Maklumat Kata

Kamus Bahasa Inggeris



Definisi : 4. (colloq) a. (a beauty) cantik, lawa: isn’t she a ~?, tidakkah dia lawa?; it’s a ~ of dress, baju itu cantik; b. (rel to so’s action, behaviour) baik: what a ~ you are to go to so much trouble for us, baik sungguh kamu krn sanggup bersusah payah utk kami. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)


Definisi : n1. (tree) pokok pic; 2. (fruit) buah pic; 3. (colour), (warna) kuning kemerah-merahan; ~es and cream, warna kuning kemerah-merahan: her ~es-and-cream complexion is the envy of her friends, kulitnya yg kuning kemerah-merahan itu dicemburui oleh kawan-kawannya; (Kamus Inggeris-Melayu Dewan)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata peach


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Bagaimanakah cara menterjemah atau meletakkan nama makanan asing di dalam ayat bahasa Malaysia? Contoh: Hari ini saya akan buat peach cobbler di rumah mak saya. Tiada padanan yang sesuai untuk "cobbler", manakala "peach" ialah pic. Adakah ia menjadi peach cobbler (diitalikkan), cobbler pic atau pic Cobbler? Mohon pandangan daripada pihak DBP.Kami mencadangkan padanan istilah dalam bahasa Melayu seperti yang berikut:

peach cobbler - peach cobbler (diitalikkan)

Padanan istilah ini bergantung pada kesesuaian konsep dan konteks penggunaannya dalam sesuatu bidang tertentu.
Lain-lain24.06.2021
salam..bagaimana nak menterjemah variasi bahasa?contoh yellow: apricot,amber, cadmium, buff, chrome yellow, cream, orange, peach, beige, vivid yellow, pure yellow...bagaimana utk menerangkanya?terjemahan dan peneranganperkataan-perkataan yang saudara nyatakan boleh diperoleh dalam Kamus Inggeris - Melayu ataupun istilah-istilah yang berkaitan seperti Istilah warna, Istilah Seni Reka dllLain-lain10.07.2007

Kembali ke atas