Istilah yang tepat mengikut bidang kejuruteraan adalah seperti berikut:<o:p>o:p>

<o:p> o:p>

1. door lock = kunci pintu<o:p>o:p>

2. spare tire bracket = pendakap tayar simpanan<o:p>o:p>

3. lorry wooden body = badan kayu lori<o:p>o:p>

4. lorry body part = bahagian badan lori<o:p>o:p>

5. door holder = pemegang pintu<o:p>o:p>

6. ventilation plate = plat pengalihudaraan<o:p>o:p>

7. nylon bush = sesendal nilon<o:p>o:p>

8. lashing ring = gegelang pengikat/cecincin pengikat <o:p>o:p>

9. fastener = pengetat <o:p>o:p>

10. cargo truck = trak kargo<o:p>o:p>

11. partition hanger = penyangkut pembahagi<o:p>o:p>

12. aluminium edge = pinggir aluminium/ tepi aluminium<o:p>o:p>

13. corner angle = sudut/penjuru/bucu<o:p>o:p>

14. cargo belt = tali pengikat kargo/sawat kargo<o:p>o:p>

15. rubber stopper = penahan getah<o:p>o:p>

16 door seal = penutup pintu<o:p>o:p>

17. mud flap = penahan lumpur<o:p>o:p>

18. door hinge seal = penutup engsel pintu<o:p>o:p>

19. curtainsider tensioner = penegang penutup<o:p>o:p>

20. roller shutter = penutup jendela gulung<o:p>o:p>

21. lorry steel body = badan besi lori<o:p>o:p>

22. lorry box van body = peti lori bersaiz van<o:p>o:p>

23. handle lock = kunci pemegang<o:p>o:p>

24. handle = pemegang<o:p>o:p>

25. lock = kunci<o:p>o:p>

26. oil tank cover = penutup tangki minyak<o:p>o:p>

27. gas spring absorber = penyerap spring bergas<o:p>o:p>

28. aluminium profile = profil aluminium<o:p>o:p>

29. awning = sengkuap<o:p>o:p>

30. LED room lamp = lampu bilik LED<o:p>o:p>

31. LED pilot lamp = lampu panduan LED <o:p>o:p>

32. LED side lamp = lampu sisi LED<o:p>o:p>

33. LED tail lamp = lampu belakang LED<o:p>o:p>

(Nama  dan alamat penerima)<o:p>o:p>

<o:p> o:p>

Tuan,<o:p>o:p>

<o:p> o:p>

PERMOHONAN PEMASANGAN ALAT PENYAMAN UDARA DI BILIK PEMULIHAN <o:p>o:p>

<o:p> o:p>

Dengan hormatnya perkara di atas dirujuk.<o:p>o:p>

<o:p> o:p>

2.  Dimaklumkan bahawa, pihak sekolah telah menerima sumbangan alat penyaman udara daripada PIBG Sekolah. Sehubungan itu, pihak sekolah memerlukan khidmat nasihat dan sokongan daripada pihak tuan untuk menjalankan pemeriksaan fizikal bagi tujuan pemasangan alat  tersebut.<o:p>o:p>

<o:p> o:p>

… 3. Bersama-sama dengan ini, disertakan borang Lampiran A1 dan Pelan Lantai untuk perhatian dan tindakan tuan selanjutnya.<o:p>o:p>

<o:p> o:p>

4.         Kerjasama dan perhatian tuan berhubung dengan perkara ini saya ucapkan terima kasih.<o:p>o:p>

<o:p> o:p>

Sekian.<o:p>o:p>

<o:p> o:p>

“BERKHIDMAT UNTUK NEGARA”<o:p>o:p>

<o:p> o:p>

Saya yang menjalankan amanah,<o:p>o:p>

<o:p> o:p>

<o:p> o:p>

A)Tanda titik bertindih (:) digunakan seperti yang berikut:<o:p>o:p>

1. digunakan pada akhir suatu penyataan apabila diikuti suatu (a) rangkaian atau pemerian, atau (b) penjelasan. Misalnya:<o:p>o:p>

       i. <i style="mso-bidi-font-style: normal">Yang kita perlukan sekarang ialah barang-barang yang berikut:  <o:p>o:p>i>

<i style="mso-bidi-font-style: normal">          kertas, dakwat dan pen.<o:p>o:p>i>

      ii. <i style="mso-bidi-font-style: normal">Ketua: Abdullah Salleh.<o:p>o:p>i>

         <i style="mso-bidi-font-style: normal">Hari: Isnin<o:p>o:p>i>

2.digunakan (a) antara jilid atau nombor dengan halaman, (b) antara bab denghan ayat dalam kitab suci, atau (c) antara dengan anak judul suatu karangan. Misalnya:<o:p>o:p>

Dewan Sastera, IV(1974),4:9<o:p>o:p>

Surah yasin:9<o:p>o:p>

3.digunakan dalam teks drama sesudah kata yang menunjukkan pelaku dalam percakapan. Misalnya:<o:p>o:p>

       Ibu   :  “Bawa bungkusan ini,Mir!”<o:p>o:p>

       Amir : “Baik,bu.”<o:p>o:p>

B)Tanda koma bertitik (;) digunakan seperti yang berikut:<o:p>o:p>

1.Tanda koma bertitik dapat digunakan untuk memisahkan bahagian-bahagian ayat yang sejenis dan setara. Misalya:<o:p>o:p>

<i style="mso-bidi-font-style: normal">Malam makin larut; kamu belum selesai lagi. <o:p>o:p>i>

2.Tanda koma bertitik digunakan untuk memisahkan ayat yang setara dalam suatu ayat majluik sebagai pengganti kata penghubung. Misalnya: <o:p>o:p>

<i style="mso-bidi-font-style: normal">Ayah menyiapkan kertas kerjanya; ibu sibuk bekerja di dapur; adik menghafalkan nama-namai> <i style="mso-bidi-font-style: normal">pahlawan nasional; saya sendiri asyik mendengar siaran pilihan pendengar. <o:p>o:p>i>

MENDAPATKAN BUKU TERBITAN DBP<o:p>o:p>

Untuk makluman, buku terbitan DBP (termasuk tulisan jawi) boleh dibeli di kedai buku, wakil  penjual, ujana DBP dan melalui portal DBP. Maklumat lanjut, sila hubungi talian seperti berikut:

<o:p>o:p>

<o:p> o:p>

•Anjung DBP – 03 2147 9597 / 03 2147 9598<o:p>o:p>

•Kompleks DBP Hulu Kelang – 03 41010028 / 019 2141956 (WhatsApp)<o:p>o:p>

•DBP Cawangan Sarawak – 082 227000 / 019 8768358<o:p>o:p>

•DBP Cawangan Sabah – 088 439317 / 010 9425569<o:p>o:p>

•DBP Wilayah Timur – 09 7414918 / 014 9180092<o:p>o:p>

atau klik pautan ini untuk pembelian buku secara dalam talian: https://dbpniaga.my//<o:p>o:p>

<o:p> o:p>

Sekian, terima kasih<o:p>o:p>

Pemecahan (pemenggalan) suku kata ditandai oleh satu vokal, vokal itu dapat didahului atau diapit oleh konsonan (berbeza dengan pemecahan sebutan). Pemecahan suku kata bagi senarai yang tuan berikan adalah seperti yang berikut:<o:p>o:p>

(1)  ra.di.o <o:p>o:p>

(2)  ci.um<o:p>o:p>

(3)  pe.ri.uk<o:p>o:p>

(4)  ti.ung<o:p>o:p>

(5)  ti.up<o:p>o:p>

(6)  di.a<o:p>o:p>

(7)  du.ri.an<o:p>o:p>

(8)  si.a.pa<o:p>o:p>

(9)  a.ir<o:p>o:p>

(10) ba.u<o:p>o:p>

(11) da.un<o:p>o:p>

Sila rujuk Pedoman Ejaan dan Sebutan Bahasa Melayu, DBP. <o:p>o:p>

PERMOHONAN KERJA:<o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

Permohonan jawatan kosong/kerja tidak boleh dihantar melalui dalam talian, borang boleh dimuat turun dalam laman sesawang DBP, iaitu: www.dbp.gov.my<o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

Borang permohonan jawatan kosong DBP perlu dihantar secara pos atau hantar tangan ke alamat:<o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

<o:p _rdeditor_exists="1"> o:p>

Ketua Pengarah <o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

Dewan Bahasa dan Pustaka,<o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

Jalan Dewan Bahasa,<o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

50460 Kuala Lumpur<o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

(u.p: Ketua Bahagian Pengurusan Sumber Manusia)<o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

<o:p _rdeditor_exists="1"> o:p>

Maklum balas tentang keputusan permohonan jawatan kosong bolehlah diperoleh dengan menghubungi pegawai di Bahagian Pengurusan Sumber Manusia, DBP, iaitu:<o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

1. Puan Maizatul Adni binti Abdul Manaf melalui talian telefon 03-2147 9345 atau<o:p _rdeditor_exists="1">o:p>
2. Puan Nurul Fauziana binti Amat melalui talian telefon 03-2147 9341<o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

Salam sejahtera,

Sebarang permohonan manuskrip dari luar seperti novel/cerpen/puisi dan lain-lain bolehlah dihantar ke:<o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

Pengarah Jabatan Penerbitan,<o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

Aras 10, Menara DBP,<o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

Dewan Bahasa dan Pustaka,<o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

50460 Kuala Lumpur.<o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

<o:p _rdeditor_exists="1"> o:p>

Permohonan tersebut perlulah disertakan dengan:<o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

1. Salinan lembut (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">soft copy) i>manuskrip dalam bentuk cakera padat (CDRW) <o:p _rdeditor_exists="1">o:p>
2. Satu salinan keras manuskrip berserta biodata ringkas penulis yang mengandungi maklumat asas seperti nama/nombor telefon/alamat surat-menyurat terkini, untuk tindakan pihak DBP selanjutnya. <o:p _rdeditor_exists="1">o:p>

Frasa yang betul adalah seperti yang berikut:<o:p>o:p>

1. amat suka benar (Penerangan: <i style="mso-bidi-font-style: normal">amati> –kata penguat bebas  boleh hadir bersama dengan <i style="mso-bidi-font-style: normal">benar i>– kata penguat belakang)<o:p>o:p>
2. sungguh cantik/ sungguh jelita (kerana kata cantik dan jelita membawa maksud yang sama)<o:p>o:p>
3. gemar (gemar ialah kata kerja maka tidak boleh hadir bersama dengan kata penguat)- sila rujuk maksud gemar<o:p>o:p>
4. terlalu sedih (bersedih ialah kata kata kerja)<o:p>o:p>
5. sangat ramah ( kata ganda ‘ramah-tamah’ telah membawa maksud <i style="mso-bidi-font-style: normal">‘sangat/amat/sungguh’i>. Jadi penggunaan kata penguat di depannya tidak perlu.)

Sila rujuk buku Tatabahasa Dewan halaman 259-260. <o:p>o:p>

1.    SUITE<o:p>o:p>

Unit penginapan di hotel yang dilengkapi bilik tidur, ruang tamu, ruang makan dan dapur. (Kamus Dewan Perdana)<o:p>o:p>

<o:p> o:p>

2.    RESIDENSI<o:p>o:p>

Perkataan Residensi hanya digunakan dalam penamaan bangunan sahaja. Contohnya RESIDENSI MUTIARA, RESIDENSI KEMBOJA dan sebagainya. Bagi residensi dalam ayat hendaklah menggunakan perkataan kediaman. <o:p>o:p>

3.    KONDOMINIUM

Bangunan pangsapuri yang se­tiap pangsapurinya dimiliki secara perse­orangan dan bahagian-bahagian tertentu dimiliki bersama. (Kamus Dewan Edisi Keempat)<o:p>o:p>