| Tuan, adakah ayat ini betul? Ayat: (1) Puan Soon menempatkan kertas makluman itu pada papan kenyataan pengawas. Kata "menempatkan" bermaksud "meletakkan sesuatu pada sesuatu", jadi ayat (1) bermaksud Puan Soon meletakkan kertas makluman itu pada papan kenyataan pengawas. Adakah keterangan ini betul? Adakah ayat saya betul? | Penggunaan perkataan menempatkan dalam konteks ayat yang tersebut adalah betul. | Tatabahasa | 20.01.2015 |
| Tepatkah jika "barcode" (yang ada pada sesuatu barangan untuk memudahkan penjualan) diterjemahkan sebagai "kod bar"? | Terjemahan yang betul ialah kod bar. | Istilah | 23.03.2008 |
| Untuk menandatangani MOU yang mana satu perkataan yang betul sama ada "memeterai", "mementerai" atau "mematerai" | Frasa yang betul ialah "memeterai perjanjian...", iaitu daripada kata meterai (disebut - me.met.rai) yang bermaksud lambang rasmi sesebuah organisasi yang dilekatkan pada sesuatu dokumen, dan memeterai bermaksud membubuh meterai pada sesuatu. Perkataan memeterai tidak sama dengan perkataan mematerikan (bukan mematerai) yang berasal daripada kata pateri. | Tatabahasa | 02.10.2015 |
| Tuan, saya telah mematuhi arahan tuan untuk merujuk Kamus Pelajar dan Kamus Dewan bagi membandingkan maksud perkataan. Tetapi, untuk perkataan "menggariskan", Kamus Pelajar memberikan takrif "membuat garis dengan sesuatu alat", manakala Kamus Dewan memberikan maksud "membuat garis pada sesuatu tempat". Walau bagaimanapun, dalam Kamus Pelajar, "menggarisi" yang membawa maksud "membuat garis pada sesuatu tempat", bukan perkataan "menggariskan". Dalam Kamus Pelajar, "menggariskan" hanya bermaksud "membuat garis dengan sesuatu" atau "menggunakan sesuatu untuk membuat garis". Jadi, "menggarisi" atau "menggariskan" yang membawa maksud "membuat garis pada sesuatu tempat"? Contoh arahan soalan: Garisi/Gariskan kata-kata kerja tak transitif yang terdapat dalam petikan. | Bagi tujuan peperiksaan atau pembelajaran yang terarah kepada peperiksaan, sila rujuk makna yang diberikan dalam Kamus Pelajar. Jika tidak ada maklumat yang diperlukan dalam Kamus Pelajar, barulah merujuk Kamus Dewan. Namun jika tuan berhasrat untuk membuat kajian bolehlah membuat perbandingan antara beberapa buah kamus. | Makna | 15.12.2014 |
| Selamat pagi, Saya ingin tahu sama ada partikel `si` perlu dijarakkan atau dirapatkan pada sesuatu perkataan. Contohnya; si dungu atau sidungu? | Kata gelaran 'si' boleh digunakan bagi kata nama am yang sudah diberi pengertian khas dan perlu dieja terpisah, seperti si dungu, si mati. | Tatabahasa | 12.12.2006 |
| 1. menggaul tepung atau menggaulkan tepung ? 2. menguli tepung atau mengulikan tepung ? 3. mengiyakan, mengeyakan atau mengiakan ? | 1. Menggaul tepung - mengikut konteks makna menggaul bermaksud mengacau supaya bergaul, manakala menggaulkan bermaksud mencampurkan, iaitu menambahkan sesuatu pada sesuatu yang lain supaya bercampur dan perkataan yang lazim digunakan ialah mencampurkan seperti mencampurkan susu dengan air. 2. Menguli tepung - tiada contoh penggunaan mengulikan. 3. Yang betul ialah mengeyakan (daripada kata akar ya) dan mengiakan (daripada kata akar ia). | Tatabahasa | 04.05.2011 |
| Apaka perbezaan di antara menyiram dan menjirus? | Menyiram bermaksud mencurahkan air dan lain-lain pada sesuatu, misalnya bunga; mendirus atau menjirus. Menjirus bermaksud menyiram dengan air. | Makna | 09.06.2008 |
| Assalamualaikum, saya ingin bertanya tentang perbezaan penggunaan istilah muamalat dan muamalah. Apakah istilah yang sesuai untuk digunapakai pada sesuatu institusi atau cawangan/bahagian, adakah *cawangan/bahagian muamalah atau muamalat. mohon pandangan. | Tiada perbezaan makna antara istilah muamalat dengan muamalah, perbezaan hanyalah istilah muamalat merupakan bentuk jamak daripada muamalah. Kamus Dewan mentakrifkan mualalat dan muamalah sebagai segala urusan yang tergolong atau berkaitan dengan bidang kemanusiaan. Muamalat merupakan hubungan sosial yang terdiri daripada pelbagai aktiviti ekonomi dan bukan ekonomi.
Dari aspek teknikalnya muamalat merupakan sebarang bentuk peraturan perhubungan dan persetujuan bersama antara manusia untuk menyelesaikan keperluan harian, terutama dalam hal-hal yang berkaitan dengan perdagangan dan perniagaan. | Makna | 07.05.2018 |
| tafsiran kita pada sesuatu perkara / tafsiran kita kepada sesuatu perkara | Pada - menunjukkan keterangan waktu atau tempat, manakala kepada - untuk menyatakan sasaran yang merujuk manusia, haiwan, unsur mujarad dan sebagainya. Kedua-dua kata sendi tersebut tidak gramatis untuk frasa tersebut. Untuk maklumat lanjut, rujuk buku Tatabahasa Dewan, halaman 265-284. | Tatabahasa | 20.10.2011 |
| DICALIT MAKSUD: DIKUIS MAKSUD: DICUIT MAKSUD: | Selamat pagi:
1. DICALIT MAKSUD: kotoran yang sedikit yang melekat pada sesuatu.
2. DIKUIS MAKSUD: menolak (menepis, menyepak) ke tepi.
3. DICUIT MAKSUD: menyentuh dgn hujung jari
Sekian. | Makna | 29.06.2016 |