| Penyemakan bahasa atau ejaan yang betul. 1. Khairul mendermakan organisasi kebajikkan itu. 2. Imran menikmati goreng pisang di waktu petang. 3. Pelbagai isu-isu penduduk telah mereka bincangkan. 4. Maryam memperolehi markah tertinggi sekali dalam kelas tersebut. 5. Kerja-kerja pedalaman parit telah dilaksanakan oleh saya atas arahan ayah. 6. Telor rebus itu dimakan oleh saya. 7. Penduduk Kampung Sentosa saling tolong-menolong dalam program gotong royong. 8. Permohonan kemasukkan pelajar ke sekolah tersebut boleh dilakukan secara atas talian. 9. Para pengundi-pengundi telah bersedia mengundi pada pilihanraya yang akan datang. 10. Kapal mewah milik jutawan itu baharu bergerak menuju Selat Melaka. | 1. Khairul memberikan derma kepada organisasi kebajikan itu.
2. Imran menikmati pisang goreng pada waktu petang.
3. Pelbagai isu berkaitan penduduk telah mereka bincangkan.
4. Maryam memperoleh markah tertinggi dalam kelas tersebut.
5. Kerja-kerja pendalaman parit telah saya laksanakan atas arahan ayah.
6. Telur rebus itu saya makan.
7. Penduduk Kampung Sentosa saling tolong-menolong dalam program gotong-royong.
8. Permohonan kemasukan pelajar ke sekolah tersebut boleh dilakukan secara dalam talian.
9. Para pengundi telah bersedia untuk mengundi pada pilihan raya yang akan datang.
10. Kapal mewah milik jutawan itu baharu bergerak menuju ke Selat Melaka. | Tatabahasa | 27.07.2021 |
| Salam, mohon cadangan terjemahan perkataan "base" dalam konteks politik. In politics, the term base refers to a group of voters who almost always support a single party's candidates for elected office | Untuk makluman, belum ada istilah bahasa Melayu yang khusus untuk "base" dalam konteks politik. Walau bagaimanapun, padanan bahasa Melayu yang dicadangkan ialah pengundi tegar atau pengundi tradisi. | Istilah | 30.10.2014 |
| Salam sejahtera, Apakah terjemahan yang sesuai bagi "electoral district"? Adakah "daerah pengundi" atau "daerah pilihan raya" atau "kawasan pilihan raya" sesuai digunakan berdasarkan ayat di bawah? Contoh ayat: Which of the following is your electoral district? Terima kasih. | Kami cadangkan padanan kawasan pilihan raya digunakan bagi terjemahan yang tersebut. | Istilah | 25.04.2013 |
| apa maksud culaan | Culaan ialah hasil daripada perbuatan mencula. Kamus Dewan Perdana (DBP, 2020) merakamkan makna seperti yang berikut:
cula2 چوال
kata nama 1 hitungan yang dibuat untuk mengetahui banyaknya sokongan terhadap seseorang atau sesuatu pada sesuatu masa: Parti itu biasa membuat cula kawasan sebelum pilihan raya.
kata kerja transitif 2 lihat mencula;
mencula منچوال
kata kerja tak transitif 1 melakukan cula: Selain mencula, mereka juga menyemak daftar pemilih dalam pilihan raya itu.
kata kerja transitif [pasif: dicula, cula] 2 melakukan cula terhadap (pengundi): Mereka berkempen dari rumah ke rumah meraih dan mencula undi.
penculaan ڤنچوالءن kata nama
perbuatan mencula: Penculaan undi yang diamalkan di Malaysia membolehkan parti-parti politik mengenali sebanyak mana pengundi mereka.
culaan چوالءن kata nama
hasil daripada mencula: Culaan setakat ini menunjukkan penolakan pengundi terhadap GST mencecah 75%.
Semua kata adalah bergantung kepada makna dan konteks penggunaannya. | Makna | 27.07.2023 |
| http://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=register Sila jelaskan mengapa kata "daftar" tidak digunakan | Perkataan ‘register’ dirakamkan di dalam Kamus Dewan kerana bersesuaian dengan fungsi Kamus Dewan yang berperanan merakam semua kata masukan yang digunakan oleh masyarakat. Namun, tidak semestinya semua perkataan yang dimasukkan dalam Kamus Dewan diterima sebagai baku dan boleh digunakan untuk tujuan rasmi. Bagi tujuan rasmi, daftar buku, daftar istilah baru, daftar nama pengundi, dan pejabat berdaftar digunakan. | Istilah | 07.03.2018 |
| Apakah perbezaan reruai dan barung? | Takrif reruai dan barung dalam Kamus Dewan Perdana:
reruai n ruang bagi mempamerkan atau menjual produk atau perkhidmatan, biasanya sementara di gedung membeli-belah, tapak pameran dsb: Pelbagai syarikat telekomunikasi mempunyai reruai dan kedai di Mara digital.
barung1 n kaunter atau pondok khas yg disediakan di pusat pengundian utk kemudahan pengundi membuat semakan ttg maklumat pengundian: Pd hari mengundi, semakan boleh dibuat di barung SPR yg disediakan di pusat-pusat mengundi. | Makna | 12.08.2023 |