| Saya memerlukan pengesahan ejaan perkataan yang mengandungi singkatan elektronik ‘e-‘ bagi: 1. Permulaan ayat sama ada e-Pembayaran / e-pembayaran / E-Pembayaran / E-pembayaran. Contoh, E-pembayaran merupakan pembayaran eletronik menggunakan kad debit, kad kredit dan e-dompet. 2. Pertengahan ayat perlu menggunakan huruf besar atau tidak. Contoh, Pelaksanaan e-pembayaran memudahkan orang awam. 3. Tajuk. Contoh, Modul E-pembayaran Sistem Trafik. | Ejaan yang betul adalah seperti yang berikut:
1. Ejaan untuk permulaan ayat ialah E-pembayaran.
Contoh ayat yang betul ialah E-pembayaran merupakan pembayaran eletronik yang menggunakan kad debit, kad kredit dan e-dompet.
2. Ejaan untuk pertengahan ayat ialah e-pembayaran.
Contoh ayat yang betul ialah Pelaksanaan e-pembayaran memudahkan orang awam.
3. Ejaan untuk tajuk ialah Modul E-pembayaran Sistem Trafik.
| Ejaan | 08.12.2020 |
| Saya ingin membuat kaji selidik. Tajuk kaji selidik dalam Bahasa Melayu ialah "Kaji Selidik Terhadap Kaedah Pembayaran Elektronik (e-pembayaran)" Soalan: Saya perlu pandangan penggunaan huruf besar bagi perkataan yang ada singkatan elektronik ‘e-‘ jika di permulaan ayat/tajuk. Adakah:- a) "Kaji Selidik Terhadap Kaedah Pembayaran Elektronik (E-pembayaran)"; b) "Kaji Selidik Terhadap Kaedah Pembayaran Elektronik (e-Pembayaran)"; c) "Kaji Selidik Terhadap Kaedah Pembayaran Elektronik (E-Pembayaran)"; atau d) "Kaji Selidik Terhadap Kaedah Pembayaran Elektronik (e-pembayaran)"? | Jawapan yang betul ialah 'Kaji Selidik Terhadap Kaedah Pembayaran Elektronik (e-pembayaran)' | Ejaan | 13.07.2020 |
| yang manakah betul: - sila buat bayaran /sila buat pembayaran - bayaran yang diterima... / pembayaran yang diterima... - kami tidak menerima sebarang bayaran daripada anda / kami tidak menerima sebarang pembayaran daripada anda - bayaran yang dibuat gagal / pembayaran yang dibuat gagal | Kedua-dua frasa tersebut betul dan boleh digunakan. Bayaran bermaksud wang dsb yg digunakan utk membayar; wang dsb yg dibayarkan: manakkala "pembayaran"perbuatan (hal dsb) membayar atau membayarkan; | Tatabahasa | 13.10.2017 |
| Pembayaran zakat ialah 2.5% ke atas untung bersih dan pembayaran cukai ialah 24% ke atas untung selepas zakat. TUAN, ADAKAH BETUL PENGGUNAAN 'IALAH' SELEPAS BILANGAN ATAU PERLU DITUKAR 'ADALAH'? | Pembayaran zakat ialah 2.5% ke atas untung bersih dan pembayaran cukai ialah 24% ke atas untung selepas zakat. | Tatabahasa | 02.11.2021 |
| Salam. Bolehkah saya tahu terjemahan untuk "payment partner" untuk ayat "Ery's payment partner is iPay88"? bolehkah saya guna "rakan kongsi pembayaran" atau "mitra pembayaran"? terima kasih. | Frasa "Rakan kongsi pembayaran" boleh digunakan untuk frasa "payment partner". | Tatabahasa | 19.04.2013 |
| Adakah ayat-ayat berikut betul ? (1)Aril beratur di kaunter pembayaran untuk membayar harga buku-buku yang dibelinya. (2)Aril beratur di kaunter pembayaran untuk membayar buku-buku yang dibelinya. (3)Aril beratur di kaunter pembayaran untuk membuat bayaran. | Ayat yang betula ialah "Arif beratur di kaunter pembayaran untuk membayar buku-buku yang dibelinya. | Tatabahasa | 24.07.2014 |
| Bagaimana pula dengan frasa kaunter bayaran dan kaunter pembayaran? Adakah kedua-duanya boleh digunakan? | Kaunter Bayaran dan Kaunter Pembayaran, kedua-duanya betul. Bayaran bermaksud hasil yang dibayar dan pembayaran bermaksud proses membayar. Kedua-dua bentul ini diterima seperti Kaunter Jualan dan Kaunter Pertanyaan. | Tatabahasa | 17.04.2014 |
| makna perkataan pengurusan pembayaran.Telah masuk dalam carian kata tapi carian tidak berjaya kerana tiiada rekod. | Pengurusan ialah perihal (kerja, dan sebagainya) mengurus sesuatu, atau perihal mengurus (syarikat, badan perniagaan, dan sebagainya). Oleh itu, 'pengurusan pembayaran' bermakna perihal mengurus hal-hal yang berkaitan dengan pembayaran. | Makna | 26.12.2007 |
| Memohon kadar bayaran yang boleh digunapakai untuk pembayaran khidmat penterjemahan dari bahasa English ke Bahasa Malaysia untuk penyediaan kertas soalan peperiksaan perkhidmatan Awam. Pegawai yang terlibat adalah penjawat awam dan pembayaran adalah melalui Pejabat Perbendaharaan Negeri Sarawak. Sehubungan itu, kadar bayaran yang rasmi/standard adalah perlu untuk menyokong pembayaran khidmat penterjermahan. Sekian terima kasih. | Mengikut kadar bayaran DBP, kadarnya antara 3 hingga 5 sen setiap perkataan bergantung pada teks tersebut. Walau bagaimanapun kadar ini mungkin berbeza dengan kadar bayaran yang diguna pakai di jabatan atau organisasi lain.
| Lain-lain | 09.11.2015 |
| Bahasa Inggeris: Payment Method Bahasa Melayu: Kaedah Bayaran atau Kaedah Pembayaran? Mohon nasihat apakah perbezaan antara Kaedah Bayaran dan Kaedah Pembayaran? Apakah kedua-duanya merujuk kepada erti yang sama ataupun kedua-duanya mengandungi erti yang lain? Saya rujuk laman web kerajaan mengenai penggunaan tersebut tetapi ianya tidak selaras kerana saya terdapat versi untuk kedua-duanya. Terima kasih. | Kedua-dua istilah, iaitu "kaedah bayaran" dan "kaedah pembayaran" adalah sama dan boleh digunakan untuk "payment method". | Istilah | 19.05.2016 |