Maklumat Kata

Kamus Bahasa Melayu


[pe.ta.ka] | ڤتاک

Definisi : sl bencana, kecelakaan, kesengsaraan, kesusahan: bantuan utk menghadapi masalah ~ alam spt kemarau. (Kamus Dewan Edisi Keempat)
Tesaurus
Tiada maklumat tesaurus untuk kata petaka

Juga ditemukan dalam:

Kamus Bahasa Melayu (2)

Istilah Bahasa Melayu (1)

Kamus Thai Melayu Dewan (1)

Khidmat Nasihat (1)

Artikel Akhbar (7)

Artikel Majalah (6)

Buku (5)

Pantun (3)

Perkhidmatan +


Khidmat Nasihat

SoalanJawapanJenis SoalanTarikh Soalan
Untuk makluman pihak kami ada menggunakan perkataan yang dipinjam daripada Bahasa Inggeris contohnya 'hazard' dalam beberapa dokumen. Namun begitu, perkataan tersebut dicondongkan (italic). Persoalannya adalah apabila menggunakan perkataan imbuhan contohnya 'berhazard', adalah kami perlu menyondongkan semua perkataan 'berhazard' atau memadai menyondongkan 'hazard' sahaja dan tidak bagi imbuhan 'ber'. Mohon khidmat nasihat pihak Tuan.Untuk makluman, perkataan "hazard" tidak diterima sebagai kata pinjaman dalam bahasa Melayu. Perkataan "hazard" perlu diterjemahkan dan mempunyai beberapa padanan bahasa Melayu seperti bahaya, mudarat, risiko, ancaman, halangan, bencana, mala petaka dan nahas. Oleh itu, kami mencadangkan perkataan tersebut diterjemah kepada bahasa Melayu, contohnya, berbahaya dan berisiko.Istilah07.08.2012

Kembali ke atas