| 1. Awangku Merali sering termenung sejak BELAKANGAN ini kerana kecewa akan sikap keluarganya. Adakah penggunaan BELAKANGAN di atas betul? Apakah perbezaan BELAKANGAN dan KEBELAKANGAN? 2. Pemantauan harga barang-barang perlu dibuat secara mengejut terutamanya DI musim-musim perayaan? Adakah penggunaan DI di atas betul? 3. Pasu bunga itu pecah kerana IA dilanggar oleh adik. Bolehkah perkataan IA digunakan dalam ayat di atas? Terima kasih! | 1. Kedua-duanya sama, iaitu belakangan dan kebelakangan. 2. Yang betul ialah "pada musim-musim perayaan". 3. Penggunaan "ia" untuk merujuk manusia sahaja. Walau bagaimanapun, ayat boleh ditulis "Pasu bunga itu pecah kerana dilanggar oleh adik" | Tatabahasa | 06.10.2009 |
| Yang mana satu jawapan yang paling tepat dan sebab 1- musim buah-buahan Di kampung saya 2- musim buah-buahan di kampung saya | Jika sebagai tajuk karangan ejaan yang betul ialah "Musim Buah-buahan di Kampung Saya" dan jika sebagai ayat biasa "musim buah-buahan di kampung saya", di ialah kata sendi nama dan mesti ditulis dengan huruf kecil. | Ejaan | 28.02.2010 |
| Semakan frasa: 1. tidak mengalami/mempunyai musim buah (mana yang betul), | Bukan musim buah | Tatabahasa | 23.02.2011 |
| Semua pokok botak apabila tiba musim luruh. apakah kata yang paling sesuai utk gantikan kata botak? | Perkataan yang sesuai ialah pokok tidak berdaun apabila tiba musim luruh. | Lain-lain | 25.08.2010 |
| ( Seluruh , Segala ) penduduk kampung diminta bersiap sedia menghadapi musim tengkujuh. Apakah jawapan yang betul ? Boleh berikan sebabnya. Terima kasih. | Seluruh penduduk kampung diminta bersiap sedia menghadapi musim tengkujuh. Kata 'segala' agak kurang sesuai digabungkan dengan kata 'penduduk' walaupun membawa maksud yang sama. | Lain-lain | 02.10.2009 |
| Sila nyatakan kesalahan yang terdapat dalam ayat ini: Perahu-perahu nelayan berlabuh di pengkalan pada musim tengkujuh. | Perahu nelayan berlabuh di pengkalan pada musim tengkujuh. | Tatabahasa | 11.05.2010 |
| Hujan yang tidak turun ----------- bulan Januari ------------ akhir bulan Mac telah menyebabkan musim kemarau. A. daripada..... hingga B. sejak ..... kepada | Jawapan yang betul ialah Hujan yang tidak turun dari bulan Januari hingga akhir bulan Mac telah menyebabkan musim kemarau. | Lain-lain | 11.08.2010 |
| Bolehkah 'di mana' digunakan untuk makna berikut? kemarau - musim kering di mana hujan tidak turun untuk masa yang lama. Harap tuan/puan boleh memberi jawapan hari ini. Sekian, terima kasih. | Di mana digunakan dalam ayat tanya. Dalam ayat tersebut gantikan perkataan di mana dengan kata sendi nama dan, kemarau - musim kering dan hujan tidak turun untuk masa yang lama. | Tatabahasa | 31.12.2011 |
| (i) Setiap anggota masyarakat hendaklah prihatin dan meminimumkan penggunaan air pada musim kemarau agar bekalannya tidak kritikal dan terpaksa dicatu. boleh tak kata 'pada' dalam ayat di atas dgantikan dengan 'semasa'? mana yang lebih sesuai? apakah perbezaan fungsi kedua-dua kata tersebut? | Setiap anggota masyarakat hendaklah prihatin dan meminimumkan penggunaan air pada/semasa musim kemarau agar bekalannya tidak kritikal dan terpaksa dicatu. - semasa juga boleh digunakan dalam ayat tersebut kerana semasa bermaksud pada ketika/pada waktu. | Tatabahasa | 05.05.2010 |
| Terjemahan ke BI "Musim buah tidak menjadi tahun ini". | Untuk soalan yang berkaitan penterjemahan sila hubungi Institut Terjemahan Negara Malaysia Berhad di talian: 03-41497210 | Lain-lain | 29.10.2008 |