory, asap hitam yang tegak menjulang naik dari serombong asap kilang tersebut; 3. strong supporter, active member, tunggak, penunjang: he is one of the ~s of the Labour Party, dia adalah salah seorang tunggak Parti Buruh; people were shocked to find out that such a ~ of society was involved, orang ramai terkejut apabila mendapati tunggak masyarakat seperti itu telah terlibat.
Saudara boleh melayari http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=pillar&d=1 | Penyemakan dan penterjemahan | 30.07.2015 |
| Mohon semakan dari segi penggunaan bahasa bagi tema Hari Inovasi iaitu "Budayakan Inovasi Menjulang Transformasi" atau cadangan lain dari pihak DBP. terima kasih | Tema bagi Hari Inovasi tersebut, dicadangkan "Budayakan Inovasi Merealisasikan Transformasi". | Lain-lain | 08.07.2015 |
| saya ingin bertanya adakah betul struktur/pengunaan bahasa bg ayat ini Pasukan negeri Sembilan menjulang kejayaan piala Malaysia tahun 2011. | Pasukan Negeri Sembilan menjuarai Piala Malaysia tahun 2011. | Tatabahasa | 06.06.2013 |
| Apakah perkataan Bahasa Malaysia yang paling sesuai untuk perkataan BI "Pillar"? Rukun, Prinsip, Teras atau ada perkataan lain yang lebih sesuai? | Pillar menurut Kamus Inggeris- Melayu Dewan, pillar ialah st resembling a pillar, (of rock) berceracak; (of smoke) tegak menjulang; (of fire) menjulang: ~s of granite rock, batuan granit yang berceracak; a ~ of black smoke rose from the factory, asap hitam yang tegak menjulang naik dari serombong asap kilang tersebut; 3. strong supporter, active member, tunggak, penunjang: he is one of the ~s of the Labour Party, dia adalah salah seorang tunggak Parti Buruh; people were shocked to find out that such a ~ of society was involved, orang ramai terkejut apabila mendapati tunggak masyarakat seperti itu telah terlibat.
Saudara boleh melayari | Makna | 01.06.2017 |
| Mahu ubah ayat 3 pillars ke BM. Mahu perkataan bersesuaian selain daripada tiang, asas, dan rukun | Selain daripada perkataan tiang, asas dan rukun, dalam data PRPM, terdapat istilah pillar box. Padanan bahasa Melayu untuk pillar box ialah peti surat.
Menurut Kamus Inggeris- Melayu Dewan, pillar ialah st resembling a pillar, (of rock) berceracak; (of smoke) tegak menjulang; (of fire) menjulang: ~s of granite rock, batuan granit yang berceracak; a ~ of black smoke rose from the factory, asap hitam yang tegak menjulang naik dari serombong asap kilang tersebut; 3. strong supporter, active member, tunggak, penunjang: he is one of the ~s of the Labour Party, dia adalah salah seorang tunggak Parti Buruh; people were shocked to find out that such a ~ of society was involved, orang ramai terkejut apabila mendapati tunggak masyarakat seperti itu telah terlibat.
Saudara boleh melayari http://prpm.dbp.gov.my/Search.aspx?k=pillar untuk lebih lanjut. | Tatabahasa | 02.07.2013 |