Salam sejahtera. Saya ingin bertanya mengenai penggunaan perkataan 'platform' dan 'pelantar' kerana kedua-duanya mempunyai makna yang hampir sama. Oleh itu, untuk istilah "platform screen door", terjemahan apakah yang sesuai untuknya? Pintu skrin platform/pintu layar platform/pintu skrin pelantar/pintu layar pelantar?. Terima kasih. | Sila berikan contoh dalam penggunaan ayat yang lengkap supaya jawapan yang akan diberikan menepati maksud. | Lain-lain | 13.07.2017 |
Pertukaran Perkataan Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu | 1. Awas 2. Jangan Berhenti di Di Muka Pintu 3. Pintu Gelangsar Automatik | Istilah | 07.05.2014 |
PINTU BIASA THC SECURITY DOOR | Permohonan pengesahan bahasa dalam iklan boleh dikemukakan secara dalam talian melalui portal DBP Sah Bahasa (http://dbpsahbahasa.my) | Lain-lain | 16.01.2019 |
apakah maksud 'daun pintu'? | Bahagian pintu yang dibuka dan ditutup. | Tatabahasa | 02.11.2009 |
Soalan : Apabila hari mulai hujan, saya telah menutup semua tingkap dan pintu. Apakah jawapan yang sesuai? Apabila hari mulai hujan, semua tingkap dan pintu telah saya tutup. Atau Semua tingkap dan pintu telah saya tutup apabila hari mulai hujan. | Ayat asal ayat ini ialah Saya menutup semua tingkap dan pintu apabila hari mulai hujan. Apabila disongsangkan ayat ini menjadi Apabila hari mulai hujan, saya menutup semua tingkap dan pintu. | Tatabahasa | 05.08.2015 |
'SILA GUNA PINTU DI SEBELAH' @ 'SILA GUNAKAN PINTU DI SEBELAH' YANG MANA SATU YANG TEPAT PENGGUNAAN TATABAHASANYA? | 'SILA GUNAKAN PINTU DI SEBELAH' lebih tepat. | Tatabahasa | 13.11.2008 |
1. Pemuda itu telah menerjah pintu rumah tersebut.... @ 2. Pemuda itu telah menerjahi pintu rumah tersebut.... | Pemuda itu telah menerjah pintu rumah tersebut.... | Tatabahasa | 14.07.2014 |
Apakah penjodoh bilangan untuk pintu masuk. Contoh: Ada tujuh ___ pintu masuk ke bangunan itu. Terima kasih. | Saudara/saudari, Jawapan bagi penjodoh bilangan untuk pintu adalah 'buah'
| Tatabahasa | 24.08.2012 |
1.Mencungkil pintu rumah yang terkunci atau mengumpil pintu rumah yang terkunci.Mana yang betul. 2.dua ekor kerang atau dua biji kerang. 3.Ayah memboncengkan atau menunggangkan adik dengan motosikal ke sekolah. Terima kasih. | 1. Mengumpil pintu rumah yang terkunci. - Mengumpil bermaksud menanggalkan, mencabut dan sebagainya sesuatu yang terlekat atau tertutup rapat dgn tuil dan sebagainya. 2. Dua ekor kerang. - Dalam kamus Dewan, penjodoh bilangan untuk binatang ialah ekor, manakala biji - penjodoh bilangan untuk benda kecil 3. Adik membonceng motosikal ayah ke sekolah. | Tatabahasa | 30.05.2009 |
Yang mana lebih tepat: a) "Umaimah, buka pintu cepat!" Suara Ubaidillah melaung memanggil Umaimah. b) "Umaimah, buka pintu cepat!" suara Ubaidillah melaung memanggil Umaimah. | "Umaimah, buka pintu cepat!" Suara Ubaidillah melaung memanggil Umaimah. | Tatabahasa | 29.11.2011 |