| I NEED GET APPROVAL FOR THE ADVERTISEMENT FOR MBSJ TRADING LICENSE APPLICATION. | Untuk permohonan pengesahan bahasa Melayu pada visual iklan, sila buat permohonan melalui laman web dbpsahbahasa.my. Sila Daftar Akaun dan aktifkan akaun. Log masuk dan pilih Daftar Iklan. Isikan Maklumat Iklan dan muat naik visual iklan. Buat bayaran dan iklan akan diproses dalam masa tiga hari bekerja selepas bayaran dibuat.
Sila rujuk Panduan Pendaftaran atau tonton video Youtube pada laman web tersebut untuk tatacara permohonan iklan. | Lain-lain | 16.11.2022 |
| 'You need to be x-rayed' akan diterjemah seperti apa? Awak perlu di-X-ray ? | Cadangan terjemahan yang sesuai ialah Anda perlu di-X-ray. | Penyemakan dan penterjemahan | 11.08.2022 |
| We need to apply business license from MPSJ. But MPSJ requested us to get approval from Dewan Bahasa & Pustaka on our signage at the entrance. Can you pls guide & assist? | Sila kemukakan permohonan tuan melalui laman web www.dbpsahbahasa.my. Sila daftar akaun bagi pelanggan baharu untuk mendapatkan kata lalaun. Untuk panduan seterusnya sila rujuk Manual Pengguna yang dilampirkan. Jika ada sebarang pertanyaan tentang system, sila hubungi pegawai kami melalui talian 03-21479398/9377. | Lain-lain | 18.01.2018 |
| Will need assistance on translating the term "Retail and Enterprise Distribution" into BM. May i suggest for it to be translated to "Pengedaran Pengguna dan Perusahaan" or "Pengedaran Solusi Kewangan Pengguna dan Perusahaan". It essentially is a centre that provides consumers with retail consumer and SME products/ services. | Terjemahan yang dicadangkan ialah Pusat Pengedaran Produk Perusahaan Kecil dan Sederhana | Penyemakan dan penterjemahan | 06.01.2017 |
| Hi, I need a proofcheck for the ads as per attached. As my status is "TIDAK LULUS". Saya ingin mendapat nasihat, komen/pindaan yang perlu dibuat untuk iklan saya. | Kemukakan permohonan tuan melalui portal "Khidmat Pengesahan Bahasa DBP". | Lain-lain | 24.11.2015 |
| sometimes we need to stay betul tak english saya | Untuk makluman, DBP tidak memberi khidmat nasihat mengenai penggunaan bahasa Inggeris. DBP hanya memberikan khidmat nasihat mengenai penggunaan bahasa Melayu. | Lain-lain | 08.10.2013 |
| Hi, I need some advise before I need to submit to DBKL license application~ Thank you!! | Untuk semakan dan pengesahan iklan, kemukakan permohonan tuan melalui portal "Khidmat Pengesahan Bahasa DBP". | Lain-lain | 16.11.2015 |
| Dear Sir/Madam, Referring to the above matter and attached photo, does the LED board need to apply from Dewan Bahasa & Pustaka? As we need confirmation to apply for a LED License from Majlis Perbandaran Selayang. Please advise, thanks. Best regards, ZEST FROZEN FOOD SDN BHD TEL: 018-773 9378 (ACCOUNT DEPT) EMAIL:zestfrozenfood@gmail.com | Untuk permohonan iklan sila kemukakan permohonan tuan melalui laman web DBP Sah Bahasa www.dbpsahbahasa.my. Pilih DAFTAR PERMOHONAN > DAFTAR IKLAN, isi maklumat permohonan (rujuk Panduan Pelanggan), Jenis iklan: Papan premis kedai/pejabat/syarikat (atau yang berkaitan), pilih PBT dan klik “Masuk PBT”, muat naik semula visual iklan mengikut format, klik SIMPAN. Buat bayaran setelah permohonan Berjaya didaftarkan supaya iklan dapat diproses. | Lain-lain | 13.09.2022 |
| Morning Sir, pls check for the signboard design. Kindy approve if no problem. If need anything pls do let me know. pls check attachment.. | Morning Sir, pls check for the signboard design. Kindy approve if no problem. If need anything pls do let me know. pls check attachment..
Mohon tuan menghantar semula iklan untuk pengesahan DBP melalui http://prpm.dbp.gov.my dengan mengklik e-perkhimatan bagi mendapatkan sijil pengesahan. Tuan juga membuat pembetulan dalam iklan seperti yang berikut:
1. Pusat Percetakan
2. Khidmat Cetakan dan Salinan Berkualiti | Lain-lain | 27.08.2013 |
| Apakah perkataan yang betul untuk 'BARU'. Is it BARU or BAHARU? Most of the advertising esp on TV commercial lately are using perkataan BAHARU instead of BARU. I need clarification, which one is the official and correct word to use in all communication (TVC, Billborad, Newspaper, brochure. leaflet etc). Need your advise asap. Thanks! | Perkataan "baru" dan "baharu" kedua-duanya betul dan mempunyai maksud yang sama. Rujuk Kamus Dewan: kata "baharu" merujuk "baru" iaitu belum (tidak) ada sebelumnya atau yang belum lama wujud. Namun, dalam penggunaannya terdapat perbezaan, iaitu bagi maksud just, contoh: Dia baru sampai dari Pulau Langkawi; dan bagi maksud new, contoh : Ali membeli baju baharu. | Istilah | 18.03.2009 |