| soalan: kami diberikan penerangan tentang (cara-cara nanas diproses/pemprosesan nanas)? | Saudara Asmazaira, Ayat yang betul ialah ' Kami diberi penerangan tentang cara-cara nanas diproses atau tentang pemprosesan nanas'. | Tatabahasa | 26.05.2010 |
| tukarkan ayat pasif kepada ayat aktif ayat : getah yang telah diproses itu telah dimasukkan ke dalam bekas plastik oleh para pekerja di bahagian pemprosesan. | Ayat aktif: Para pekerja di bahagian pemprosesan telah memasukkan getah yang telah diproses itu ke dalam bekas plastik. | Tatabahasa | 27.03.2012 |
| Pemprossesan/pemprossan | pemprosesan | Makna | 26.12.2008 |
| Apa erti WISMA. Bolehkah didalam sesebuah wisma itu mengandungi kilang pemprosesan makanan, kilang kasut atau spa? sesuaikah? | Menurut Kamus Dewan Edisi Keempat, "wisma" bermaksud 1. rumah; 2. bangunan yg di dalamnya terdapat ruang pejabat, kedai, dsb: W~ Persekutuan; W~ Yakin. Oleh itu, perkataan "wisma" tidak boleh digunakan untuk bangunan yang mengandungi kilang. Boleh menggunakan perkataan "kilang" sahaja. | Makna | 04.04.2013 |
| Apakah terjemahan yang sesuai bagi "certifying officer". Certifying officer dalam konteks ini adalah pegawai yang memastikan premis pemprosesan di bawah tanggungjawabnya adalah mematuhi perundangan | Untuk makluman belum ada istilah yang khusus untuk certifying officer. Walau bagaimanapun, istilah yang ada dalam pangkalan data kami ialah Certified Public Accountant (Akauntan Raya Bertauliah) dan Certified Midwife (Bidan Bertauliah). Oleh itu, padanan bahasa Melayu yang dicadangkan untuk Certifying Officer ialah Pegawai Pentauliah. | Istilah | 06.04.2011 |
| Assalamulaikum dan Salam Sejahtera. Saya Mohd Sabri Hasan pelajar PhD daripada UKM. Saya sedang menjalankan penyelidikan berkaitan dengan pemprosesan teks bahasa Melayu dibawah penyeliaan Profesor Dr Shahrul Azman Mohd Noah. Penyelidikan saya adalah ringkasan teks automatik pada teks bahasa Melayu. Salah satu teknik dalam ringkasan teks automatik adalah headline summarization. Headline summarization adalah proses menghasilkan satu ayat tunggal daripada teks yang mewakili idea utama. Masalah saya, apakah perkataan bahasa Melayu yang paling sesuai bagi mengantikan 'headline summarization'. Perkataan headline biasanya dikaitkan dengan tajuk utama. Dalam dalam konteks ringkasan teks automatik ia mewakili idea utama dalam bentuk ayat tunggal. Sekian terima kasih. | Untuk makluman, belum ada istilah khusus untuk "headline summarization" dalam pangkalan data kami. Berdasarkan penerangan yang diberikan, istilah yang dicadangkan ialah ringkasan idea utama atau ringkasan isi utama. | Istilah | 19.10.2012 |
| ape maksud pengoptimuman (optimization)??? | Saudara, Perkataan ini bermaksud pelarasan unsur-unsur dalam sistem atau pemprosesan untuk mendapat hasil yang paling baik. Sila rujuk Kamus Dewan Edisi Keempat untuk makna yang lebih lanjut. | Makna | 08.01.2010 |
| definisi frasa demi frasa bagi perkataan berikut:- teknologi maklumat dan komunikasi | Teknologi maklumat dan komunikasi bermaksud pemerolehan, penyimpanan, pemprosesan dan penyebaran maklumat melalui penggunaan teknologi komputer dan telekomunikasi. | Makna | 24.12.2007 |
| Tuan-tuan dan Puan-puan, sekiranya saya berminat untuk menghantar artikal kepada DBP untuk diterbitkan, apakah syarat yang perlu saya ada dan apakah langkah-langkah dalam pemprosesan artikal sekiranya artikal tersebut telah saya hantar? Diharap-harapkan tuan-tuan dan puan-puan akan menjelaskan secara terperinci kepada saya, sekian terima kasih... | Artikel haruslah dalam bahasa Melayu yang betul dari segi ejaan dan tatabahasa, asli, dan tidak melanggar mana-mana undang-undang seperti Akta Hak Cipta, Akta Hasutan, dan undang-undang lain yang berkaitan dengan penerbitan. Artikel yang diterima daripada penulis akan dinilai berdasarkan kriteria di atas dan juga dasar penerbitan DBP. Setelah itu, artikel akan disunting dari segi substansif dan tatabahasa, dilengkapkan dengan ilustrasi, dan diproses untuk penerbitan. | Lain-lain | 06.05.2010 |
| Makna kata bahasa Melayu berikut: 1. Jeda 2. Moda 3. Koda 4. Langam bahasa Sekian. Terima kasih | jeda: waktu rehat; masa antara dua peristiwa atau tindakan; mod(bukan moda): salah satu pilihan kaedah atau cara pengendalian pemprosesan sistem; kod(bukan koda): tulisan dengan tanda lain-lain yang mempunyai erti nyang tertentu atau yang tersembunyi(rahsia); sistem simbol-simbol untuk menyampaikan maklumat atau arahan kepada komputerlanggam: cara, kaedah, laku,adat kebiasaan. Sila rujuk Kamus Dewan Edisi Keempat. | Makna | 23.03.2008 |