| telianga (body part) | telinga-sa;ah ejaan | Ejaan | 20.05.2011 |
| asalamualaikum di DBP ni ada keje jd translater part time tak? kalo ada saya nak keje part time, tp untuk bahasa inggeris ke bahasa melayu kalo ada plz inform tq | Sdr. boleh menghubungi Puan Saaodah Abdullah Persatuan Perterjemahan Malaysia di talian 0122067076. | Lain-lain | 17.11.2007 |
| salam.i'm a final year student n UM, will finish my study in this coming May. I'm looking for a part time job and interesting to be a part of dbp. So, could you please to show me the way that i'm need to d? Tq very much | Buat masa ini DBP tidak mempunyai kerja separuh yang untuk ditawarkan kepada sdr. Sebagai rakyat Malaysia, kami menyarankan sdr menggunakan Bahasa Melayu yang merupakan bahasa rasmi negara di dalam semua urusan khususnya apabila berurusan dengan jabatan kerajaan seperti DBP. Cintailah bahasa kita. | Lain-lain | 19.04.2008 |
| mohon terjemahan bagi "as part of the due diligence exercise of the joint venture, company does not relies on the approved plan". Adakah sesuai dengan "disebabkan oleh pelaksanaan pematuhan piawaian untuk kerjasamaini, syarikat tidak bergantung kepada pelan yang diluluskan". ? | Frasa yang betul dari segi tatabahasa ialah "disebabkan pelaksanaan pematuhan piawaian untuk kerjasama ini, syarikat tidak bergantung pada pelan yang diluluskan." | Penyemakan dan penterjemahan | 19.08.2014 |
| Saya ingin kepastian terjemahan ayat "End of Part C". "Tamat Bahagian C" atau "Bahagian C Tamat"?. Terjemahan yang manakah lebih tepat? Terima kasih. | Terjemahan yang lebih tepat ialah “Bahagian C Tamat.” | Penyemakan dan penterjemahan | 26.07.2024 |
| Hai. Saya berminat untuk dapatkan "POS tagger ( part of speech tagger)" daripada Korpus DBP untuk kajian PHD saya yang tertajuk POS tagger in Malay social media data. Terima Kasih Mohd Mukhlis Bin Mohd Sharif 0192786537 mohdmukhlis@gmail.com | Untuk makluman tuan, tuan boleh mengakses data korpus DBP melalui laman web PRPM dan klik pada ikon Korpus DBP atau klik pada pautan http://sbmb.dbp.gov.my/korpusdbp/SelectUserCat.aspx. Bagi pilihan "Penyelidik", tuan perlu mendaftar terlebih dahulu, manakala bagi pilihan "Pengguna Awam", tuan boleh terus menggunakan korpus DBP selepas bersetuju dengan "Lesen Pengguna Korpus". | Lain-lain | 01.12.2023 |
| Kami bercadang untuk memadankan perkataan “the pulped part..” dalam ayat di bawah ini sebagai “bahagian berpulpa”. Adakah padanan ini tepat dalam konteks ayat ini. 244. (1) Fruit pulp shall be the pulped parts of raw fruit from which no juice has been extracted. 244. (1) Pulpa buah hendaklah bahagian isi buah mentah yang masih belum diekstrak jusnya. | Cadangan padanan jawapan yang sesuai berdasarkan konteks ayat di atas ialah bahagian berpulpa atau bahagian berisi. | Lain-lain | 30.06.2021 |
| Salam Hormat, Saya memerlukan istilah yang tepat bagi perkataan inggeris "Metal Stamping Part dan Metal Stamping dies" yang digunakan untuk pembuatan kenderaan. Mohon kerjasama sewajarnya. | Salam Sejahtera. Menurut data kami, tiada istilah untuk perkataan inggeris Metal Stamping Parts dan Metal Stamping dies. Namun begitu, kami mencadangkan padanan bahasa Melayu ialah Alat Ganti Tera Logam untuk Metal Stamping Parts dan Acuan Tera Logam untuk Metal Stamping dies. Sekian. Terima kasih. | Istilah | 24.07.2017 |
| SAT 13:06 Daus A'aily Daus Assalamualaikum. ..klu ade kje kosong utk part time. .mntk tlg infi kt sy...sy dtg bwk smua dokumen yg dprlukn | Iklan jawatan kosong di DBP akan diiklankan melalui laman web kami dan akhbar harian utama berbahasa Melayu. Sila layari laman web kami dari semasa ke semasa. | Lain-lain | 04.02.2017 |
| SUN 23:17 Daus A'aily Daus Assalamualaikum ..maaf brtanye...ade keje kosong utk part time. ..sy akn sdiakn dokumen yg perlu | Iklan jawatan kosong di DBP akan diiklankan melalui laman web kami dan akhbar harian utama berbahasa Melayu. Sila layari laman web kami dari semasa ke semasa. | Lain-lain | 05.02.2017 |