| Salam sejahtera Tuan/Puan. Apakah terjemahan yang sesuai bagi istilah 'Detasseler' (Pertanian) Sekian, terima kasih. | Istilah bahasa Melayu yang dicadangkan ialah pembuang tasel atau mesin buang tasel. | Istilah | 30.01.2016 |
| Salam sejahtera tuan/puan. Sukacita sekiranya pihak tuan/puan dapat memberikan terjemahan bagi istilah 'Wood Lawn Weeder'? Sekian, terima kasih. | Istilah bahasa Melayu yang dicadangkan untuk 'Wood Lawn Weeder" ialah Pencabut Rumpai Berbatang Kayu atau Pembuang Rumpai Berbatang Kayu. | Istilah | 03.03.2016 |
| Salam sejahtera tua/puan. Sukacita sekiranya pihak tuan dapat memberikan terjemahan bagi istilah berikut: 1. Weeder 2. Calf & Cow Covers 3. Calf Debudding Equipment & Supplies 4. Electric Dehorner 5. Chin Ball Mating Harness Sekian, terima kasih. | Padanan bahasa Melayu yang dicadangkan adalah seperti yang berikut:
1. Weeder -Pencabut Rumpai/Pembuang Rumpai
2. Calf & Cow Covers - Penutup Badan Anak Lembu dan Lembu
3. Calf Debudding Equipment & Supplies - Peralatan Pembuangan Sel Penghasilan Tanduk
4. Electric Dehorner - Pembuang Tanduk Elektrik
5. Chin Ball Mating Harness - Abah-Abah Pengawanan di Dagu Lembu | Istilah | 02.03.2016 |