Maklumat Kata

Carian kata tiada di dalam kamus terkini. Sila rujuk capaian Kamus Dalam Talian ini.
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata penggantinya

Peribahasa

191

There are plenty of other fish in the sea

Orang atau sesuatu yang sudah terlepas dari tangan boleh dicari ganti. (Peribahasa ini lazimnya diucapkan untuk memujuk orang yang kecewa sebab putus cinta)

Kalau bunga tidak sekuntum

"Don't be sad. There are plenty of other fish in the sea, you know. Sooner or later, you'll find a new love," Din says, conforting his friend.

''Jangan bersedih. Kata orang, kalau bunga tidak sekuntum. Lambat laun kau akan mendapat penggantinya,'' kata Din yang cuba menenangkan hati kawannya itu.

Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu


Lihat selanjutnya...(8)

Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Tuan, Kalaulah kata hubung pasangan walaupun.... namun tidak terdapat dapat Tatabahasa Dewan, apakah penggantinya? Bolehkah saya menggunakan walaupun....tetapi.... Misalnya, Walaupun dia pandai tetapi malas belajar. Ayat ini gramatis? Sekian, terima kasih.

Dalam ayat contoh yang diberikan, saudara hanya perlu menggunakan perkataan walaupun, kemudian diletakkan tanda koma (,) sahaja, tidak diikuti oleh tetapi. Contoh ayat: Walaupun pandai, dia malas belajar. Saudara boleh merujuk buku Tatabahasa Dewan Edisi Ketiga, halaman 253.

Tatabahasa31.05.2010
salam. apakah perkataan yang sesuai untuk menyatakan keadaan apabila pelapis dalam sesuatu bidang sentiasa mempunyai penggantinya. sebagai contoh "untuk memastikan keberterusan rantaian pelapis dalam bidang pertanian." adakah "keberterusan rantaian" itu ialah laras bahasa yang sesuai untuk menggambarkan keadaan tersebut. mohon penjelasan, terima kasih."Keberterusan" dan "kesinambungan", kedua-duanya mempunyai maksud yang hampir sama (rujuk Kamus) dan boleh digunakan dalam konteks yang tersebut.Lain-lain15.08.2025

Kembali ke atas