| Siapakah pemenang pertandingan pidato antara institusi kewangan piala gabenor bank negara malaysia 2013? | Pemenang tempat pertama hingga ketiga Pidato Biala Gabenor Bank Negara Malaysia 2013 ialah Jushua Meta anak Nully (CIMB Bank Berhad), Woon Pei Jing (Maybank) dan Anuutha Valli a/p Nadarajah (Manulife Insurance Berhad). | Tatabahasa | 29.11.2013 |
| Apakah padanan yang bersesuaian untuk frasa 'rogue agent' yang merujuk kepada perisik yang bertindak sendiri? Terima kasih | Berdasarkan Kamus Inggeris-Melayu Dewan, rogue bermaksud, 1. <i style="box-sizing: border-box; text-align: left; widows: 2; text-transform: none; background-color: rgb(255,255,255); text-indent: 0px; font-family: arial; white-space: normal; orphans: 2; letter-spacing: normal; color: rgb(51,51,51); font-size: 14px; font-weight: normal; word-spacing: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">villain,i> penyangak: 2. <i style="box-sizing: border-box; text-align: left; widows: 2; text-transform: none; background-color: rgb(255,255,255); text-indent: 0px; font-family: arial; white-space: normal; orphans: 2; letter-spacing: normal; color: rgb(51,51,51); font-size: 14px; font-weight: normal; word-spacing: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">likeable rascal,i> nakal: 3. (<i style="box-sizing: border-box; text-align: left; widows: 2; text-transform: none; background-color: rgb(255,255,255); text-indent: 0px; font-family: arial; white-space: normal; orphans: 2; letter-spacing: normal; color: rgb(51,51,51); font-size: 14px; font-weight: normal; word-spacing: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">attribi>) <i style="box-sizing: border-box; text-align: left; widows: 2; text-transform: none; background-color: rgb(255,255,255); text-indent: 0px; font-family: arial; white-space: normal; orphans: 2; letter-spacing: normal; color: rgb(51,51,51); font-size: 14px; font-weight: normal; word-spacing: 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">wild, dangerous animal,i> meta. Daripada maksud tersebut, dari sudut bahasa, kami mencadangkan ejen nakal bagi perkataan rogue agent jika bersesuaian.
| Penyemakan dan penterjemahan | 20.09.2017 |