| Assalamualaikum, Saya ingin minta nasihat terjemahan paling tepat untuk ungkapan 'Going Viral' (dalam konteks penyebaran idea, perkataan, imej dan bunyi dalam era digital). Bolehkah saya terjemah ungkapan 'Going Viral' sebagai 'Penyebaran Pesat'? Terima kasih. | Untuk makluman, belum ada istilah bahasa Melayu yang khusus untuk "going viral". Oleh itu, puan boleh menggunakan istilah penyebaran pesat sekiranya sesuai dengan konsep dan konteks penggunaan. | Istilah | 01.04.2013 |
| saya Azila Adam,saya ada satu soalan, apakah peranan pembinaan dan pengurusan pangkalan data dalam pembangunan bahasa dan penyebaran ilmu? | Puan Azila, terima kasih kerana menghubungi KNBDBP. pembinaan dan pengurusan pangkalan data memang memainkan peranan penting dalam pembangunan bahasa dan penyebaran ilmu kerana daripada sumber-sumber inilah sesuatu etimologi perkataan dan bahasa itu dapat dijejak atau dikesan dan seterusnya baharulah disebarkan. Walau bagaimanapun Puan boleh mendapatkan huraian yang lebih terperinci dengan menghubungi bahagian penyelidikan DBP. | Lain-lain | 21.03.2009 |
| distribution | 1)taburan 2)agihan 3)penyebaran 4)pengedaran | Istilah | 01.04.2011 |
| Apakah definisi Diaspora? | Diaspora bermaksud 1. penyebaran ke merata-rata tempat, seperti orang yang pada asalnya tergolong dalam budaya yang sama; 2. kelompok manusia yang pada asalnya tergolong dlm budaya yang sama yang telah tersebar di merata-rata tempat lain. | Makna | 05.11.2009 |
| langkah-langkah mengatasi masalah penggunaan bahasa rojak | Menggalakkan penggunaan bahasa baku dengan lebih giat melalui lebih banyak pendedahan dan penyebaran maklumat tentang perkara ini. Ini boleh dilaksanakan melaui kegiatan kebahasaan kepada masyarakat awam dan swasta. | Lain-lain | 27.10.2006 |
| definisi frasa demi frasa bagi perkataan berikut:- teknologi maklumat dan komunikasi | Teknologi maklumat dan komunikasi bermaksud pemerolehan, penyimpanan, pemprosesan dan penyebaran maklumat melalui penggunaan teknologi komputer dan telekomunikasi. | Makna | 24.12.2007 |
| bolehkah perkataan 'dakyah' yang membawa maksud kefahamaan digunakan dalam esei? terima kasih. | Merujuk Kamus Dewan Edisi Keempat, istilah yang betul ialah diayah yang bermaksud penyiaran (penyebaran) sesuatu ideologi (doktrin, pendapat, dsb) utk mendapat sokongan, propaganda: anasir-anasir komunis telah cuba menjadikan isu Islam utk mengembangkan ~ mereka; | Istilah | 01.04.2010 |
| apakah tindakan dan cara yang diambil oleh dbp untuk memperkasakan bahasa melayu? | Untuk tujuan tersebut pelbagai program dan aktiviti dirancang dan dilaksanakan antaranya program kursus penataran bahasa, penyebaran maklumat bahasa dalam pelbagai media seperti pedoman bahasa, lembar bahasa dan penerbitan Klik DBP, siri ceramah bahasa, forum, peraduan mengarang esei, majlis pengiktirafan seperti Majlis Citra Wangsa. Dari segi perkhidmatan bahasa DBP menyediakan khidmat nasihat bahasa dalam talian, khidmat nasihat bahasa melalui faksimile, telefon, e-mel dan kujungan. Selain itu, DBP terus memberikan sokongan dan bekerjasama dengan sektor awam, swasta dan badan bukan kerajaan dalam melaksanakan pelbagai kegiatan kebahasaan di peringkat jabatan masing-masing. | Lain-lain | 31.01.2009 |
| cabaran bahasa melayu dan cara-cara mempertahankan nilai ekonominya dalam era globalisasi | Cabaran yang dihadapi oleh bahasa Melayu dalam era globalisasi amat besar. Penguasaan bahasa asing dalam teknologi maklumat amat meluas dalam penyebaran maklumat dalam pelbagai bidang. Penggunaan bahasa Melayu dalam teknologi maklumat perlu dipertingkatkan bagi meyaingi cabaran daripada bahasa asing. Rujuk rencana berkenaan perkara ini dalam arkib dan perpustakaan. | Lain-lain | 12.03.2007 |
| apakah sumbangan dewan pustaka dan bahasa di Malaysia? | Dewan Bahasa dan Pustaka sebagai badan pembina dan perancang bahasa, sastera dan penerbitan menyumbang bagi menggerakkan aktiviti kebahasaan, kesusasteraan dan penerbitan. Dalam usaha memperkembangkan bahasa Melayu DBP melaksanakan pelbagai program melalui fungsi pengukuhan dasar bahasa kebangsaan, pemantauan,pemupukan, penataran, pekhidmatan dan penyebaran. Pelbagai kegiatan dilaksanakan melalui fungsi-fungsi ini bagi memastikan kedudukan bahasa Melayu terus menjadi mantap sebagai bahasa kebangsaan, bahasa rasmi dan bahasa perpaduan negara Malaysia. | Lain-lain | 11.07.2012 |