Display virtual keyboard interface
 

Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[me.nong.kah] | منوڠکه

Definisi : menambah panjang pd sebelah atas (kain dll) dgn menjahitkan tongkah, menyambung pd sebelah atas: semua kain sarungnya perlu ditongkah; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.nong.kah] | منوڠکه

Definisi : 1. membubuh papan di tempat yg berlumpur dll utk titi berjalan, berjalan di papan, meniti; 2. menyongsong arus dll; 3. melawan, menentang: tidak pernah ia ~ perintah; (Kamus Dewan Edisi Keempat)

[me.nong.kah] | منوڠکه

Definisi : menyam­bung pd bahagian atas kain dsb; me­nambah panjang pd bahagian atas: ~ kain. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)

[me.nong.kah] | منوڠکه

Definisi : 1 membubuh papan dll di tempat yg becak atau yg berlumpur supaya dpt dilalui. 2 menyongsong arus dll. 3 melawan atau menentang: Tidak pernah ia ~ perintah. (Kamus Pelajar Edisi Kedua)
Tesaurus
 
tongkah
Kata Terbitan : menongkah,


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Adakah semua ayat dalam perenggan di bawah gramatis? Dalam menongkah arus globalisasi yang penuh dengan pancaroba dan kompetitif, negara kita masih berdepan dengan masalah peningkatan kes demam denggi. Masalah yang semakin membimbangkan ini telah menjadi topik yang hangat dibicarakan dalam media massa sama ada media elektronik mahupun media cetak. Sememangnya tidak dapat dinafikan bahawa peningkatan kes demam denggi mendatangkan pelbagai implikasi negatif kepada semua pihak. Demam denggi bukan sahaja telah meningkatkan perbelanjaan kerajaan malahan kadar kematian yang berpunca daripada wabak penyakit ini juga semakin bertambah. Sekiranya masalah ini dibiarkan berterusan tanpa sebarang penyelesaian yang efektif maka sudah pastinya negara kita akan menghadapi pelbagai musibah yang sekali gus akan menjejaskan kesejahteraan negara yang dikecapi selama ini. Oleh hal yang demikian, masalah ini tidak boleh dipandang enteng. Sebenarnya, terdapat banyak punca berlakunya demam denggi dan cara-cara mengatasinya.Kami mencadangkan penambabaikan dalam teks yang berkenaan seperti yang berikut - Dalam menongkah arus globalisasi yang penuh pancaroba dan persaingan, negara kita masih berdepan dengan masalah peningkatan kes demam denggi. Masalah yang semakin membimbangkan ini telah menjadi topik yang hangat dibicarakan dalam media massa, sama ada media elektronik mahupun media cetak. Sememangnya tidak dapat dinafikan bahawa peningkatan kes demam denggi mendatangkan pelbagai implikasi negatif kepada semua pihak. Demam denggi bukan sahaja telah meningkatkan perbelanjaan kerajaan malahan kadar kematian yang berpunca daripada wabak penyakit ini juga semakin bertambah. Sekiranya masalah ini dibiarkan berterusan tanpa penyelesaian tuntas, maka sudah pasti negara kita akan menghadapi pelbagai musibah yang sekali gus akan menjejaskan kesejahteraan negara. Oleh hal yang demikian, masalah ini tidak boleh dipandang enteng. Sebenarnya, terdapat banyak punca berlakunya demam denggi dan cara-cara untuk mengatasinya.Penyemakan dan penterjemahan08.04.2015
Keghairahan pelajar menulis ayat bombastik ada kalanya menimbulkan masalah untuk memahami maksud yang hendak disampaikan. Saya mohon untuk diteliti ayat di bawah gramatis atau tidak: Pada era globalisasi tanpa limitasi ini,dalam menongkah arus pemodenan, akhlak mulia remaja telah kita alpa dan lalaikan. Akhlak mulia remaja semakin lama semakin runtuh...

Selamat petang Puan Melati,

Memadai sekiranya pelajar puan menulis seperti ayat yang di bawah:

Pada era globalisasi ini, dalam menongkah arus pemodenan, akhlak mulia remaja telah kita abaikan. Akhlak mulia remaja semakin lama semakin runtuh...

Tatabahasa15.10.2012
Assalamualaikum, Apakah ciri-ciri / perbezaan antara seloka dan gurindam? Terima kasih.
Waalaikumussalam. Istilah gurindam berasal daripada bahasa Sanskrit. Walaupun nama gurindam itu berasal daripada pengaruh asing, tetapi bentuk gurindam itu dicipta oleh masyarakat Melayu sendiri dan berkembang dalam tradisi lisan Melayu. Menurut Za'ba, gurindam ialah sejenis puisi yang tidak mengandungi sukatan yang tetap. Puisi ini mengandung fikiran yang bernas untuk tujuan memberi nasihat dan pesanan. Gurindam digubah dalam bahasa yang indah. Berikut diturunkan salah satu contoh gurindam, iaitu:
Kalau banyak berkata-kata,
Di sanalah boleh terjadi dusta.
Seloka juga berasal daripada bahasa Sanskrit, tetapi dalam bahasa Melayu seloka adalah sejenis puisi  lisan Melayu yang tiada tetap sajaknya. Puisi ini digubah bertujuan untuk menyindir, mengejek, bergurau senda dan berjenaka dengan menggunakan bahasa yang berangkap seperti yang berikut:
Aduhai malang Pak Kaduk
Ayamnya menang kampung tergadai
Ada nasi dicurahkan,
Awak pulang kebuluran
Mudik menongkah surut
Hilir menongkah pasang.
Lain-lain28.08.2009
Assalamualaikum dan salam sejahtera pihak DBP bahagian sintaksis/tatabahasa. Saya mengalami kekeliruan dalam bidang ini dan beberapa persoalan untuk diajukan. Seperti yang kita sedia maklum, setiap ayat yang ditulis mahupun diucapkan sama ada panjang atau pendek dapat dikembalikan kepada ayat dasar ataupun ayat ini yang menjadi dasar kepada pembentukan ayat. Saya mempunyai beberapa pertanyaan mengenai sebuah petikan ini: "Pada hari Ahad yang lepas, rombongan SK Kampung Chalok telah mengadakan lawatan ke SK Kampung Perman di Johor. SK Kampung Perman di kawasan pedalaman negeri Johor. Kami tiba di Jeti Pelapol pada pukul 6 pagi. Kami menaiki feri untuk ke sana. Bagi menuju ke sekolah tersebut, kami perlu menongkah arus sungai yang deras. Tepat pada pukul 8 pagi, kami telah tiba di sana. Kami gembira pihak sekolah telah mengadakan sambutan untuk meraikan kedatangan kami." Petikan tersebut mengandungi 7 ayat. Namun, saya mengalami kekeliruan untuk: 1. membezakan ayat majmuk dan ayat tunggal dari segi binaan frasa dan binaan klausa. 2. Selain itu, susunan ayat dan ragam ayat ketujuh-tujuh ayat tersebut mengelirukan saya dalam mengklafikasikan mereka. Bolehkah pihak DBP memberikan pencerahan kepada saya? Saya berharap pihak DBP mampu memberikan penerangan yang baik untuk saya dalam memahami perkara di atas. Saya memerlukan maklumat tersebut untuk mamahamkan saya lagi dalam bidang sintaksis. Terima kasih.Ayat tunggal ialah ayat yang terbina daripada dua bahagian, iaitu subjek dan predikat. Contoh: Pasukan bola jaring kebangsaan kita (subjek) bermain bersungguh-sungguh (predikat). Ayat majmuk pula ialah ayat yang dibina dengan mencantumkan dua ayat tunggal atau lebih dan pencantuman ayat-ayat itu disusun mengikut cara tertentu sehingga menjadikannya ayat baharu. Contoh: Ali sedang membac buku dan Fatimah sedang membuat latihan matematik. Ayat asal: (a) Ali sedang membaca buku. (b) Fatimah sedang membuat latihan matematik. Berdasarkan penerangan dan contoh ayat ini, sila teliti contoh-contoh ayat yang tuan berikan. Perlu diingat, ayat yang panjang tidak bermakna ayat tersebut ayat majmuk, selagi ayat itu hanya mengandungi subjek dan predikat, ayat itu ialah ayat tunggal.
Contoh: Pada hari Ahad yang lepas, rombongan SK Kampung Chalok telah mengadakan lawatan ke SK Kampung Perman di Johor - ayat ini ialah ayat tunggal.
(a) Subjek - rombongan SK Kampung Chalok
(b) Predikat - telah mengadakan lawatan ke SK Kampung Perman di Johor pada hari ahad yang lepas.
Untuk maklumat lanjut sila baca penerangan dalam buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga halaman 463 - 514. Tuan juga perlu menguasai aspek subjek dan predikat, rujuk halaman 465 dan 467 buku yang sama. 
Tatabahasa13.09.2023
APAKAH KESALAHAN EJAAN DAN IMBUHAN DALAM AYAT DI BAWAH? 4. Para pendayung itu terpaksa menungkah arus sebelum tiba di garisan tamat. 5. Ketua kampung itu dihormati oleh anak-anak buahnya kerana beliau sering membantukan pendudok kampung yang dalam kesusahan. 6. Kejadian tembak-menembak yang berlaku siang tadi disebabkan penduduk di situ berasa gelesah. 7. Kebanyakan pakaian songket yang dipamerkan itu pernah diperagai oleh para peragawati terkemal tanahair. 8. Lelaki yang disyaki menculik anak hartawan itu telah ditangkap oleh pehak polis. 9. Penulis itu menghantar karyanya kepada syarikat penerbitan untuk mencetak melalui e-mail kerana lebih mudah dan pantas. 10. Hubungan silaturrahim sesama jiran tetangga perlu erat untuk menjaminkan keharmonian hidup bermasyarakat. 11. Anak-anak dilarang melakukan perkara yang boleh mencemari nama baik ibu bapa supaya perasaan mereka tidak terguris. 12. Syarikat binaan milik rakyat setempat mempunyai kepakaran dalam pemasangan syiling rumah. Sila rujuk Kamus dan buku Tatabahasa Dewan untuk mendapatkan ejaan/imbuhan yang betul dalam konteks ayat tersebut.Ejaan yang betul seperti yang  berikut:

4. Para pendayung itu terpaksa menongkah arus sebelum tiba di garisan tamat.
5. Ketua kampung itu dihormati oleh anak-anak buahnya kerana beliau sering membantu penduduk kampung yang dalam kesusahan.
 
6. Kejadian tembak-menembak yang berlaku siang tadi menyebabkan penduduk di situ berasa gelisah.

7. Kebanyakan pakaian songket yang dipamerkan itu pernah diperagakan oleh para peragawati terkenal tanah air.

8. Lelaki yang disyaki menculik anak hartawan itu telah ditangkap oleh pihak polis.
 
9. Penulis itu menghantar karyanya kepada syarikat penerbitan untuk dicetak melalui e-mel kerana lebih mudah dan pantas.

10. Hubungan silaturahim sesama jiran tetangga perlu erat untuk menjamin keharmonian hidup bermasyarakat.

11. Anak-anak dilarang melakukan perkara yang boleh mencemarkan nama baik ibu bapa supaya perasaan mereka tidak terguris. 

12. Syarikat binaan milik rakyat tempatan mempunyai kepakaran dalam pemasangan syiling rumah.
Tatabahasa16.08.2013

Kembali ke atas