| DEFINASI "SISTEM PENYAMPAIAN" | Sistem penyampaian ialah prosedur urusan perkhidmatan kerajaan dalam melaksanakan perkhidmatan dan pentadbiran kerajaan kepada masyarakat supaya lebih berkesan dan cepat. Sila rujuk pekeliling Jabatan Perdana Menteri - UPTM 159/476/3 bertarikh 16 Februari 2005 yang bertajuk "Usaha Meningkatkan Keberkesanan Sistem Penyampaian Perkhidmatan Kerajaan Melalui Penurunan dan Perwakilan Kuasa". Rujuk MAMPU untuk maklumat lanjut. | Lain-lain | 22.12.2006 |
| SAYA MOHON KEPASTIAN PIHAK TUAN, BERKAITAN PERKATAAN YANG TEPAT UNTUK AYAT BERIKUT "MAJLIS PENUTUP & PENYAMPAIAN SIJIL" ATAU "MAJLIS PENUTUPAN & PENYAMPAIAN SIJIL" SEKIAN , TERIMA KASIH. | Yang betul ialah "Majlis Penutupan dan Penyampaian Sijil" | Tatabahasa | 11.10.2007 |
| MAJLIS PENYAMPAIAN SIJIL KURSUS MENGGUNAKAN ISTILAH KOMENSMEN, ADAKAH INI BOLEH DITERUSKAN KERANA PERKATAAN ITU TIDAK TERDAPAT DALAM KAMUS DEWAN. | Perkataan "komensmen" tiada dalam bahasa Melayu. Oleh itu perkataan tersebut tidak boleh diteruskan dan hendaklah menggunakan istilah bahasa Melayu yang tepat.
Jika perkataan yang dimaksudkan commencement (bahasa Inggeris), bermaksud permulaan ataupun pembukaan. | Tatabahasa | 26.02.2013 |
| Ungkapan “penyampaian secara mind-on dan hands-on” sering digunakan. Apakah terjemahan untuk “mind-on” dan “hands-on” dalam bahasa Melayu? | Menurut Istilah Pendidikan, Penyampaian secara "hands-on" bermaksud "amali" atau "praktikal". Bagi ungkapan "mind-on", kami memerlukan konteks dan dalam bidang apakah ungkapan tersebut digunakan. | Istilah | 31.05.2007 |
| Untuk maksud cara berpidato, manakah istalah paling tepat ? MENYAMPAIKAN PIDATO, ATAU PENYAMPAIAN PIATO ? | Untuk makluman, menyampaikan pidato atau penyampaian pidato bukan istilah khusus dan penggunaannya bergantung pada ayat. Istilah yang terdapat dalam pangkalan data kami ialah pidato (elocution/oration - bidang Kesusasteraan) dan pidato umum (public speaking). | Istilah | 22.05.2011 |
| Berikan konsep ucapan. Berikan ciri-ciri ucapan. Bagaimanakah kaedah penyampaian ucapan yang baik? | Konsep ucapan ialah apa yang diucapkan, perkataan atau kata-kata yg diucapkan. Ini termasuk cara menyebut sesuatu kata, lafaz atau sebutan. Ucapan ini juga termasuklah syarahan atau pidato, Untuk mempelajari penyampaian ucapan yg baik, sdr perlukan latihan berterusan, kawalan suara, sebutan yg jelas termasuk intonasi dan sbgnya. Perkara lain yang perlu diberikan perhatian ialah audiens yang hadir sewaktu sdr memberikan ucapan, Adakah audiens itu dari golongan remaja, kanak-kanak ataupun orang dewasa. Untuk maklumat lanjut ttg mendapatkan kaedah yang baik dan bernas dalam pengucapan, saya cadangkan sdr berhubung dgn pihak MADUM, iaitu Majlis Debat Universiti Malaysia. Sdr akan diberikan penerangan selanjutnya ttg teknik ucapan yg baik dan sebagainya. Selamat Maju Jaya. Terima kasih. | Lain-lain | 16.07.2008 |
| Bolehkah saya gunakan perkataan Konvokesyen untuk majlis tamat tadika? | Menurut Kamus Dewan Edisi Empat, konvokesyen ditakrifkan sebagai perhimpunan di universiti untuk upacara penyampaian ijazah.
Oleh yang demikian, perkataan konvokesyen tidak sesuai digunakan untuk majlis tamat tadika. Kami mencadangkan puan menggunakan frasa Majlis Penyampaian Sijil. | Makna | 26.08.2013 |
| Apakah bezanya syarahan dengan pidato dari segi penyampaian dan nada suara ketika bertanding ? Saya selalu mengambil bahagian dalan pertandingan syarahan Bahasa Malaysia antara sekolah. teks syarahan disediakan oleh pihak JPN. Namun saya adakalanya dikomen terlalu keras dan garang seperti berpidato. Harap huraikan dengan terperinci agar saya tidak serba salah. | Mengikut Kamus Dewan, syarahan dan pidato sama maksudnya. Oleh itu, tidak ada ciri khusus yang membeza antara kedua-dua kata tersebut. | Makna | 02.12.2008 |
| Assalamualaikum & selamat sejahtera. Saya mempunyai kemusyikilan tentang terjemahan yang tepat untuk perkataan 'presentation' dalam konteks ICT. Adakah perkataan ini boleh diterjemahkan sebagai pembentangan atau penyampaian atau persembahan? Yang manakah lebih tepat dari sudut tatabahasa? Saya mohon bantuan dari pihak tuan untuk menjelaskan hal ini. Sekian, terima kasih. | Untuk makluman, istilah bahasa Melayu untuk presentation dalam bidang Teknologi Maklumat ialah persembahan. Istilah penyampaian dan persembahan terdapat dalam bidang lain seperti Pendidikan dan Pentadbiran. Walau bagaimanapun, ketepatan padanan bahasa Melayu bergantung pada konsep dan konteks istilah tersebut. | Istilah | 30.08.2012 |
| 1. Mengapa bahasa Melayu tidak dapat digunakan 100% dalam sistem penyampaian, penerimaan dan pengguna di IPTA Malaysia. 2. Mengapa hanya lulus (Kepujian) Bahasa Malaysia diperingkat SPM untuk kemasukan IPTA sahaja sedangkan IPTS tidak diperlukan. | Encik Zulkarnain Soalan saudara ini lebih melibatkan dasar kerajaan. Terdapat sebab tertentu dan telah menjadi peraturan yang telah ditetapkan oleh sesebuah ITPA ATAU IPTS tersebut. | Lain-lain | 23.07.2010 |