| Apakah kata dasar pemeluwapan? Meluwap atau luwap? Kenapa kata dasarnya tiada dalam kamus? | Salam sejahtera,
Tuan,
Pemeluwapan diambil terus daripada padanan bahasa Melayu bagi perkataan condensation yang bermaksud kondensasi atau pemeluwapan. Perkataan pemeluwapan bukan perkataan yang ditambah imbuhan. Jadi, tiada kata dasarnya.
Sekian, terima kasih. | Istilah | 21.10.2018 |
| Etimologi pemeluwapan. | Salam sejahtera,
Sila kemukakan soalan tuan dengan jelas.
Sekian, terima kasih. | Lain-lain | 21.10.2018 |
| Diminta jasa baik /tuanpuan untuk mengesahkan atau membetulkan mana-mana terjemahan yang tidak tepat. Untuk pengetahuan pihak puan, ini adalah permintaan dari pihak Jabatan Keselamatan dan Kesihatan Pekerjaan Equipment description Perihal Peralatan Slug Catcher Penangkap Slug By Pass Vessel Pengandung Pirau Gas Scrubber Penggosok Gas Launcher/ Receiver Pelancar/Penerima HP Condensate Separator Pemisah Pemeluwapan HP By Pass Flash Separator Pemisah Kilat Pirau LP Condensate Separator Pemisah Pemeluwapan LP Fuel Gas Scrubber Penggosok Gas Bahan Api HP Flare Scrubber Peggosok Api HP Foam Tank Tangki Busa Sekali lagi, jasa pihak tuan/puan amat dihargai. | Soalan saudara ini tidak jelas dan senarai istilah tidak tersusun. Walau bagaimanapun, kami telah menjawab soalan ini pada soalan no.17068. | Istilah | 20.02.2010 |
| Penterjemahan perkataan saintifik kepada nahasa melayu, sperti napthaldehyde aldol condensation, alkoxynapthaldehyde, enolate, hydoxyphenyl, acetophenone, decoxynapthaldehyde Penterjemahan perkataan cooperated | Padanan bahasa Melayu untuk istilah yang diberikan adalah seperti yang berikut:
i. napthaldehyde aldol condensation – pemeluwapan aldol naftaldehid
ii. alkoxynapthaldehyde - alkoksinaftaldehid iii. enolate - enolat iv. hydoxyphenyl - tidak ada dalam pangkalan data kami. Istilah yang ada ialah hydroxyphenyl dan padanan bahasa Melayunya ialah hidroksifenil v. acetophenone - asetofenon vi. decoxynapthaldehyde - dekoksinaftaldehid | Istilah | 09.05.2013 |