Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : vt 1. (in Christianity) officially make (so.) a priest, mentahbiskan: he was ~ed in 1976, dia ditahbiskan pd tahun 1976; 2. decree, (by authority) memerintahkan; (by God, fate) mentakdirkan; (by law) mendekrikan: their meeting was ~ed by fate, mereka ditakdirkan bertemu; God has ~ed that it should happen, Tuhan telah mentakdirkan perkara itu berlaku; this is the punishment ~ed by law, inilah hukuman yg didekrikan oleh undang-undang; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata ordain


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Contoh ayat: (a) Apa-apa sahaja yang ditetapkan guru besar itu tidak boleh kita ubah. (b) Apa-apa sahaja yang ditentukan guru besar itu tidak boleh kita ubah. Merujuk kepada 2 ayat di atas, apakah perbezaan perkataan "ditetapkan" dan 'ditentukan' dari segi makna dan penekanaannya. Mana satukah sepatutnya menjadi padanan kepada perkataan 'ordain' dalam bahasa Inggeris? Terima Kasih.Dalam Kamus Dewan ditetapkan dan ditentukan sama maknanya, maka kedua-dua ayat tersebut betul. Perkataan ordain dalam bahasa Melayu bermaksud mentahbiskan atau dalam bentuk kata kerja pasif ialah ditahbiskan, atau maksud yang kedua ialah memerintahkan/diperintahkan.Tatabahasa03.04.2012

Kembali ke atas