| Mohon pencerahan. Yang mana satu betul: Cecair Pencuci Pakaian (liquid detergent) atau Pencuci Cecair Pakaian? Terima kasih kerana membantu. | Liquid detergent boleh diterjemahkan kepada detergen cecair. | Penyemakan dan penterjemahan | 21.08.2015 |
| Mohon huraian manakah yang betul penggunaanya: -pembasuh mulut -pencuci mulut Terima kasih. | Kedua-duanya membawa makna yang sama iaitu:
pencuci mulut -benda manis (spt buah-buahan dsb) yg dimakan selepas makan nasi dll.
pembasuh mulut-minuman atau penganan sesudah makan nasi; | Tatabahasa | 07.09.2012 |
| Saya sekadar ingin memaklumkan kepada DBP tentang kesilapan makna 'desert' yang sepatutnya gurun dan bukan pencuci mulut (dessert) dalam PRPM. Sekian. | desert Definisi : (désert) bp pembasuh mulut, pencuci mulut. (Kamus Dewan Edisi Keempat).
dessert Definisi : n /pembasuh, pencuci/ mulut, desert. (Kamus Inggeris-Melayu Dewan).
Menurut Kamus Dewan Edisi Keempat, desert ialah bahasa percakapan (bp) yang membawa maksud pembasuh mulut, pencuci mulut. Menurut Kamus Inggeris-Melayu Dewan pula, desert ialah gurun, padang pasir; (as proper n) Gurun: the Gobi D~, Gurun Gobi; coastal ~, gurun pinggir laut; temperate ~, gurun hawa sederhana; a cultural ~, ketandusan budaya. | Makna | 03.09.2019 |
| Salam sejahtera tuan/puan. Sukacita sekiranya pihak tuan/puan dapat memberikan terjemahan bagi istilah-istilah berikut: 1. Agitated Immersion Parts Washers 2. Inline Parts Washers 3. One Piece Flow Parts Washers (Bidang: Pembuatan/Pengilangan) Sekian, terima kasih. | 1. Agitated Immersion Parts Washers - Pencuci Bahagian Rendam Teraduk
2. Inline Parts Washers - Pencuci Bahagian Sebaris
3. One Piece Flow Parts Washers - Pencuci Bahagian Aliran Berterusan
| Istilah | 05.04.2016 |
| anti acne/dwi pencuci | antiakne/dwipembersih | Istilah | 17.03.2011 |
| CLEANER ROOM | BILIK BAHAN PENCUCI | Istilah | 03.03.2011 |
| Adakah bahasa Melayu baku mempunyai nama untuk alat pencuci tangan serupa teko dan sering berganding dengan balang berpenutup berlubang yang menadah air cucian? Sering jumpa di kenduri-kenduri Melayu tetapi saya tidak tahu namanya. | Nama yang boleh digunakan ialah cerek basuh tangan, teko basuh tangan atau kendi basuh tangan. | Lain-lain | 16.01.2019 |
| Salam sejahtera tuan/puan. Sukacita sekiranya pihak tuan dapat memberikan terjemahan bagi istilah-istilah berikut: 1. Agitated immersion parts washer 2.Inline parts washer 3. One piece flow parts washer 4. Precision parts washer Sekian, terima kasih. | Padanan bahasa Melayu yang dicadangkan adalah seperti yang berikut:
1. Agitated immersion parts washer - Pencuci bahagian rendam teraduk
2. Inline parts washer - Pencuci bahagian sebaris
3. One piece flow parts washer - Pencuci bahagian aliran berterusan
4. Precision parts washer - Pencuci bahagian persis | Istilah | 11.04.2016 |
| "Saya pergi ke kedai dobi untuk _______ baju tadi," kata Mia kepada Rina. A cucian B pencuci C mencuci D mencucikan. Apakah jawapan yang sesuai untuk soalan di atas - C atau D? Jawapan yang diberi adalah C mencuci. Boleh tolong jelaskan mengapa jawapannya bukan D mencucikan. Apakah perbezaan dan bolehkah diberikan satu contoh ayat seperti di atas yang boleh menggunakan istilah mencucikan. Terima kasih. | Menurut Kamus Dewab Edisi Keempat maksud mencucikan:
| mencucikan | 1 mencuci utk orang lain. | manakala maksud mencuci:
| mencuci | 1 menghilangkan kotoran dgn air dll; membersihkan; membasuh: ~ pakaian. |
Contoh ayat untuk perkataan mencucikan:
Amin mencucikan baju abangnya yang sudah seminggu tidak dibasuh. | Lain-lain | 11.07.2014 |
| "Saya pergi ke kedai dobi untuk _______ baju tadi," kata Mia kepada Rina. A cucian B pencuci C mencuci D mencucikan. Apakah jawapan yang sesuai untuk soalan di atas - C atau D? | Jawapan yang tepat ialah c. mencuci. | Tatabahasa | 08.07.2014 |