| Mohon semak istilah atau frasa dalam Bahasa Inggeris ke Bahasa Malaysia yang telah diterjemahkan Soalan: 1. Tarik picu pin Alat Pemadam Api (Pull the Fire Extinguisher pin) 2. Hala nozel ke dasar api (Aim nozzle at base of fire) 3. Ramas pegangan Alat Pemadam Api (Squeeze the Fire Extinguisher handle) 4. Sapu nozel dari sisi ke sisi (Sweep the nozzle from side to side) | Page Title Ayat yang betul seperti yang berikut:
1. Tarik pin alat pemadam api.
2. Halakan nozel ke punca api.
3. Tekan picu alat pemadam api.
4. Layangkan nozel ke kiri dan kanan.
| Tatabahasa | 19.08.2024 |
| Saya ingin bertanya. i) adakah perkataan MEMICU wujud dlm bahasa kita? ii) adakah maksud MEMICU sama erti dengan MEMACU? iii) apakah maksud sebenar MEMICU dan bagaimana penggunaannya? | Memicu ialah kata terbitan daripada picu iaitu pemetik (pistol, senapang, dan lain-lain); memicu ialah menarik atau memetik picu pistol, senapang dsb. memacu dari kata dasar pacu membawa makna yang berbeza iaitu 1. menggesa (kuda) dgn menusukkan pacu supaya berlari deras: maka Arung Lenga pun ~ kudanya; 2. ki melarikan deras-deras (kereta dll): dipacunya motosikalnya dgn laju; 3. = memacukan memperlumbakan; 4. menggerakkan sesuatu kegiatan (ekonomi, pembangunan dsb) dgn lebih cepat atau pesat. oleh itu memicu dan memacu adalah kata terbitanyang membawa makna berbeza. | Tatabahasa | 05.02.2008 |
| Apakah perbezaan mematuk, mencatuk, memagut. | Berdasarkan Kamus Dewan Edisi Keempat, maksud perkataan yang dikemukakan adalah seperti yang berikut: mematuk 1. memagut atau mencatuk (biasanya dengan paruh) 2. memukul (picu atau petikan bedil) memagut 1. mematuk (ular, burung, dll), mencatuk 2. memeluk, mendakap 3. (kiasan) mengelubungi, menyelubungi mencatuk 1. mematuk (memagut) dengan muncung atau paruh 2. mengatuk (melukai, memetak, menakuk, dll) dengan hujung benda yang tajam. | Makna | 15.09.2011 |